| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a drug that causes contraction of body tissues and canals astringent drug, astringent, styptic |
| has gloss | eng: An astringent (also spelled adstringent) substance is a chemical that tends to shrink or constrict body tissues, usually locally after topical medicinal application. The word "astringent" derives from Latin adstringere, meaning "to bind fast". Two common examples are calamine lotion and witch hazel. |
| lexicalization | eng: astringent drug |
| lexicalization | eng: Astringent flavors |
| lexicalization | eng: astringent |
| lexicalization | eng: styptic |
| subclass of | (noun) (medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease medicine, medication, medicament, medicinal drug |
| has subclass | (noun) a double sulphate of aluminum and potassium that is used as an astringent (among other things) alum |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Astringent és aquell producte químic, medicament o substància de natura orgànica o inorgànica que, després d'una aplicació externa local o tòpica, té la propietat de contreure les capes superficials de la pell coagulant-ne les proteïnes i produint una acció cicatritzant, antiinflamatòria i antihemorràgica. Els astringents constitueixen un mitjà protector superficial, com a desinfectants, per a eliminar els microorganismes per coagulació de llurs proteïnes. |
| lexicalization | cat: astringent |
| Czech | |
| has gloss | ces: Adstringens je léčivo nebo rostlinná droga se stahujícími účinky, místně zužující cévy a snižující vyměšování (sekreci). Adstringencia působí koagulací bílkovin. Používají se místně pro zklidnění a urychlení hojení kůže a sliznic. Působí rovněž proti průjmu. |
| lexicalization | ces: Adstringens |
| lexicalization | ces: zastavující krvácení |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Adstringens (von lat.: ad = zu, stringere = straff anziehen, zusammenziehen; Plural: Adstringentien oder Adstringenzien, Betonung auf der dritten Silbe) ist ein Mittel, das beim Auftreffen auf Haut oder Schleimhaut durch Eiweißfällung austrocknend, blutstillend und entzündungshemmend wirkt und zur Verdichtung (Zusammenziehen) des kolloiden Gefüges führt. |
| lexicalization | deu: Adstringens |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Adstringentti eli astringentti on kemiallinen aine, jota käytettäessä elimistön kudokset supistuvat tai kuroutuvat (jumoutuvat). Sana "adstringentti" juontuu latinan kielen sanasta astringere ("liittää yhteen"). Tavallisimpia jumeita ovat galmeija ja amerikantaikapähkinä. Lääketieteessä jumoamista käytetään yleensä tooppisiin hoitoihin. |
| lexicalization | fin: Adstringentti |
| French | |
| has gloss | fra: L'astringence est une propriété de certaines substances de produire une crispation des muqueuses. |
| lexicalization | fra: astringence |
| lexicalization | fra: Goût astringent |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: qui resserre les tissus vivants |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עפיצות (Astringency) היא תחושת יובש או חספוס בפה הנגרמת מאכילת מזונות או שתיית משקאות המכילים טאנין, כמו יין אדום. |
| lexicalization | heb: עפיצות |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կապող նյութ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: astringent |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 収れん作用（収斂作用：しゅうれんさよう）とは、タンパク質を変性させることにより組織や血管を縮める作用である。アストリンゼント（Astringent）効果とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 収れん作用 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 지혈제 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Adstringentia zijn stoffen die in de geneeskunde worden gebruikt om verlies van bloed, slijm en andere lichaamsvloeistoffen tegen te gaan. De betekenis van het woord geeft de werking aan: samentrekkend geneesmiddel. |
| lexicalization | nld: adstringentia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: adstringens |
| lexicalization | nld: samentrekkend middel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Segundo a maquiadora Vanessa Rozã: Em Química, a adstringência define um composto que reage com proteínas tanto estruturais quanto enzimáticas, precipitando-as em derivados insolúveis (na maior parte dos solventes conhecidos e não biodegradáveis). |
| lexicalization | por: adstringência |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Astringente o estíptico es cualquiera de las sustancias que con su aplicación externa local (tópica), retraen los tejidos y pueden producir una acción cicatrizante, antiinflamatoria y antihemorrágica. Entre los astringentes usuales, con efectos de muy diverso grado, están el alumbre, los taninos, la quina, el nitrato de plata, el acetato de plomo, el sulfato de zinc, sales de bismuto, el suero salino y aceite esencial de ciprés. |
| lexicalization | spa: astringente |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: sammandragning |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kan kesici |
| lexicalization | tur: astrenjan |
| lexicalization | tur: damarlarý büzen ilaç |
| lexicalization | tur: kanamayý durduran ilaç |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 收濕藥料（英文Astringent或adstringent）係種化學嘢，可以令身組織收縮，通常係外用藥。例如calamine lotion同witch hazel。 |
| lexicalization | yue: 收濕藥料 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Astringent |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alum.jpg |
| media:img | AlumCrystal.jpg |
| media:img | Bottle of tannic acid.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
