| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) lightweight single-breasted jacket; often striped in the colors of a club or school blazer, sport jacket, sports jacket, sports coat, sport coat |
| has gloss | eng: A blazer is a type of jacket, worn as smart casual dress. The term blazer occasionally is synonymous with boating jacket and sports jacket, two different garments. A blazer resembles a suit coat cut more casually — sometimes with flap-less patch pockets and metal buttons. A blazer's cloth is usually durable (14oz.), because it is an outdoor sports jacket. Stylistically, blazers often are uniform garments, i.e. airline, school, and yachting, and rowing clubs. |
| lexicalization | eng: blazer |
| lexicalization | eng: sport coat |
| lexicalization | eng: sport jacket |
| lexicalization | eng: sports coat |
| lexicalization | eng: sports jacket |
| subclass of | (noun) a short coat jacket |
| has subclass | c/Kamloops Blazers alumni |
| has subclass | e/UAB Blazers |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البليزر هو جاكيت من نوع كاجوال أنيق. يوجد من البليزر نوعان مميزان: * الأول: وهو البليزر الأصلي، وحيد الصدر يرتدى في أندية الزوارق، ترتديه فرق التجديفمع ملابس مقلمة غالباً. * الثاني: بليزر على حجم الجسم، كلاسيكي، لونه كحلي داكن ، مزدوج الصدر وله أزرار معدنية، كان يسمى أصلا جاكت ريفر . ولأن الرجال توقفوا عن ارتداء النوع الأول أصبحت كلمة بليزر تطلق على النوع الثاني منه فقط. |
| lexicalization | ara: بليزر |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: блейзър |
| Czech | |
| lexicalization | ces: sako |
| lexicalization | ces: blejzr |
| Danish | |
| has gloss | dan: En blazer er en herrejakke som stammer fra en uniformsjakke i den britiske Royal Navy. En blazer er som oftest marineblå, men de findes også i andre farver. Traditionelt set er blazeren dobbeltradet (har to rækker knapper), men de senere år er det også blevet populært med enkeltradede blazere. Andre distinkte træk ved en blazer kan være sidelommer uden klap og eventuelt et klublogo eller lignende som broderi på brystlommen. |
| lexicalization | dan: blazer |
| German | |
| has gloss | deu: Blazer ist die Bezeichnung zweier traditioneller Jacken-Typen. |
| lexicalization | deu: Sportjacke |
| lexicalization | deu: Sakko |
| lexicalization | deu: Blazer |
| lexicalization | deu: Sportsakko |
| lexicalization | deu: Sportveston |
| lexicalization | deu: Klubjacke |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αθλητικό σακκάκι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sportjako |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Klubitakki eli bleiseri on miesten yksivärinen takki. Takissa on kansitaskut sekä yksi- tai kaksirivinen napitus ja metalliset napit. Yleensä klubitakki esiintyy osana koulujen, urheiluseurojen tai yritysten virkapukua. |
| lexicalization | fin: klubitakki |
| lexicalization | fin: irtotakki |
| lexicalization | fin: bleiseri |
| French | |
| has gloss | fra: Le blazer (se prononce blazair, blézeur ou blézeu) ou boating jacket est une veste croisée. Ce dernier généralement est bleu foncé, remonte à l'origine des vestes de club qui pouvaient à cette époque être de toutes les couleurs. |
| lexicalization | fra: blazer |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: šareni sportski vuneni kaputić |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: blézer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: sportkabát |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: վառ գույնի սպորտային հագուստ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: jaket seragam |
| Italian | |
| has gloss | ita: La blazer (dall'inglese to blaze, "brillare") è un capo di abbigliamento intermedio tra la giacca e il cardigan. È un tipo di giacca sportiva di tessuto (spesso cotone o fresco-lana), con bottoni metallici e, spesso, stemma sul taschino. |
| lexicalization | ita: Blazer |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブレザー（英語：Blazer）は上着、ジャケットの一種であり、形状により「リーファージャケット」(reefer jacket)或は「スポーツ・ジャケット」(sports jacket)とも呼ばれる。金属製のシャンクボタンや左胸のパッチポケットに貼り付けられたエンブレム等が特徴として挙げられる。 |
| lexicalization | jpn: ブレザー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 블레이저코트 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: блеjзер |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: éétsoh |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een blazer is een kledingstuk. |
| lexicalization | nld: blazer |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: blazer |
| Russian | |
| lexicalization | rus: пиджак |
| lexicalization | rus: блейзер |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un blazer es un tipo de chaqueta masculina de deportes que tiene su origen en la marina y en la indumentaria deportiva. |
| lexicalization | spa: blazer |
| lexicalization | spa: chaqueta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Alternativ betydelse: Blazer (radioprogram). Blazer (oftast uttalat bläser), enkel- eller dubbelknäppt udda kavaj. Blazern kom ursprungligen från England där den fortfarande används i skoluniformen. |
| lexicalization | swe: Blazer |
| lexicalization | swe: klubbrock |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ผู้แพร่กระจาย |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ลุกสว่างโชติช่วง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: spor ceket |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: блейзер |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Blazer (inglexe "to blaze", "brillare") ła xe un tipo de xaca sportiva de maja con botoni metałici e stemma suła scarseła. |
| lexicalization | vec: Blazer |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Blazer |
| similar | e/simple/Sport coat |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blazer.JPG |
| media:img | Cambridge-half-blue-blazer.jpg |
| media:img | ICC CWC 2007 team captains.jpg |
| media:img | Japanese High School Students From Fukushima.JPG |
| media:img | Michael Mullen Donald Winter Terry Scott.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
