| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sleeveless garment like a cloak but shorter cape, mantle |
| has gloss | eng: A mantle (; Church Slavonic: мантия, mantiya) is an ecclesiastical garment in the form of a very full cape which extends to the floor, joined at the neck, that is worn over the outer garments. |
| has gloss | eng: A mantle (Greek: μανδύας, mandyas; Church Slavonic: мантия, mantiya) is an ecclesiastical garment in the form a very full cape which extends to the floor, joined at the neck, that is worn over the outer garments. |
| lexicalization | eng: cape |
| lexicalization | eng: mantle |
| subclass of | (noun) a loose outer garment cloak |
| has subclass | (noun) a short mantle or cape fastened at the shoulder; worn by men in ancient Greece chlamys |
| has subclass | (noun) short cape worn by women mantelet, mantilla |
| has subclass | (noun) a sleeveless cape that is lined or trimmed with fur pelisse |
| has subclass | (noun) a woman's fur shoulder cape with hanging ends; often consisting of the whole fur of a fox or marten tippet |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: ogrtač |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: пелерина |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Cape |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Αρχιερατικός μανδύας είναι πολυτελές άμφιο του επισκόπου στην Ορθόδοξη Εκκλησία. |
| lexicalization | ell: Αρχιερατικός μανδύας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pelerino |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mantia (ven. мантия, kreik. μανδύας) on ortodoksinen jumalanpalvelusvaate, jota käyttävät sekä munkit että piispat. |
| lexicalization | fin: mantia |
| French | |
| has gloss | fra: Le manteau, dans lÉglise orthodoxe dorient et les Églises catholiques orientales, est un vêtement distinctif (Russe: мантия, « mantiya ») porté par les évêques, higoumènes, archimandrites et autres hiérarques de l'Église dans divers offices et cérémonies, mais pas durant la liturgie. |
| lexicalization | fra: Manteau |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: chape |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: ceap |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: garaxanI |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マント（仏：manteau）は、主に外套のうち釣り鐘型の袖のない、身ごろのみのものをいう。 |
| lexicalization | jpn: マント |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പല പൗരസ്ത്യ ക്രിസ്ത്യന് റീത്തുകളിലെയും വൈദികര് ധരിക്കുന്ന പുറംകുപ്പായത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് കാപ്പ എന്നാണ്. ഇന്ത്യന് ഓര്ത്തഡോക്സ് സഭയും സുറിയാനി ഓര്ത്തഡോക്സ് സഭയും ഉപയോഗിക്കുന്നത് കറുത്ത കാപ്പയാണ്. ഇതും കാണുക *ളോഹ അവലംബം |
| lexicalization | mal: കാപ്പ |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tuaporo |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: kappe |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: peleryna |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: capă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мантия (, «шерстяной плащ») — часть торжественного облачения монарха, служителей церкви, некоторых категорий чиновников (в частности, судей), а также учёных и преподавателей. |
| lexicalization | rus: Мантия |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: пелерина |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: ogrtač |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: pelerin |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Mantle (clothing) |
| similar | e/Mantle (vesture) |
| similar | e/simple/Mantle (vesture) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antropov Archbishop Gavriil.jpg |
| media:img | Bishop Mercurius of Zaraisk.jpg |
| media:img | Enthronement ceremony for Patriarch Kirill.jpg |
| media:img | Funeral of Patriarch Alexy II-3.jpg |
| media:img | Ioann tobolsky.jpg |
| media:img | Sergius 17.jpg |
| media:img | Stjohn shanghai.png |
| media:img | Мефодій Почаївський.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
