| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large Pacific salmon valued as food; adults die after spawning chinook, Oncorhynchus tshawytscha, king salmon, chinook salmon, quinnat salmon |
| has gloss | eng: The chinook salmon, Oncorhynchus tshawytscha, (derived from Russian чавыча), is an anadromous fish that is the largest species in the salmon family. It is a Pacific Ocean salmon and is variously known as the king salmon, tyee salmon, Columbia River salmon, black salmon, chub salmon, hook bill salmon, winter salmon, Spring Salmon, Quinnat Salmon and blackmouth. Chinook salmon are typically divided into "races" with "spring chinook", "summer chinook", and "fall chinook" being most common. Races are determined by the timing of adult entry into fresh water. A "winter chinook" run in the Sacramento River. |
| lexicalization | eng: Chinook Salmon |
| lexicalization | eng: chinook |
| lexicalization | eng: king salmon |
| lexicalization | eng: Oncorhynchus tshawytscha |
| lexicalization | eng: quinnat salmon |
| subclass of | (noun) any of various large food and game fishes of northern waters; usually migrate from salt to fresh water to spawn salmon |
| Meaning | |
|---|---|
| Aleut | |
| lexicalization | ale: taria-kuk |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кралска сьомга (Oncorhynchus tshawytscha) е най-голямата тихоокеанска сьомга. Достига тегло 40-45 кг. и дължина до 1,5 м. В отделни случаи достига до 60 кг. Храни се с планктон, ракообразни и калмари. Отгоре е синьо-зелена, сива отсрани. |
| lexicalization | bul: Кралска сьомга |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Oncorhynchus tshawytscha és una espècie de peix de la família dels salmònids i de l'ordre dels salmoniformes. |
| lexicalization | cat: Oncorhynchus tshawytscha |
| German | |
| has gloss | deu: Der Königslachs (Oncorhynchus tshawytscha) kommt vor allem in den Gewässern Russlands, Japans und Nordamerikas vor. |
| lexicalization | deu: Königslachs |
| lexicalization | deu: Chinook |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuningaslohi (Oncorhynchus tshawytscha) on lohikalojen lahkoon kuuluva suuri kala. Se voi kasvaa puolitoistametriseksi ja 45-50-kiloiseksi. Kuningaslohen alkuperäistä asuinaluetta on pohjoinen Tyynimeri Japanista ja Koreasta aina Kaliforniaan asti. Nykyään kuningaslohta elää istutettuna eri puolilla maailmaa mm. Uudessa-Seelannissa. |
| lexicalization | fin: Kuningaslohi |
| French | |
| has gloss | fra: LOncorhynchus tshawytscha est un poisson anadrome présent dans les eaux du nord de locéan Pacifique. Ce saumon peut atteindre 1,5 m pour plus de 60 kg et une longévité de 9 ans. |
| lexicalization | fra: Oncorhynchus tshawytscha |
| Italian | |
| has gloss | ita: Oncorhynchus tshawytscha, conosciuto comunemente come Salmone reale è la specie più grande della famiglia dei Salmonidae. |
| lexicalization | ita: Oncorhynchus tshawytscha |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マスノスケ Oncorhynchus tshawytscha （鱒の介、英名: ）は、サケ目サケ科に属する魚。他に、キングサーモン（ ） の名も知られる。 |
| lexicalization | jpn: マスノスケ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De chinookzalm (Oncorhynchus tshawytscha; afgeleid van het Russische чавыча; tsjavytsja), een beenvis is de grootste van de Pacifische zalmen. De vis staat bij de Amerikanen ook bekend als koningszalm, springzalm en ettelijke andere namen. De vis kan een lengte bereiken van 150 cm en het hengelrecord was een exemplaar van 57 kg. Hij wordt bij de hengelaars beschouwd als een goede vechter en eetbare vis. De gebruikelijke gewichten liggen tussen de 9 (twee jaar op zee) en de 30 (5 á 6 jaar op zee) kg. De leeftijd van de paaiende vissen varieert van 2 tot 7 jaar. De hoogst geregistreerde leeftijd is 9 jaar. Verspreiding Het verspreidingsgebied loopt van de Baai van San Francisco tot de Tsjoektsjenzee in Rusland. Ze komen op onregelmatige basis voor in noordelijke Pacifische kustwateren. |
| lexicalization | nld: Chinook zalm |
| lexicalization | nld: chinookzalm |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czawycza (Oncorhynchus tshawytscha) – gatunek łososia pacyficznego. Ryba dwuśrodowiskowa. Największy przedstawiciel rodzaju Oncorhynchus. W Ameryce Północnej nazywana king salmon – łosoś królewski. Słynie z pokonywania dużych odległości z morza w górę rzek w celu odbycia tarła. Na Alasce obserwowana w Jeziorze Bennetta – ok. 4000 km rzeką Jukon. |
| lexicalization | pol: Czawycza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Oncorhynchus tshawytscha (em inglês: Chinook salmon, em português também conhecido por Rei Salmão) é um peixe da família Salmonidae. Pode ser encontrado em águas costeiras do Pacífico Norte, da Califórnia ao Japão. |
| lexicalization | por: Oncorhynchus tshawytscha |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чавыча — самый крупный из тихоокеанских лососей. Американцы называют чавычу king salmon — «король-лосось». В американских водах чавыча достигает длины 147 см. Зарегистрирован случай поимки чавычи массой 61,2 кг. В азиатских водах обитает в реке Анадырь, на Камчатке, Командорских островах, в Амуре и на северном Хоккайдо. Вдоль американского побережья распространена от южной Калифорнии до залива Коцебу, включая Алеутские острова и в Артике до реки Коппермайн. Наиболее многочисленна в реках Британской Колумбии, Вашингтона, а также в реке Сакраменто. Спина, спинной и хвостовой плавники покрыты мелкими кругловатыми чёрными пятнами. Брачный наряд выражен слабее, чем у такой рыбы как кета, горбуша и лишь самец во время нереста становится черноватым, с красными пятнами. Некрупную чавычу можно спутать с кижучем, но для чавычи характерны черные десны на нижней челюсти, а мелкие темные пятнышки покрывают не только ее спину и хвостовой стебель, но и обе лопасти хвостового плавника. |
| lexicalization | rus: Чавыча |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El salmón real o chinuc o chinook, Oncorhynchus tshawytscha, (por su nombre en ruso чавыча, chavicha), es un pez de la familia de los Salmonidae que se encuentra en las áreas costeras del océano Pacífico, entre California y Japón. Animal eurihalino, vive en el mar pero migra remontando los ríos para reproducirse (anádromo). Es muy valorado por su relativa escasez. |
| lexicalization | spa: Oncorhynchus tshawytscha |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cá hồi Chinook (danh pháp khoa học: Oncorhynchus tshawytscha) là một loài cá di cư sống phần lớn thời gian ở biển, nhưng ngược dòng về sinh sản trong vùng nước ngọt, thuộc họ Salmonidae. Chúng là loài cá hồi Thái Bình Dương và được biết đến với nhiều tên gọi trong tiếng Anh như king salmon, tyee salmon, Columbia River salmon, black salmon, chub salmon, hook bill salmon, winter salmon, Spring Salmon, Quinnat Salmon và blackmouth. Cá hồi Chinook thường thường được chia thành các "chủng loại" như "chinook mùa xuân", "chinook mùa hè" và "chinook mùa thu" là các chủng loại phổ biến nhất. Các chủng loại này được xác định dựa theo thời gian cá hồi trưởng thành bơi vào vùng nước ngọt để sinh sản. Chủng cá hồi "chinook mùa đông" được ghi nhận tại sông Sacramento. |
| lexicalization | vie: cá hồi Chinook |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
