| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large white wild sheep of northwestern Canada and Alaska white sheep, Dall sheep, Dall's sheep, Ovis montana dalli |
| has gloss | eng: The Dall Sheep (originally Dalls Sheep), Ovis dalli, is a species of sheep native to northwestern North America, ranging from white to slate brown in color and having curved yellowish brown horns. There are two putative subspecies: the northern Dall Sheep proper (Ovis dalli dalli) which is almost pure white, and the more southern Stone Sheep (also spelled Stones Sheep) (Ovis dalli stonei), which is a slaty brown with some white patches on the rump and inside the hind legs. |
| lexicalization | eng: Dall Sheep |
| lexicalization | eng: Dall's Sheep |
| lexicalization | eng: Ovis montana dalli |
| lexicalization | eng: white sheep |
| subclass of | (noun) undomesticated sheep wild sheep |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El mufló de Dall (Ovis dalli) és una espècie de mamífer artiodàctil de la família dels bòvids. És un mufló salvatge propi de Nord-amèrica; en especial, viu als hàbitats de les Muntanyes Rocalloses, entre la Colúmbia Britànica i Alaska. Té un pelatge blanc característic. |
| lexicalization | cat: mufló de Dall |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ovce aljašská (Ovis dalli) je menší příbuznou ovce tlustorohé. Je rozšířena od severní Aljašky po sever Britské Kolumbie. Jsou známy dva poddruhy: Ovis dalli stonei, jehož domovem jsou hory jižního Yukonu a severní Britské Kolumbie, a Ovis dalli dalli, který žije o něco severněji. |
| lexicalization | ces: Ovce aljašská |
| German | |
| has gloss | deu: Das Dall-Schaf oder Alaska-Schneeschaf (Ovis dalli) ist eine Art der Schafe, die im nordwestlichen Nordamerika lebt. Es ist zu Ehren des US-amerikanischen Naturforschers William Healey Dall benannt. |
| lexicalization | deu: Dall-Schaf |
| French | |
| has gloss | fra: Le mouflon de Dall (Ovis dalli, Nelson, 1884), est un mouflon, ou mouton sauvage, des régions montagneuses du nord-ouest de lAmérique du Nord, allant du blanc au brun ardoise et ayant des cornes recourbées dun brun jaunâtres. |
| lexicalization | fra: mouflon de Dall |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az alaszkai vadjuh vagy Dall-juh (Ovis dalli) az emlősök (Mammalia) osztályának a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjéhez, ezen belül a tülkösszarvúak (Bovidae) családjához és a kecskeformák (Caprinae) alcsaládjába tartozó faj. |
| lexicalization | hun: alaszkai vadjuh |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il bighorn bianco (Ovis dalli) è un pecora selvatica che vive nelle regioni montane del Nordamerica, in un areale che si estende nei Territori del Nordovest, nella Columbia Britannica settentrionale, nel Territorio dello Yukon e nell'Alaska. |
| lexicalization | ita: Ovis dalli |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Dalls schaap (Ovis dalli) of dunhoornschaap is een wilde schapensoort die voorkomt in de noordwestelijke gebergtes van Noord-Amerika. De kleur van de vacht varieert van wit tot lichtbruin. De schapen hebben naar achter gebogen geelbruine hoorns, bij de mannetjes groot en gekruld, in tegenstelling tot de kleinere en zwak gekrulde hoorns van vrouwtjes. |
| lexicalization | nld: Dalls schaap |
| Polish | |
| has gloss | pol: Owca Dalla (muflon Dalla, Ovis dalli) - dzika owca zamieszkująca góry w Ameryce Północnej (Kanada, Alaska). |
| lexicalization | pol: Owca Dalla |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Carneiro de Dall ou Thinhorn (do inglês, thin horn, chifre fino), Ovis dalli, é um carneiro selvagem das regiões montanhosas do noroeste da America do Norte, com coloração variando do branco ao marrom e que possui chifres curvados de cor marrom-amarelada. O epíteto específico (dalli) é derivado de William Healey Dall (1845-1927), um naturalista americano. Há duas subespécies : o Carneiro de Dall, propriamente dito, ao norte (Ovis dalli dalli) que é quase todo de cor branca, e o Carneiro das Rochas, mais do sul (Ovis dalli stonei), que é marrom com algumas partes brancas no dorso e nas patas traseiras. |
| lexicalization | por: Carneiro de Dall |
| lexicalization | por: Carneiro-de-Dall |
| Russian | |
| has gloss | rus: Баран Далля, или овца Далля — вид из семейства полорогих (Bovidae), иногда рассматриваемый как подвид толсторога. Его ареал распространения тянется от юга Аляски до Британской Колумбии. Обитает главным образом на горных лугах выше границы леса (от 600 до 2500 м над уровнем моря) в группах от 6 до 25 особей. Изредка стадо может состоять из 50 или более экземпляров. Главными естественными врагами барана Далля являются волки, медведи, рыси, росомахи, койоты и орлы. Пища состоит из трав, малых кустарников, веток ив, лишайников и мхов. |
| lexicalization | rus: Баран Далля |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El carnero o muflón de Dall (Ovis dalli) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Es un carnero salvaje propio Norteamérica; en especial habita los hábitats de las Montañas Rocosas entre la Columbia Británica y Alaska. Posee un característico pelaje blanco. |
| lexicalization | spa: Ovis dalli |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Amerikanskt snöfår eller vitt snöfår (Ovis dalli) är en art i släktet får som förekommer i nordvästra Nordamerika. Det vetenskapliga namnet dalli syftar på den amerikanska naturforskaren William Healey Dall. |
| lexicalization | swe: Amerikanskt snöfår |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) sheep Ovis, genus Ovis |
| similar | e/Dall sheep |
| similar | e/Dall's sheep |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2005 04 27 1582 Dall Sheep.jpg |
| media:img | Dall sheep lambs.jpg |
| media:img | Dallschaf.jpg |
| media:img | Ovis-dalli-map.png |
| media:img | Sheenjek-folyo volgye alaszkai vadjuhokkal.jpg |
| media:img | Stone Sheep British Columbia.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
