| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small writing board with a clip at the top for holding papers clipboard |
| has gloss | eng: :For the clipboard in computers, see Clipboard (software). A clipboard is a thin board with a large (usually metal) clip at the top. Clipboards are a little larger than a piece of paper. They are used to support paper with one hand, while writing on the paper with the other hand. Clipboards are often used in situations where a person may not be able to find a good writing surface. |
| has gloss | eng: A clipboard is a thin board that is typically slightly larger than a pad of standard sheets of paper, with a large (typically metal) clip at the top. It is used to rigidly support the pad of paper with one hand, while writing on it with the other. Clipboards are typically used in situations where one is not assured of finding good writing surfaces. Another use that was typical before the era of personal computers (which brought about word processing and computer graphics) was to hold pieces of text and art that had been clipped with scissors from one sheet of paper to be pasted with paste onto another sheet. This use provided the analogy and terminology for computer clipboards. |
| lexicalization | eng: clipboard |
| subclass of | (noun) work surface consisting of a wide lightweight board that can be placed across the lap and used for writing writing board |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: knyperbord |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: الحافظة |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: clipboard |
| lexicalization | bul: временна памет |
| lexicalization | bul: клипборд |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: porta-retalls |
| Czech | |
| lexicalization | ces: clipboard |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiǎn tiē ban |
| lexicalization | cmn: 剪貼板 |
| lexicalization | cmn: 剪贴板 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 剪貼簿 |
| lexicalization | cmn: 剪贴簿 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: clipfwrdd |
| Danish | |
| lexicalization | dan: udklipsholder |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Klemmbrett, auch Feldbuch oder Clipboard genannt, ist ein dünnes Brett, das am oberen Ende mit einer starken Klammer versehen ist und zur Aufzeichnung von Notizen dient. |
| lexicalization | deu: Klemmbrett |
| lexicalization | deu: Papierklemmbrett |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Zwischenablage |
| lexicalization | deu: Ablage |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: tondujo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: leikepöytä |
| French | |
| lexicalization | fra: planchette porte-papiers |
| lexicalization | fra: tablette à croquis |
| lexicalization | fra: planchette à pince |
| Galician | |
| lexicalization | glg: portarretallos |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: csíptetős írómappa |
| lexicalization | hun: vágólap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: csipeszes írótábla |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գզրոց |
| lexicalization | hye: տվյալների ժամանակավոր հիշապահեստ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: papan tulis kecil |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: klemmuspjald |
| Italian | |
| lexicalization | ita: portablocco |
| lexicalization | ita: appunti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: appunto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 用箋挟（ようせんばさみ）は、端にばね仕掛け等のクリップを備えた硬い板状の文房具。主にクリップに紙類を挟みこんだ状態で、その紙に筆記するための下敷きとして使用される。クリップボードとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 用箋挟 |
| lexicalization | jpn: kurippubōdo |
| lexicalization | jpn: クリップボード |
| Korean | |
| has gloss | kor: 종이 끼우개 또는 회람판은 일반적으로 여러 장의 표준 종이를 묶은 종이철보다 약간 더 큰 얇은 판이며 보통 금속으로 이루어진 넓은 클립이 맨 위에 부착되어 있다. 한 손으로 종이철을 굳건하게 지탱하고 다른 한 손으로는 글을 쓰는는 데에 이용된다. 종이 끼우개는 기록할 표면을 찾기 쉽지 않은 상황에서 보통 사용된다. 어떠한 상황에서도 무언가를 급히 기록할 수 있다는 장점이 있다. |
| lexicalization | kor: 종이 끼우개 |
| lexicalization | kor: 클립보드 |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: klipbord |
| Maori | |
| lexicalization | mri: paparawhi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Op een klembord kan men tijdelijk een document vastklemmen. Zo wordt in de bouwnijverheid het bouwplan op een klembord mee op de werf genomen. Interviewers gebruiken het klembord om hun notities tijdens bijvoorbeeld straatinterviews niet verloren te laten gaan. |
| lexicalization | nld: klembord |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: utklippstavle |
| Polish | |
| lexicalization | pol: schowek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Prancheta é uma mesa usada para desenho de projetos em geral: arquitetura, instalações, estrutura, etc. Atualmente caiu em desuso e foi substituída pelo computador. |
| lexicalization | por: Prancheta |
| lexicalization | por: área de transferência |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: clipboard |
| Russian | |
| lexicalization | rus: буфер обмена |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: карман |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: sujetapapeles |
| lexicalization | spa: portapapeles |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: urklippshanterare |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: кишеня |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Clipboard |
| similar | e/simple/Clipboard |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Clipboard.jpg |
| media:img | Klemmbretter.3.jpg |
| media:img | Police Clipboard.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
