| Arabic |
| has gloss | ara: كرسي التحميل أو كرسي تحميل الكرات أو رولمان البلى Ball bearing هو نوع من أنواع وسائد تحميل الجسم الدوار, وتتبع تصنيف الحمل يعني هذا المصطلح عند مهندسي الميكانيكا بمنظومة تحميل تستخدم كرات تحميل مستديرة كعناصر دوارة. عموما المصطلح الغالب هو الكرة أو كرة التحميل أو حتى التحميل لتلك المنظومة. |
| lexicalization | ara: كرسي التحميل |
| Czech |
| lexicalization | ces: válečkové ložisko |
| lexicalization | ces: jehlové ložisko |
| lexicalization | ces: kuličkové ložisko |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: gǔn zi zhóu cheng |
| lexicalization | cmn: 滚子轴承 |
| lexicalization | cmn: 滾子軸承 |
| lexicalization | cmn: gāng zhu |
| lexicalization | cmn: gǔn zhū zhóu cheng |
| lexicalization | cmn: 滚珠轴承 |
| lexicalization | cmn: 滾珠軸承 |
| lexicalization | cmn: 鋼珠 |
| lexicalization | cmn: 钢珠 |
| Danish |
| has gloss | dan: Et kugleleje er et leje, hvor et antal kugler ruller mellem en ydre og en indre ring. Derved bliver friktionen mindre end fx i et glideleje. Kuglerne løber i spor i ringene. Derved kan kuglelejet optage kræfter både i akslens retning og vinkelret på denne. |
| lexicalization | dan: kugleleje |
| German |
| lexicalization | deu: Kugellager |
| lexicalization | deu: Nadellager |
| lexicalization | deu: Rollenlager |
| Estonian |
| lexicalization | est: kuullaager |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kuulalaakeri on laakeri, missä kahden pyörivän pinnan välissä on metallikuulia. Kuulalaakeri kuuluu vierintälaakereiden ryhmään. Metallikuulat muuntavat pintojen välisen liukukitkan vierintäkitkaksi; kun laakeripinnat pyörivät toisiinsa nähden eri nopeudella, kuulat vierivät laakeripintojen välissä ja liukukitka muuttuu vierintäkitkaksi. Vierinnässä muodostuva kitka on pienempi, kuin liukulaakerin liu'unnassa muodostuva kitka. Kuulalaakeri tulee toimeen vierintälaakeria vähemmällä voitelulla. |
| lexicalization | fin: Kuulalaakeri |
| lexicalization | fin: neulalaakeri |
| lexicalization | fin: rullalaakeri |
| lexicalization | fin: kuulalaakeri |
| French |
| has gloss | fra: Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la rotation entre deux pièces par le remplacement du glissement en un roulement. Ce composant mécanique optimise le frottement et la précision de la liaison. |
| lexicalization | fra: roulement à billes |
| lexicalization | fra: Roulement mecanique |
| lexicalization | fra: roulement mécanique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מיסב כדורי הוא מיסב הגלגול הנפוץ ביותר, הנושא את העומס על גבי כדוריות פלדה קשה. תפקידו להקטין את החיכוך והשחיקה בין ציר מסתובב לבית חלק המכונה הנושא את הציר. מיסב כדורי מתאים למגוון רחב של שימושים וקל לייצרו בדיוק רב. |
| lexicalization | heb: מיסב כדורי |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: kuglični ležiš |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: kúlulega |
| Italian |
| has gloss | ita: Le bronzine o cuscinetti a strisciamento, sono costituiti da due differenti parti, dove la prima viene alloggiata nel corpo del supporto e l'altra infilata sul perno del corpo da supportare. |
| lexicalization | ita: cuscinetto a sfere |
| lexicalization | ita: bronzina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 玉軸受（たまじくうけ）は、軸受の可動部品間を玉を使って分離する転がり軸受の一種。ボール軸受、ボールベアリング (ball bearing) とも。 |
| lexicalization | jpn: 玉軸受 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 롤러 베어링 |
| lexicalization | kor: 볼 베어링 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: kogellager |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: julelager |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kulelager er en mekanisk innretning som gjør det mulig å holde fast en roterende aksling, ved at lagringen består av en indre ring, som er festet rundt akselen og en ytre ring som står fast. Mellom disse kan ligge en eller flere rader med kuler som kan bevege seg i spor som er frest inn i ringene. Siden kulenes anleggsflater på begge sider er små, blir friksjonen liten og varmgang og slitasje tilsvarende redusert. |
| lexicalization | nor: kulelager |
| Polish |
| has gloss | pol: Łożysko kulkowe – należy do grupy łożysk tocznych. Nazwa wzięła się stąd, iż elementy toczne w nim zastosowane mają kulisty kształt. Łożyska te przenoszą zarówno obciążenia promieniowe, jak i osiowe. Posiadają możliwość pracy przy wysokich prędkościach obrotowych, stąd były wykorzystywane do łożyskowania talerzy dysków twardych (obecnie są zastępowane łożyskami olejowymi). Wadą są gorsze parametry (np. możliwość przenoszenia małych obciążeń względem innych rodzajów łożysk). |
| lexicalization | pol: Łożysko kulkowe |
| lexicalization | pol: łożysko kulkowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um rolamento é uma peça interposta entre as chumaceiras e as árvores giratórias das máquinas. Serve para substituir a fricção de deslizamento entre as superfícies do eixo e da chumaceira por uma fricção de roladura. Compreende os chamados corpos rolantes, como bolas, rodízios, etc., os anéis que constituem os trilhos de roladura e a caixa interposta entre os anéis. Todos estes elementos são de aço combinado com crómio e as suas dimensões estão submetidas a um sistema de normalização. |
| lexicalization | por: rolamento de esferas |
| lexicalization | por: rolamento |
| Castilian |
| lexicalization | spa: cojinete de bolas |
| lexicalization | spa: rolinera |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kullager är ett rullningslager där själva rullkropparna utgörs av kulor. |
| lexicalization | swe: kullager |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Підши́пник кочення -це елемент опор осей, валів та інших деталей, що працюють на використанні принципу тертя кочення.Підшипник кочення переважно складається з зовнішнього та внутрішнього кілець, тіл кочення і сепаратора. Відносне обертання внутрішнього кільця відносно зовнішнього забезпечується за рахунок тіл кочення між кільцями. |
| lexicalization | ukr: Підшипники кочення |
| Chinese |
| has gloss | zho: 滾珠軸承主要包含四個基本元件：滾珠（ball）、內環（inner ring）、外環（outer ring）與保持器（cage or retainer），如圖所示。一般工業用的滾珠軸承滿足AISI 52100的標準，滾珠與環通常是以高鉻鋼製成，洛氏硬度（Rockwell C- scale hardness）約在61-65之間。而保持器的硬度相較於滾珠與環低，其材料有金屬（如：中碳鋼、鋁合金）或非金屬（如：鐵弗龍、PTEF、高分子材料）。滾動軸承（rolling bearing）比軸頸軸承(journal bearing)的轉動摩擦阻力小，因此相同的轉速下，由於摩擦產生的溫度會比較低。 |
| lexicalization | zho: 滾珠軸承 |
