| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a bridge whose passageway is protected by a roof and enclosing sides covered bridge |
| has gloss | eng: A covered bridge is a bridge with enclosed sides and a roof, often accommodating only a single lane of traffic. They have typically been wooden, although some newer ones are concrete or metal with glass sides. Mainly associated with the nineteenth century, covered bridges often serve as prominent local landmarks and have long attracted the attention of historic preservationists. |
| lexicalization | eng: Covered bridges |
| lexicalization | eng: covered bridge |
| subclass of | (noun) a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc. bridge, span |
| has instance | e/Cutler–Donahoe Bridge |
| has instance | c/fr/Pont couvert de Suisse |
| has instance | e/fr/Félix-Gabriel-Marchand (pont couvert) |
| has instance | e/fr/Liste des ponts couverts du Maine |
| has instance | e/fr/Liste des ponts couverts du Québec |
| has instance | e/fr/Pont des Défricheurs |
| has instance | e/fr/Pont du Sault |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 廊桥 |
| lexicalization | cmn: 廊橋 |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Katettu silta on silta, usein yksikaistainen, jossa on sivuseinät ja katto. Katteet ovat yleensä puisia, tosin joissakin uudemmissa on myös betonia ja lasitetut sivuseinämät. Katettuja siltoja rakennettiin etenkin 1800-luvulla maamerkeiksi ja ne ovat pitkään kiinnostaneet konservoijia. |
| lexicalization | fin: Katettu silta |
| French | |
| has gloss | fra: Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie. Il comporte un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert dune toiture, doù son nom. |
| lexicalization | fra: Pont couvert |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Ponti coperti |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 屋根付橋（やねつきばし、Covered bridge）とは、屋根の付けられた橋のことである。世界的に広く存在し、英読みのまま「カバードブリッジ」、あるいは「幌付き橋」ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 屋根付橋 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 지붕 있는 다리 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As pontes cobertas são geralmente construídas com paredes, teto e em mão única, utilizando madeira como sua principal matéria prima. Mesmo as construídas recentemente, usando betão ou estruturas metálicas de apoio, tem a madeira como componente relevante. Uma curiosidade sobre este tipo de edficação é a razão pela qual elas são erguidas com cobertura. A explicação é simples; o telhado protege-as dos efeitos causados pelo clima, em regiões onde a amplitude térmica pode chegar a 60 graus centígrados e uma ponte convencional de madeira duraria apenas 10 anos, com o auxílio da cobertura, pode chegar a 70 ou mesmo 80 anos; outro motivo é facilitar a travessia do gado, com as paredes o rebanho fica menos propenso a dispersão uma vez que elas tem a forma de um curral. |
| lexicalization | por: Ponte Coberta |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: pod acoperit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Крытый мост — структура для проезда со стенами и крышей. Мосты часто сделаны из дерева, большинство сохранившихся крытых мостов относится к XIX веку. Большинство сохранившихся крытых мостов, особенно в США, рассматриваются в качестве достопримечательностей, и охраняются как памятники истории и культуры. |
| lexicalization | rus: Крытые мосты |
| lexicalization | rus: Крытый мост |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สะพานมุงหลังคา |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 廊桥亦称虹桥、蜈蚣桥等，為有頂的橋，可保护桥梁，同时亦可遮阳避雨、供人休憩、交流、聚会等作用。主要有木拱廊桥、石拱廊桥、木平廊桥、风雨桥、亭桥等。其中木拱廊桥分布于闽浙边界山区，尤其在浙江泰顺，泰顺因此被称为“中国廊桥之乡”，古廊桥目前尚存30余座。2005年末，浙江泰顺、庆元、景宁和福建寿宁、屏南、福鼎等县市联合将廊桥向国家申报世界文化遗产预备名单。2009年9月30日，由福建省屏南县、寿宁县、周宁县和浙江省泰顺县、庆元县联合申报的“中国木拱桥传统营造技艺”被列入联合国教科文组织《急需保护的非物质文化遗产名录》。此外分布于欧洲（中欧）、北美的廊桥风格有别于中国，各具特色，如瑞士小城卢塞恩的卡贝尔桥（）。 |
| lexicalization | zho: 廊桥 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Covered bridge |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
