| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bluish warm-water marine food and game fish that follow schools of small fishes into shallow waters bluefish, Pomatomus saltatrix |
| has gloss | eng: The bluefish (Pomatomus saltatrix ), called tailor in Australia, is a species of popular marine game-fish found in all climates. It is the sole species of the Pomatomidae family. |
| lexicalization | eng: Blue fish |
| lexicalization | eng: bluefish |
| lexicalization | eng: Pomatomus saltatrix |
| subclass of | (noun) any of numerous spiny-finned fishes of the order Perciformes percoidean, percoid, percoid fish |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السمكة الزّرقاء (الاسم العلمي: Pomatomus saltatrix) نوع من السمك ، يعيش في معظم بحار المناطق المدارية والدافئة ما عدا شرقي المحيط الهادئ. ويتراوح طوله في الغالب بين 40 و60سم وتزن بين 0,5كجم و 2كجم. وأحيانًا يصل طول السمكة الزرقاء 1,2م وتزن أكثر من 14كجم. يُسْتعمَل كغذاء. |
| lexicalization | ara: سمكة زرقاء |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Леферът (Pomatomus saltatrix), наричан още чернокоп или гофан, е хищна морска риба, единствен представител на семейство Леферови. |
| lexicalization | bul: Лефер |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El tallahams, trencahams, lliri o anjora (Pomatomus saltatrix) és un peix de l'ordre dels perciformes molt ràpid i potent. |
| lexicalization | cat: tallahams |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lu |
| lexicalization | cmn: 鯥 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Blaufisch (Pomatomus saltatrix) oder Blaubarsch gehört zu den Barschartigen (Perciformes) und ist das einzige Mitglied der Familie Pomatomidae. |
| lexicalization | deu: Blaufisch |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Γοφάρι ή λουφάρι είναι η κοινή ονομασία του ψαριού που το επίσημο όνομά του είναι Λιχία η Αμία ή Τεμνόδος ο πηδηκτής (λατ: Pomatomus saltatrix). Συγγενεύει με το σαβρίδι και το μαγιάτικο. |
| lexicalization | ell: Γοφάρι |
| French | |
| has gloss | fra: Le tassergal (Pomatomus saltatrix) est l'unique poisson du genre Pomatomus et de la famille des Pomatomidae. Elle est proche des Scombropidae. |
| lexicalization | fra: tassergal |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლუფარი (Pomatomus saltatrix), თევზის ერთადერთი სახეობა ლუფარისებრთა ოჯახისა. აქვს წაგრძელებული სხეული, რომლის სიგრძე 115 სმ, მასა 15 კგ აღწევს. გვხვდება ტროპიკულ და ზომიერ ზღვებში. ყოფილ სსრკ-ში — შავ და აზოვის ზღვებში. მტაცებელია. იკვებება სხვადასხვა თევზით. ძვირფასი თევზია, გემრიელი ხორცი აქვს. რეწვის ობიექტია. |
| lexicalization | kat: ლუფარი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 전갱이의 무리 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pomatomidae sunt familia piscium cuius sola species est Pomatomus saltatrix, quae in Australia vivit. |
| lexicalization | lat: Pomatomidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Melsvieji ešeriai (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) šeima, kurioje 1 gentis ir 1 rūšis – melsvasis ešerys (Pomatomus saltatrix), kitaip melsvažuvė. Paplitęs atogrąžų zonoje. Ilgis iki 100 cm, dažniausiai sugaunama 1,5-2,0 kg svorio. |
| lexicalization | lit: Melsvieji ešeriai |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pomatomidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. São uma família de peixes frequentemente incluídos na família Carangidae, que contém, segundo os autores, entre um a três géneros, todos monoespecíficos. |
| lexicalization | por: Pomatomidae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Lufar |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los pomatómidos (latín Pomatomidae), son una familia de peces frecuentemente incluidos en la familia carángidos (Carangidae), que contiene, según los autores, entre uno y tres géneros, todos monoespecíficos. |
| lexicalization | spa: Pomatomidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Blåfisk (Pomatomus saltatrix) är den enda arten i familjen Pomatomidae som tillhör underordningen abborrlika fiskar. |
| lexicalization | swe: blåfisk |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பொமட்டோமைடீ (Pomatomidae), பேர்சிஃபார்மசு ஒழுங்கைச் சேர்ந்த ஒரு மீன் குடும்பம் ஆகும். இவற்றை ஆங்கிலத்தில் நீலமீன் எனப் பொருள்படும் புளூஃபிஷ் என அழைப்பர். இக் குடும்ப மீன்கள் எல்லாத் தட்பவெப்பச் சூழலிலும் வாழ்கின்றன. |
| lexicalization | tam: பொமட்டோமைடீ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang isdang bughaw o isdang asul, may pangalang pang-agham na Pomatomus saltatrix (Ingles: bluefish, blue, chopper, at anchoa ), tinatawag ding "sastre" (tailor sa Ingles) sa Australya, ay isang uri ng bantog na hinuhuling isdang-dagat na matatagpuan sa lahat ng mga klima. Ito ang nag-iisang uring nasa pamilyang Pomatomidae. |
| lexicalization | tgl: isdang bughaw |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lüfer (Pomatomus saltatrix), Pomatomidae familyasından ekonomik değeri yüksek bir balık türü. |
| lexicalization | tur: Lüfer |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) fatty bluish flesh of bluefish bluefish |
| member of | (noun) type genus of the Pomatomidae genus Pomatomus, Pomatomus |
| similar | e/Bluefish |
| similar | e/Pomatomus saltatrix |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bluefish.jpg |
| media:img | Jig.JPG |
| media:img | Pomatomus saltatrix.jpg |
| media:img | Top water popper.JPG |
| media:img | Trolling for bluefish2.jpg |
| media:img | Very Large Bluefish.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
