| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a line of defense consisting of a barrier of felled or live trees with branches (sharpened or with barbed wire entwined) pointed toward the enemy abattis, abatis |
| has gloss | eng: Abatis, abattis, or abbattis (a French word meaning a heap of material thrown) is a term in field fortification for an obstacle formed of the branches of trees laid in a row, with the sharpened tops directed outwards, towards the enemy. The trees are usually interlaced or tied with wire. Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles. |
| lexicalization | eng: abatis |
| lexicalization | eng: abattis |
| subclass of | (noun) defensive structure consisting of a barrier that can be employed for defense against attack line of defence, line of defense |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Mit dem Begriff Verhau (veraltet auch Verhack) bezeichnet man ein aus meist sperrigen Teilen bestehendes Hindernis. . Er wird meist zu Verteidigungszwecken angelegt. |
| lexicalization | deu: Verhau |
| lexicalization | deu: Baumverhau |
| lexicalization | deu: Verhack |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Abatiso estas aro de hakitaj, rompitaj aŭ rompiĝintaj arboj kaj branĉoj, kiuj kuŝas kiel amaso. En milito tia aranĝo servas kiel kruda muro aŭ fortikaĵo por malhelpi la rapidan trairon de malamiko. |
| lexicalization | epo: abatiso |
| French | |
| has gloss | fra: Abattis (ou abatis) est un terme lié à la fortification désigant un obstacle constitué des branches darbres étendus en rangs, avec les dessus affilés dirigés à lextérieur, vers lennemi. Les arbres utilisés sont habituellement entrelacés ou ficelés pour les maintenir ensemble. Les abattis sont utilisés seul ou en combination avec des enchevêtrements de fil et dautres obstacles. |
| lexicalization | fra: abattis |
| lexicalization | fra: abatis |
| Irish | |
| lexicalization | gle: leagarnach |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Abatis (franc. abatis, abattis ili abbattis hrpa bačenog materijala) je termin u poljskoj fortifikaciji kojim se označava prepreka napravljena od grana drveća polegnutih u jednom redu tako da vrhovi budu usmjereni prema neprijatelju. Drveće je obično isprepleteno ili povezano žicom. Abatis se može koristi zasebno ili u kombinaciji sa žičanim spletovima i drugim zaprekama. |
| lexicalization | hrv: zasjeka |
| lexicalization | hrv: abatis |
| Ido | |
| lexicalization | ido: abatajaro |
| Italian | |
| has gloss | ita: Abbattuta, abatis, abattis o abbattis (termine francese che indica del materiale accatastato) è il modo in cui viene definito nelle fortificazioni da campo un ostacolo formato da rami dalbero disposti in fila, con le cime affilate dirette verso lesterno, verso il nemico. Gli alberi sono solitamente legati con del filo. |
| lexicalization | ita: abbattuta |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 逆茂木 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 가시울타리 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 철조망 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Abatis ou abatida (do francês abattis, que significa um amontoado de material empilhado) é um termo usado em fortificações defensivas para designar um obstáculo formado por galhos de árvores abatidas postas em fileiras, em que suas pontas são direcionadas para o inimigo. Existem abatises em que os galhos são entrelaçados por arames, e normalmente são utilizados em conjunto com outros obstáculos. |
| lexicalization | por: abatis |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Abatiza este un baraj împotriva infanteriei, tancurilor sau autovehiculelor, realizat în păduri din copaci doborâţi cu vîrful spre inamic. |
| lexicalization | ron: Abatiză |
| Russian | |
| lexicalization | rus: засека |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: завал |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Abatis, abattis o abbattis (palabra francesa que significa un montón de material apilado) es un término usado en defensas terrestres para designar a un obstáculo formado por ramas de árboles puestas en hileras, con las puntas en dirección al enemigo. Los árboles son entrelazados o atados con alambre. Los abatis son usados solos o en combinación con otros obstáculos con alambre. |
| lexicalization | spa: abatis |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: förhuggning |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: đống cây chướng ngại |
| lexicalization | vie: đống cây cản |
| lexicalization | vie: đống |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Abatis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Abatis (PSF).png |
| media:img | Abatis Map Symbol.svg |
| media:img | Abatis.jpg |
| media:img | Abattis.JPG |
| media:img | Giant abatis.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
