| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) brockets Mazama, genus Mazama |
| has gloss | eng: Brocket deer are the deer species of the Mazama genus. They are small in size, dwell primarily in forests and found in the Yucatán Peninsula, South America and the island of Trinidad. They are similar to the Duiker species, but unrelated. There are ten known species of brocket deer, all of them closely related. |
| lexicalization | eng: Brocket deer |
| lexicalization | eng: genus Mazama |
| lexicalization | eng: Mazama |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els mazames (Mazama) són un gènere de cèrvids. Tenen una mida petita, viuen majoritàriament en boscos i es troben a la península del Yucatán, Sud-Amèrica i lilla de Trinitat. Sassemblen a les espècies de duiquer però no hi estan estretament relacionades. N'hi ha deu espècies conegudes. |
| lexicalization | cat: Mazama |
| lexicalization | cat: Mazames |
| German | |
| has gloss | deu: Die Spießhirsche oder Mazamas (Mazama) sind eine Säugetiergattung aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Es sind waldbewohnende Tiere, die in Mittel- und Südamerika leben. Die genaue Artanzahl ist umstritten, die IUCN erkennt zehn eigenständige Spezies an. |
| lexicalization | deu: Spießhirsche |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Mazama se compose de plusieurs espèces de daguets : * Mazama americana (Erxleben, 1777) — daguet rouge * Mazama bricenii Thomas, 1908 — mazame nain gris * Mazama chunyi Hershkovitz, 1959 — daguet nain * Mazama gouazoubira (G. Fischer, 1814) — daguet gris * Mazama nana (Hensel, 1872) — mazame nain ou bororo * Mazama rufina (Bourcier et Pucheran, 1852) — petit daguet rouge |
| lexicalization | fra: Mazama |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Mazama comprende diverse specie di piccoli Cervidi dell'America centrale e meridionale: *Genere Mazama **Mazama americana (mazama rosso) **Mazama bororo (mazama bororo) **Mazama bricenii (mazama merioa) **Mazama chunyi (mazama nano) **Mazama gouazoupira (mazama grigio) **Mazama nana (mazama pigmeo) **Mazama pandora (mazama dello Yucatan) **Mazama rufina (mazama rosso minore) **Mazama temama (mazama rosso messicano) |
| lexicalization | ita: Mazama |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mazamos (, , ) - elninių (Cervidae) šeimos žinduolių gentis. Paplitusi Jukatano pusiasalyje, Pietų Amerikoje ir Trinidado saloje. |
| lexicalization | lit: Mazamos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spiesherten (Mazama) zijn een geslacht van Amerikaanse hertensoorten die behoren tot de Capreolinae en de Odocoileini. Alle soorten zijn te vinden in de bosgebieden van Latijns-Amerika. Spiesherten wordt soms ook wel eens aangeduid als dwergherten vanwege hun geringe formaat, maar ze dienen niet verward te worden met de echte dwergherten van de familie Tragulidae. |
| lexicalization | nld: Spiesherten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mazama – rodzaj ssaków parzystokopytnych z rodziny jeleniowatych obejmujący gatunki o wysokości w kłębie do 75 cm i masie ciała do 25 kg, o rudobrązowej, gładkiej sierści i krótkim (7-13 cm), nierozgałęzionym porożu. Mazamy mają łukowato wygięty grzbiet i zad wyższy od kłębu. |
| lexicalization | pol: Mazama |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Mazama es un género de venados de los bosques de Suramérica, Centroamérica y México.El nombre Mazama proviene de mazatl que en lengua náhuatl significa "venado", por lo que se puede considerar originario de México. |
| lexicalization | spa: Mazama |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spetshjortar (Mazama) är ett släkte i familjen hjortdjur (Cervidae). De lever i skogar av Syd- och Centralamerika. Antalet arterna är omstridd bland biologerna. Nyaste skrifter räknar åtta arter. |
| lexicalization | swe: Spetshjortar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kariyaku, geyikgiller (Cervidae) familyasında bulunan Mazama cinsindeki geyik türlerine verilen ortak addır. Boyut olarak küçük olan bu geyikler ormanlarda yaşar ve Güney Amerika ile Yukatan Yarımadası'nda bulunur. Duiker antilop türlerine benzeseler de ilişkileri yoktur. Birbiriyle çok yakın ilişkide olan bilinen yedi kariyaku türü vardır. |
| lexicalization | tur: kariyaku |
| lexicalization | tur: Mazama |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Mazama americana.jpg |
| media:img | Mazamagouazoubira.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
