| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large burrowing rodent of South America and Central America; highly esteemed as food paca, Cuniculus paca |
| has gloss | eng: The Lowland Paca (Cuniculus paca), also known as the Spotted Paca, is a large rodent found in tropical and sub-tropical America, from East-Central Mexico to Argentina's North. It is called paca in most of its range, but tepezcuintle or jaleb in Costa Rica, Mexico, Honduras and Guatemala, conejo pintado in Panamá, guanta in Ecuador, majás or picuro in Peru, jochi pintado in Bolivia, and boruga in Colombia. It is also known as the gibnut in Belize, where it is prized as a game animal, labba in Guyana, lapa in Venezuela, and lappe on the island of Trinidad. |
| lexicalization | eng: Agouti paca |
| lexicalization | eng: Cuniculus paca |
| lexicalization | eng: Lowland paca |
| lexicalization | eng: paca |
| subclass of | (noun) relatively small placental mammals having a single pair of constantly growing incisor teeth specialized for gnawing gnawer, rodent |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar paka brizh (Cuniculus paca pe Agouti paca) zo ur bronneg krigner a vev e Kreiz ha Suamerika. |
| lexicalization | bre: Paka brizh |
| German | |
| has gloss | deu: Pakas (Cuniculus paca) sind eine Nagetierart aus der Gattung der Pakas (Cuniculus) innerhalb der Teilordnung der Meerschweinchenverwandten. |
| lexicalization | deu: Cuniculus paca |
| lexicalization | deu: Paka |
| French | |
| has gloss | fra: Le paca (Agouti paca) est un gros rongeur que lon rencontre en Amérique tropicale et subtropicale depuis le sud-est du Mexique jusquau Paraguay. Il est connu au Mexique sous le nom de tepescuintle ou tepescuincle du nahuatl tepeitzcuintli qui signifie littéralement « chien de colline » (tepetl: mont, montagne, colline; itzcuintli: chien). On l'appelle en Bolivie jochi pintado. |
| lexicalization | fra: Cuniculus paca |
| lexicalization | fra: paca |
| Korean | |
| has gloss | kor: 파카(paca)는 파카과(Cuniculidae)에 속하는 설치류의 총칭이다. 몸길이가 60-80cm이고 몸무게는 6-10kg이다. 머리가 작고 두툼하며, 털은 거칠고, 갈색 또는 검은색이다. 몸집은 통통하고 다리는 짧고 가늘며 꼬리도 짧다. 뒷발에는 긴 발가락이 각각 5개이고 앞발에는 4개의 발가락이 있다. 몸의 옆면으로는 흰 반점이 4줄로 배열되어 있다. 뺨에 큰 주머니가 있어서 소리를 내는 데 도움을 준다. 강 근처의 숲에서 생활하며 적이 나타나면 물 속으로 달아난다. 대부분 단독으로 동굴·나뭇더미·잡목지대·바위지대에서 지내며 한 해에 두 차례, 한배에 1-2마리의 새끼를 낳는다. 밤에만 먹이를 찾으러 나오며, 식물의 뿌리·열매와 열대 과일을 먹는다. 천적은 사람·들개 등이다. 북아메리카와 남아메리카의 열대지역에 서식한다. |
| lexicalization | kor: 파카과 |
| lexicalization | kor: 마못류 |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tepēitzcuintli (Agouti Paca, caxtillāntlahtōlli: tepezcuintle). |
| lexicalization | nah: Tepēitzcuintli |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De paca (Cuniculus paca of Agouti paca) is een middelgroot knaagdier uit Latijns-Amerika. |
| lexicalization | nld: paca |
| Polish | |
| has gloss | pol: Paka (Cuniculus paca) – gatunek dużego południowoamerykańskiego gryzonia z rodziny Cuniculidae. Zamieszkuje tropikalne i subtropikalne regiony Ameryki od środkowego Meksyku na północy do Paragwaju na południu . |
| lexicalization | pol: Cuniculus paca |
| lexicalization | pol: Paka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A paca (Cuniculus paca) é uma espécie de roedor da família Cuniculidae. Anteriormente era denominada Agouti paca. |
| lexicalization | por: paca |
| Quechua | |
| has gloss | que: Hayupa (Agouti paca) nisqaqa huk khankiq uywam, Awya Yalapi paray sacha-sachakunapi kawsaq. |
| lexicalization | que: Hayupa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La paca común (Cuniculus paca) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Cuniculidae que vive en las proximidades de los cursos de agua de los bosques tropicales, desde México hasta Paraguay y norte de Argentina, a menos de 2.000 msnm. |
| lexicalization | spa: Agouti paca |
| lexicalization | spa: Cuniculus paca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: boruga |
| lexicalization | spa: conejo pintado |
| lexicalization | spa: guanta |
| lexicalization | spa: guartinaja |
| lexicalization | spa: tepezcuinte |
| lexicalization | spa: tepezcuintle |
| lexicalization | spa: tinajo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Cuniculus paca је сисар из реда глодара (-Rodentia}-) и фамилије -Cuniculidae}-. |
| lexicalization | srp: Cuniculus paca |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För tyfonen, se tyfonen Paka. Pakan (Cuniculus paca eller Agouti paca) är en storväxt art av gnagare som finns i tropiska och subtropiska delar av den amerikanska kontinenten, från östra och centrala Mexiko till Paraguay. Den går under namnet paca i de flesta av dessa områden men även tepezcuintle i Mexiko. |
| lexicalization | swe: paka |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดใหญ่ที่ลำตัวมีแต้มขาวเป็นจุด ๆ พบในทวีปอเมริกา |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 駝鼠（Cuniculus paca）是美洲熱帶及亞熱帶的一種大型齧齒目，分佈在墨西哥東中部至阿根廷北部。 |
| lexicalization | zho: 駝鼠 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cuniculus paca |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint