| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an animal that walks so that only the toes touch the ground as e.g. dogs and cats and horses digitigrade mammal, digitigrade |
| has gloss | eng: A digitigrade is an animal that stands or walks on its digits, or toes. Digitigrades include walking birds (what many assume to be bird knees are actually ankles), cats, dogs, and most other mammals, but not humans, bears, and a few others (cf. plantigrade, unguligrade). They are generally quicker and move more quietly than other mammals. |
| lexicalization | eng: digitigrade mammal |
| lexicalization | eng: digitigrade |
| subclass of | (noun) mammals having a placenta; all mammals except monotremes and marsupials eutherian, placental mammal, eutherian mammal, placental |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحيوان الإصبعي هو الحيوان الذي يسير على أصابعه أو أصابع قدمه مثل الطيور والكلبيات كالكلاب والذئاب والثعالب وبعض السنوريات كالقطط والأسود على عكس البشر والدببة التي تعتبر أخمصية السير أو ذوات الحافر كالخيول وغيرها. |
| lexicalization | ara: حيوان إصبعي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un dixitígradu ye un mamíferu que se tien de pie o camina apoyáu namás que nos deos de les pates. Suelen ser más rápidos y silencisos que les otres clases d'animales. |
| lexicalization | ast: Dixitígradu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: dixitígradu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Digitígrada és la postura de lautòpode (peu o mà) dels quiridis (extremitats) dun animal que es recolza només sobre els dits quan es desplaça i, per extensió, a lanimal que presenta aquesta postura se lanomena digitígrad. Aquesta generalment confereix major rapidesa i els fa més silenciosos. |
| lexicalization | cat: digitígrad |
| Czech | |
| lexicalization | ces: našlapující na prsty |
| German | |
| has gloss | deu: Zehengänger sind Tiere, die bei der Fortbewegung nur über die Zehen den Boden berühren. Zu den Zehengängern zählen Hund und Katze. Diese Tiere besitzen einen digitigraden (v. lat. digitus „Zehe“) Fuß. Man spricht bei ihnen auch von einer digitigraden Gangart. Möglich wird diese Gangart durch eine starke Verlängerung eines Segments im Unterschenkel beziehungsweise im Unterarm. |
| lexicalization | deu: Zehengänger |
| Persian | |
| has gloss | fas: به جانورانی که بر روی انگشتان خود ایستاده یا راه میروند جانوران پنجهرو میگویند. این گروه شامل گربهسانان رونده، سگسانان و بیشتر پستانداران میشوند. انسان، خرس و چند دسته دیگر از پستانداران پنجهرو نیستند. |
| lexicalization | fas: پنجهرو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Varvasastujia ovat nisäkkäät, joilla kävellessä ainoastaan varpaat osuvat maahan. Varvasastujat pystyvät yleensä liikkumaan nopeammin ja ketterämmin kuin kanta-astujat. Varvasastujia ovat esimerkiksi useimmat petoeläimet ja märehtijät. |
| lexicalization | fin: Varvasastujat |
| lexicalization | fin: varvasastuja |
| French | |
| has gloss | fra: Un digitigrade est un animal marchant et reposant sur ses doigts ou ses pouces. Les digitigrades rassemblent les oiseaux marcheurs (ce qui suppose que leurs genoux sont en réalité leurs chevilles), les félins, les canidés et plusieurs autres mammifères, mais excluent les humains, les ours et nombre d'autres (plantigrades, ongulés). Ils se déplacent généralement plus rapidement et silencieusement que les autres mammifères. |
| lexicalization | fra: digitigrade |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un dixitígrado é un mamífero que permanece ou camiña apoiando soamente os dedos das súas patas. Son polo xeral máis rápidos e máis silenciosos ca outras clases de animais. Algúns exemplos son: o can, o gato, o hipopótamo e o elefante. |
| lexicalization | glg: Dixitígrado |
| Ido | |
| has gloss | ido: Digitigrado esas qua, pro havar la tarso e la metatarso plu alta kam normale, apogas su sur sua fingri exkluzive, lor marsho. |
| lexicalization | ido: Digitigrado |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Digitigrade adalah binatang yang berdiri atau berjalan dengan jari tangan atau kaki. Digitigrade termasuk kucing, anjing dan kebanyakan mamalia yang berjalan, kecuali manusia, beruang, dan beberapa lainnya (seperti plantigrade, unguligrade). Mereka umumnya lebih cepat dan lebih diam daripada binatang lainnya. |
| lexicalization | ind: Digitigrade |
| Italian | |
| has gloss | ita: I digitigradi sono animali che usano come unico punto d'appoggio le loro falangi. I digitigradi includono uccelli che camminano (in cui molti confondono per ginocchia quelle che in realtà sono caviglie), gatti, cani, e molti altri mammiferi, esclusi umani, orsi, ed altri (come i plantigradi, ungulati). I digitigradi sono in genere più veloci degli altri animali. |
| lexicalization | ita: digitigradi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 趾行（しこう）とは、踵を浮かせた爪先立ちの状態で直立し、歩行すること。これを行う生物を趾行動物（）と呼ぶ。爪先立ちになることで脚全体の長さを稼ぐことができ、特に高速での移動において有利となっている。なお、休息時には踵を地面につける。イヌやネコなど多くの地上性哺乳類、全ての鳥類がこれに含まれる。 |
| lexicalization | jpn: 趾行 |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Diġitigrad huwa annimal li joqgħod wieqaf u li jimxi bil-piż ta ġismu fuq id-diġitali jew fuq is-swaba (lokomozjoni diġitigradali) u dawn jinkludu il-qtates, il-klieb u ħafna mammiferi oħra. Ġeneralment dawn l-annimali huma ħafna aktar veloċi u silenzjużi fil-movimenti tagħhom minn annimali b tip ta' lokomozjoni ieħor. |
| lexicalization | mlt: diġitigrad |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En tågjenger eller digitigrad (zool.) er en betegnelse som omhandler pattedyr, som når de går bare berører marken med den fremste delen av foten, enten på tærne, eksempelvis rovpattedyr i kattefamilien og hundefamilien, eller bare med tåspissen, eksempelvis hovdyr som hester og krøtter. |
| lexicalization | nor: Tågjenger |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Digitígrado é aquele que anda sobre os dedos, como, por exemplo: os gatos, os Cães, e a maior parte dos mamíferos, com exceção dos humanos, ursos, e poucos outros. Digitígrados geralmente movem-se mais rápido e mais silenciosamente do outros tipos de animais. Normalmente, os digitígrados têm maior facilidade de caça, por exemplo, já que possuem maior agilidade e destreza com movimentos. |
| lexicalization | por: digitígrado |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un digitígrado es un animal que permanece o camina apoyando solamente en los dedos de sus patas. Son por lo general más rápidos y más silenciosos que otras clases de animales. Pertenecen a este grupo algunos animales del suborden carnivora, los roedores, los lagomorfos y algunos marsupiales. |
| lexicalization | spa: Digitigrado |
| lexicalization | spa: Digitígrado |
| lexicalization | spa: digitígrado |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дигитиградно кретање је назив за кретање копнених кичмењака при коме се животиње на тло ослањају само прстима, при чему издижу метаподијалне елементе. Стопало ових животиња назива се дигитиградно стопало. Код сисара који имају овакав начин кретања, а то су на пример глодари и многе звери, долази и до редукције првог прста. |
| lexicalization | srp: Дигитиградно кретање |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tågångare är benämningen på djur som går på tå. Djur som tillhör tågångare är bl.a. ett stor antal utdöda dinosaurier (Theropoder). Nu levande djur är bl.a. varg, räv och lejon. |
| lexicalization | swe: Tågångare |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) an animal that walks with the entire sole of the foot touching the ground as e.g. bears and human beings plantigrade mammal, plantigrade |
| similar | e/Digitigrade |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Canidae - front foot skeleton.JPG |
| media:img | Canis lupus baileyi running.jpg |
| media:img | Felis-speleata Höhlenlöwe.jpg |
| media:img | Huella.jpg |
| media:img | Standing jaguar.jpg |
| media:img | WolfSkelLyd1.png |
| media:img | YellowLabradorLooking.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
