| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) stable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse caparison, trapping, housing |
| has gloss | eng: A caparison is a covering, or cloth, laid over a horse or other animal, especially a pack animal, or horse of state. In modern times, it is used mainly for decoration in parades and for historical reenactments. |
| lexicalization | eng: caparison |
| lexicalization | eng: housing |
| lexicalization | eng: trapping |
| subclass of | (noun) gear for a horse saddlery, stable gear, tack |
| has subclass | (noun) an ornamental caparison for a horse bard |
| has subclass | (noun) a cloth for the trapping of a horse horsecloth |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Хващане в капан |
| Czech | |
| lexicalization | ces: čabraka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: chytání do pasti |
| lexicalization | ces: odchyt |
| lexicalization | ces: zachycování |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fældefangst |
| German | |
| has gloss | deu: Die ursprüngliche Bedeutung von Schabracke (von türkisch çaprak) ist Satteldecke. Der Begriff wird heute zumeist mit folgenden Bedeutungen verwendet: |
| lexicalization | deu: Schabracke |
| lexicalization | deu: Pferdedecke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Einfangen |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: παγίδευση/τοποθέτηση παγίδων |
| lexicalization | ell: παγίδευση |
| lexicalization | ell: τοποθέτηση παγίδων |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ĉabrako |
| Estonian | |
| lexicalization | est: püünisjaht |
| Basque | |
| lexicalization | eus: tranpa-ehiza |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ansoitus |
| lexicalization | fin: päällekkäispainaminen |
| lexicalization | fin: sieppaaminen; päällekkäispainaminen |
| lexicalization | fin: sieppaaminen |
| French | |
| has gloss | fra: Le caparaçon (de lespagnol : caparazón) est une housse dornement pour les chevaux dans une cérémonie, ou de protection lors d'une corrida. |
| lexicalization | fra: Caparacon |
| lexicalization | fra: caparaçon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: piégeage |
| lexicalization | fra: métier de trappeur |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: zahvat |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: csapdábaejtés |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: gualdrappa |
| lexicalization | ita: caccia con trappole |
| lexicalization | ita: stoppata |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: klèmme |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: het in klemmen vangen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fellefangst |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kropierz – okrycie z tkaniny na konia, zakrywające go z wyjątkiem pyska i dolnych partii kończyn. |
| lexicalization | pol: Kropierz |
| lexicalization | pol: chwytanie do pułapek |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: armadilhas (animais) |
| lexicalization | por: armadilhas |
| Russian | |
| lexicalization | rus: отлов животных |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: chytanie do pascí |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: čabraka |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: lov s pastmi |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: atrape |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: caparazón |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: eyer örtüsü |
| lexicalization | tur: haþe |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Caparison |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Caparison2 (PSF).png |
| media:img | Corrida sevilla.jpg |
| media:img | Gesellen-Stechen 1561 detail04.jpg |
| media:img | Picador.JPG |
| media:img | Temple elephant 3.jpg |
| media:img | Thrippunithura-Elephants8 crop.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
