| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a kind of gazelle Gazella subgutturosa |
| has gloss | eng: The Goitered Gazelle, Black-tailed Gazelle or Persian gazelle (Gazella subgutturosa) is a species of gazelle. It is found in a large area of Central Asia, including part of Iran and southern west Pakistan in the western end of the range, as well as the Gobi Desert. The specific name means "full below the throat" and refers to the male having an enlargement of the neck and throat during the mating season. |
| has gloss | eng: The Goitered, Black-tailed or Persian gazelle (Gazella subgutturosa) is a gazelle found in the north part of Azerbaijan, in a large area of central Asia, including part of Iran and southern west Pakistan in the western end of the range, as well as the Gobi desert. The specific name means "full below the throat" and refers to the male having an enlargement of the neck and throat during the mating season. This is not a true goiter, which is caused by the enlargement of the thyroid gland. |
| lexicalization | eng: Gazella subgutturosa |
| lexicalization | eng: Goitered Gazelle |
| subclass of | (noun) small swift graceful antelope of Africa and Asia having lustrous eyes gazelle |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الغزال الدرقي، والذي يعرف أيضا بالغزال الأسود الذيل، الريم كما يسمّيه العرب، والغزال الفارسي هو أحد أنواع الغزلان التي تتواجد في منطقة واسعة من آسيا الوسطى والغربية بما فيها جزء من إيران وجنوب غرب باكستان وصحراء غوبي، بالإضافة لشبه الجزيرة العربية وجنوب غرب آسيا. |
| lexicalization | ara: غزال درقي |
| lexicalization | ara: غزال فارسي |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ceyran(Gazella subgutturosa) - antiloplar cinsinə aid cütdırnaqlı məməli heyvan. Bədəninin uzunluğu 95-115 sm, süysünün hündürlüyü 60-75 sm, çəkisi 18-33 kq-dır. |
| lexicalization | aze: ceyran |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La gasela persa (Gazella subgutturosa) és una gasela que viu a una gran zona de lÀsia Central, incloent-hi part dIran i el sud-oest del Pakistan a lextrem occidental de la seva distribució, així com el desert del Gobi. El nom específic significa "plena a sota la gola", i es refereix al fet que al mascle se li inflen el coll i la gola durant la temporada daparellament, semblant a un goll. Tanmateix, no és un goll autèntic, que és provocat per un augment de la mida de la glàndula tiroide. |
| lexicalization | cat: gasela persa |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kropfgazelle (Gazella subgutturosa) ist eine asiatische Gazellenart und gehört zur Untergattung Trachelocele. Sie verdankt ihren Namen einer knorpelartigen Verdickung, die die Männchen am Hals tragen. Die Funktion dieses „Kropfes“ ist unbekannt. |
| lexicalization | deu: Gazella subgutturosa |
| lexicalization | deu: Kropfgazelle |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La kropa aŭ sabla gazelo (Gazella subgutturosa) el la ordo de parhufuloj kaj familio de bovedoj troviĝas en Ŝingjang, Ĉinghaj, la Interna Mongolio, Gansu kaj Tibeto de Ĉinio, kaj ankaŭ en iama Sovetunio, Mongolio, Arabio, Irano kaj Afganio. Ĝia korpo estas hele flavbruna, kun blankaj brusto, abdomeno kaj internaj flankoj de la kvar membroj. Ĝi aspektas kiel la mongola gazelo, kun longaj oreloj kaj vosto. La maskla gazelo portas kornojn 25-35 centimetrojn Iongajn, kun okulfrapaj cirkiaj eĝoj. La fernala gazelo ĝenerale ne portas kornojn aŭ portas nur tre mallongajn kornojn. En la oestra periodo, la kolo de la maskla gazelo fariĝas dika, kvazaŭ ĝi suferas de tiroidito (kropo). |
| lexicalization | epo: Kropa gazelo |
| French | |
| has gloss | fra: La gazelle à goitre (Gazella subgutturosa), ou Gazelle de Perse, appartient à la famille des Bovidae. Elle doit son nom à la présence, chez le mâle, d'un élargissement du cou et de la gorge pendant la saison de reproduction. Elle réside en Asie centrale et au Moyen-Orient. Sa population a fortement décliné au cours des dernières années. |
| lexicalization | fra: Gazella subgutturosa |
| lexicalization | fra: Gazelle a goitre |
| lexicalization | fra: gazelle à goitre |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A golyvás gazella (Gazella subgutturosa) az emlősök (Mammalia) osztályának a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjébe, ezen belül a tülkösszarvúak (Bovidae) családjába és az antilopformák (Antilopinae) alcsaládjához tartozó ázsiai faj. A szaharai homoki gazellával (Gazella leptoceros) és az Északnyugat-Afrikában élő edmi gazellával (Gazella cuvieri) együtt a Trachelocele alnembe sorolják. |
| lexicalization | hun: golyvás gazella |
| Italian | |
| has gloss | ita: La gazzella gozzuta (Gazella subgutturosa (Güldestädt, 1780)), detta anche gazzella dalla coda nera o gazzella persiana, è un mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei Bovidi. |
| lexicalization | ita: Gazella subgutturosa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Džeiranas – tikrųjų antilopių (Antilopinae) pošeimio dykaraginis (Bovidae) žinduolis. |
| lexicalization | lit: Džeiranas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dżejran (Gazella subgutturosa) – gatunek gazeli należąca do rodziny krętorogich. |
| lexicalization | pol: Dżejran |
| lexicalization | pol: Gazella subgutturosa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A gazela-persa (Gazella subgutturosa) — ou ainda gazela-das-areias ou gazela-da-areia — é uma gazela encontrado em uma grande área de Ásia Central, incluindo a parte de Irã oeste e do sul Paquistão no final da faixa ocidental, bem como o deserto de Gobi. O nome específico significa "completa abaixo da garganta" e remete para o sexo masculino ter um alargamento do pescoço e da garganta durante o acasalamento. Esta não é uma verdade Bócio, que é causada pelo alargamento da glândula tiróide. A gazela asiática anda na areia e cascalho, habita planícies e planalto do calcário Corre em alta velocidade, pulando, delimitem marcha visto em outras espécies, esses rebanhos de gazela chegam a andar de 10 até 30 km por dia, no Inverno, com essas distâncias são reduzidas para cerca de 1 até 3 km. Seus principais predadores são o guepardo-asiático e o leopardo, que assim como o guepardo-asiático e a gazela-persa, também adota o deserto desta região como lar. |
| lexicalization | por: Gazela persa |
| lexicalization | por: gazela-persa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джейра́н (Gazella subgutturosa Güldenstädt) — животное рода газелей семейства полорогих. |
| lexicalization | rus: джейран |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La gacela persa es un miembro asiático del género Gazella. Habita las estepas y parajes semidesérticos de Irán, Pakistán y Asia Central, incluyendo zonas del desierto de Gobi. |
| lexicalization | spa: Gazella subgutturosa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Gazella subgutturosa је сисар из реда -Cetartiodactyla}-. |
| lexicalization | srp: Gazella subgutturosa |
| Uighur | |
| has gloss | uig: ئاق بوغۇز بۆكەن |
| lexicalization | uig: ئاق بوغۇز بۆكەن |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鹅喉羚，又名羚羊，黄羊，或长尾黄羊，是一种典型的荒漠、半荒漠动物。 |
| lexicalization | zho: 鹅喉羚 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) typical gazelles genus Gazella, Gazella |
| similar | e/Gazella subgutturosa |
| similar | e/simple/Gazella subgutturosa |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gazella subgutturosa baby.JPG |
| media:img | Group of Gazella subgutturosa.JPG |
| media:img | Kuhertajagaselli Korkeasaari.jpg |
| media:img | Persian Goitered Gazelle2.jpg |
| media:img | Persische Kropfgazelle Bock db.jpg |
| media:img | Persische Kropfgazelle Kuh db.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
