| Catalan |
| has gloss | cat: LAmerican Stock Exchange, sovint abreviat com AMEX, és una borsa amb seu a New York. L AMEX constitueix un dels tres mercats borsaris americans més importants, amb el New York Stock Exchange (la borsa de Wall Street) i el NASDAQ. |
| lexicalization | cat: American Stock Exchange |
| German |
| has gloss | deu: Die NYSE Amex LLC, früher American Stock Exchange (AMEX), ist eine Wertpapierbörse in New York, USA, die hauptsächlich auf den Handel mit Optionen und börsennotierten Fonds spezialisiert ist. |
| lexicalization | deu: NYSE Amex |
| Estonian |
| has gloss | est: American Stock Exchange (Ameerika Aktsiabörs. Lühend: AMEX) on Ameerika aktsiabörs, mis asub New Yorgis. Kuni 1929. aastani oli ta tuntud kui New York Curb Exchange. 17. jaanuaril 2008 teatas NYSE Euronext, et ostab American Stock Exchange'i 260 miljoni dollari eest aktsiates. 1. oktoobriks 2008 oli NYSE Euronext ostuprotsessi lõpule viinud. NYSE Euronext teatas, et börs ühendatakse Alternext Euroopa small-cap börsiga ja nimetatakse ümber NYSE Alternext U.S. |
| lexicalization | est: AMEX |
| French |
| has gloss | fra: LAmerican Stock Exchange, souvent abrégé en AMEX, est une bourse ayant son siège à New York. LAMEX constitue l'un des trois plus importants marchés boursiers américains, avec le New York Stock Exchange (la bourse de Wall Street) et le NASDAQ. |
| lexicalization | fra: American Stock Exchange |
| lexicalization | fra: Société cotée au AmEx |
| Indonesian |
| has gloss | ind: American Stock Exchange (AMEX) adalah merupakan bursa efek Amerika yang terletak di kota New York. AMEX adalah merupakan suatu organisasi yang dimiliki oleh para anggotanya . Hingga tahun 1929 AMEX ini dikenal dengan nama New York Curb Exchange. |
| lexicalization | ind: American stock exchange |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Bandaríska kauphöllin (AMEX) er bandarísk kauphöll staðsett í New York-borg. Kauphöllin er gagnkvæmt félag sem félagar eiga. |
| lexicalization | isl: Bandaríska kauphöllin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アメリカン証券取引所（－しょうけんとりひきじょ、American Stock Exchange:AMEX）とは米国ニューヨークにある証券取引所。1921年に開場した。 |
| lexicalization | jpn: アメリカン証券取引所 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아메리카증권거래소(AMEX)는 뉴욕에 위치한 미국의 증권거래소이다. 1929년까지 New York Curb Exchange로 알려져 있었다. 2008년 1월 17일에 NYSE 유로넥스트는 아메리카증권거래소를 260,000,000 달러에 인수할 것임을 발표하였다. |
| lexicalization | kor: 아메리카증권거래소 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: American Stock Exchange (AMEX) er en amerikansk børs. AMEX ble grunnlagt i New York i 1842. |
| lexicalization | nor: American Stock Exchange |
| Polish |
| has gloss | pol: American Stock Exchange (AMEX) to amerykańska giełda zlokalizowana w Nowym Jorku. AMEX to organizacja wzajemna, należąca do jej członków. Przed 1929 była znana jako New York Curb Exchange. . 17 stycznia 2008 NYSE Euronext ogłosiło, że chciałoby nabyć American Stock Exchange za 260 milionów dolarów amerykańskich. |
| lexicalization | pol: American Stock Exchange |
| Portuguese |
| has gloss | por: NYSE Alternext U.S. (antigamente: American Stock Exchange, AMEX, em português: Bolsa de Valores Americana), é uma bolsa de valores sediada na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: American Stock Exchange |
| Russian |
| has gloss | rus: Американская Фондовая Биржа — одна из крупнейших региональных бирж США, расположена в Нью-Йорке. Берет свое начало в 1911 году, когда нью-йоркские уличные торговцы акциями объединились в ассоциацию New York Curb Market Association. В 1953 году получила нынешнее название. После обвала рынка в 1987 году биржа ужесточила правила торгов, подняв уровень биржевой маржи (инструмент гарантийного обеспечения при торгах) и установив максимально допустимый уровень падения цен на акции, после которого торги прекращаются. В начале 1990-х годов AMEX первой в мире ввела систему электронных торгов с использованием беспроводных терминалов. В 1998 году биржа была куплена NASDAQ, однако в 2004 году участники AMEX выкупили площадку и остаются до сегодняшнего дня акционерами. * Объем торгов: $608,091 млрд (2005 год). * Листинг: 814 компаний (2006 год). * Капитализация: $82,66 млрд (2006 год). * Прибыль: $89 млн (2004 год). |
| lexicalization | rus: Американская фондовая биржа |
| lexicalization | rus: Компании, имеющие листинг акций на Американской бирже |
| Castilian |
| has gloss | spa: El American Stock Exchange es una bolsa de valores ubicada en Nueva York. Esta bolsa de valores es menos conocida que otras bolsas de valores en Estados Unidos, como por ejemplo el New York Stock Exchange o el NASDAQ Stock Market electrónico. |
| lexicalization | spa: American Stock Exchange |
| lexicalization | spa: Empresas cotizadas en American Stock Exchange |
| Swedish |
| has gloss | swe: NYSE Alternext U.S., tidigare American Stock Exchange (AMEX) är en amerikansk börs i New York. Fram till 1953 var den känd som New York Curb Exchange. 17 januari 2008 meddelade NYSE Euronext att de skulle ta över American Stock Exchange för 260 miljoner dollar i aktier, vilket fullföljdes i oktober samma år. |
| lexicalization | swe: American Stock Exchange |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: NYSE Alternext U.S. — фондова біржа у США, раніше відома як Америка́нська фо́ндова бі́ржа (, AMEX). Розташована в Нью-Йорку. 1 жовтня 2008 року NYSE Euronext завершив придбання AMEX . NYSE Euronext оголосив що AMEX буде інтегрований з біржею Alternext та отримає назву NYSE Alternext U.S. . |
| lexicalization | ukr: Американська фондова біржа |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: AMEX là viết tắt của American Stock Exchange, một trong những thị trường chứng khoán quan trọng nhất ở Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: American Stock Exchange |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美国证券交易所（），簡稱AMEX，是美国第二大证券交易所和第三大证券交易市场，次于纽约证券交易所和纳斯达克场外证券交易市场。美国证券交易所原以中小盘股票交易为主，近年来在金融衍生工具和ETF的交易上有很大成就，地位日渐重要。 |
| lexicalization | zho: 美国证券交易所 |
