| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a print made by exposing a photosensitive surface to direct contact with a photographic negative contact print |
| has gloss | eng: A contact print is a photographic image produced from a film, usually a negative, occasionally from a film positive. The defining characteristic of a contact print is that the photographic result is made by exposing through the film original onto a light sensitive material pressed tightly to the film. |
| lexicalization | eng: contact print |
| subclass of | (noun) a picture or design printed from an engraving |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La còpia per contacte és un procediment fotogràfic que permet obtenir còpies a partir duna pel·lícula fotogràfica de la mateixa mida en paper, anomenant el resultat full de contactes . Normalment sobté a partir dun negatiu però també es podria obtenir a partir duna diapositiva i llavors el resultat seria un negatiu. |
| lexicalization | cat: Còpia per contacte |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kontaktní otisk nebo kontaktní kopie ve fotografii označuje pozitivní obraz, který vznikne kontaktním kopírováním negativu na pozitivní materiál — fotografický papír nebo film. Kopírování se neprovádí s pomocí optické soustavy, jako u optického kopírování, ale prosvícením negativu, který je v přímém kontaktu s pozitivem. Tímto způsobem vznikne ostrý obraz 1:1 s kresbou v detailech. Metodu kontaktních kopií používali například Josef Sudek a Jan Reich. |
| lexicalization | ces: Kontaktní otisk |
| German | |
| lexicalization | deu: Kontaktabzug |
| French | |
| has gloss | fra: Un tirage contact est une méthode photographique qui permet dobtenir sur papier la version positive dun négatif. Le résultat est souvent appelé planche contact. |
| lexicalization | fra: tirage contact |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kontaktmásolat |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コンタクトプリント（）は、写真フィルムを印画紙に密着させて原寸プリントしたもの、またはそのための技法を指す。べた焼き、密着印画（みっちゃくいんが）などとも呼ばれる。通常はカットしたフィルム1本分を1枚の印画紙上に並べて作成するため、インデックスプリントとしてよく用いられる。 |
| lexicalization | jpn: コンタクトプリント |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 밀착 인화 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een contactafdruk is een foto, die direct van het negatief wordt gemaakt. De contactafdruk heeft daarom dezelfde afmetingen als die van het negatief. |
| lexicalization | nld: contactafdruk |
| Russian | |
| has gloss | rus: Контактная печать — способ печатания фотоизображений, при котором отпечаток с негатива (иногда позитива) делается сразу на фотобумагу или диапозитивную плёнку, без использования объектива. Размер отпечатка совпадает с негативом так как расстояние между негативом и отпечатком практически равно нулю. При контактной печати сохраняется максимальное количество деталей. |
| lexicalization | rus: Контактная печать |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La copia por contacto es un procedimiento fotográfico que permite obtener copias a partir de una película fotográfica del mismo tamaño sobre papel, llamandose al resultado hoja de contactos. Normalmente se obtiene a partir de negativos pero también podrían obtenerse a partir de diapositivas con lo que el resultado sería un negativo. |
| lexicalization | spa: Copia por contacto |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kontaktkopiering innebär inom fotografi att man lägger lägger negativet direkt på fotopapperet och belyser det istället för att placera det i en förstoringsapparat som projicerar bilden på fotopapperet. Kontaktkopiering är vanlig för att skapa översiktsbilder över bildserier, till exempel då man vill välja vilka bilder man ska göra förstoringar av (negativ är svåra att avgöra kvaliteten på för den ovane), samt i fotografins barndom då glasplåtar användes. Dessa var så stora att förstoringar i många fall inte behövdes. |
| lexicalization | swe: Kontaktkopiering |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Contact print |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Contact print.jpg |
| media:img | Contact sheet.png |
| media:img | Pozytyw i negatyw.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
