| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a shed containing a number of beehives bee house, apiary |
| has gloss | eng: An apiary (also known as a bee yard) is a place where beehives of honey bees are kept. Traditionally beekeepers (also known as apiarists) paid land rent in honey for the use of small parcels. Some farmers will provide free apiary sites, because they need pollination, and farmers who need many hives often pay for them to be moved to the crops when they bloom. |
| lexicalization | eng: apiary |
| lexicalization | eng: bee house |
| subclass of | (noun) an outbuilding with a single story; used for shelter or storage shed |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Pčelinjak je mjesto na kojem su smještene košnice sa pčelama. Pčelinjak može biti selidbeni ili stacionirani. Također pčelinjak može biti konvencionalni i ekološki. |
| lexicalization | bos: pčelinjak |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: кошер |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: apiari |
| Czech | |
| lexicalization | ces: včelín |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Утар — пыл хурчĕсене тытма ятарласа хатĕрленĕ вырăн. Утар пĕр вырăнта та, куçса çӳремелли те пулать. Хурт вĕллинчен 100-180 кг пыл пухма май пур. |
| lexicalization | chv: утар |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 养蜂场 |
| lexicalization | cmn: 養蜂場 |
| German | |
| has gloss | deu: Das Bienenhaus (Apiarium) ist ein Bauwerk, in dem Imker mehrere Bienenstöcke aufstellen und auch Imkereigeräte lagern können. Die Häuser sind meist bienengerecht in Holzbauweise errichtet, seltener in Mauerwerk ausgeführt. Bienenhäuser waren bis zu ihrem Niedergang in den 1970er Jahren vor allem im deutschsprachigen Raum weit verbreitet, während Imker in der restlichen Welt ihre Bienen schon immer im Freien in der Magazin-Betriebsweise hielten. |
| lexicalization | deu: Bienenhaus |
| lexicalization | deu: Apiarium |
| lexicalization | deu: Bienenstand |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Bienenkasten |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μελισσοκομείο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: abelejo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: erlategi |
| lexicalization | eus: erletxe |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: mehiläistarha |
| French | |
| lexicalization | fra: rucher |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un apiario é o lugar onde se teñen colmeas de abellas. En Galicia coñécese o apiario tradicional co nome de abellariza ou alvariza segundo as zonas, consiste en colmeas dentro dun alto muro circular, por veces tamén cuadrangular, para protexelas dos animais que se alimentan do mel como os osos e dos ventos fríos, ademais recibe a luz desde o alborexar ó estar orientados ó nacente. Estes apiarios tradicionais, antigamente presentes en todo o territorio galego, na actualidade vense en zonas montañosas como os Ancares, o Courel ou a Serra do Suído. |
| lexicalization | glg: apiario |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pčelinjak je mjesto na kojem su smještene košnice sa pčelama. Pčelinjak može biti seleći ili stacionirani. Također pčelinjak može biti konvencionalni pčelinjak i ekološki pčelinjak. |
| lexicalization | hbs: pčelinjak |
| lexicalization | hbs: пчелињак |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pčelinjak je mjesto na kojem su smještene košnice sa pčelama. Pčelinjak može biti seleći ili stacionirani. Također pčelinjak može biti konvencionalni pčelinjak i ekološki pčelinjak. |
| lexicalization | hrv: pčelinjak |
| lexicalization | hrv: pčèlinjāk |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մեղվանոց |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: փեթակակալ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tempat pemeliharaan lebah |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lapiario è il luogo ove vengono collocate le arnie di Apis mellifera. Per linstallazione di un apiario è necessario seguire alcune regole generali: |
| lexicalization | ita: apiario |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საფუტკრე |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 양봉장 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: mellarium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bitynas - tai: * vieta, kur stovi aviliai su bitėmis * ūkis, kurio pagrindinė veiklos sritis yra bitininkystė. * tam tikras skaičius avilių su bičių šeimomis, kurie nuolat stovi vietoje arba gali būti vežiojami ten, kur tuo metu žydi medingieji augalai. |
| lexicalization | lit: Bitynas |
| lexicalization | lit: bitynas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: bijenstal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: bijenkast |
| lexicalization | nld: bijenschans |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pasieka - w pszczelarstwie teren z ustawionymi ulami. Jako pasiekę określa się też wszystkie ule danego właściciela - pszczelarza, wraz z jego budowlami i urządzeniami pasiecznymi, ułatwiającymi pracę w pasiece. |
| lexicalization | pol: pasieka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Apiário é um conjunto de colméias utilizadas para criação de abelhas, normalmente para fins comerciais. O objetivo principal é a produção de mel, mas obtém-se também outros produtos: a própolis que é produzida pelas abelhas para vedar e defender a colméia de contaminações, também pode-se comercializar o veneno das abelhas, altamente valorizado pela sua aplicação terapêutica, o pólen, que se recolhe no retorno das abelhas à colméia através de um coletor próprio e a geléia real que é extraída das realeiras que deve-se guardar sob refrigeração. |
| lexicalization | por: Apiário |
| lexicalization | por: colmeal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Па́сека — специально оборудованное место, где содержатся медоносные пчёлы. Пасеки бывают стационарными и кочевыми (при постоянных переездах с одного медоноса на другой). |
| lexicalization | rus: пасека |
| lexicalization | rus: пчельнмк |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: včelín |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: colmenar |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: pčelarnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: pčelinjak |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ที่เลี้ยงผึ้ง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: รังผึ้ง |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: arý kovaný |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пасіка — господарство (ферма) по розведенню бджіл. Пасікою називають кілька розміщених поруч вуликів та територію на якій вони розташовані, також пасіка може мати службові приміщення. |
| lexicalization | ukr: Пасіка |
| lexicalization | ukr: пасіка |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a man-made receptacle that houses a swarm of bees hive, beehive |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Apiary |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Apiary 259F.JPG |
| media:img | Apiary.jpg |
| media:img | Apiary02.jpg |
| media:img | Bienenhaus und Magazine.jpg |
| media:img | Paseka.jpg |
| media:img | Pasieka 7845.jpg |
| media:img | Pasieka Kleszczele 2 11.07.2009 p.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
