| Bulgarian |
| has gloss | bul: Каубойски ботуши са тип ботуши, носени от каубоите. Те имат високо токче, заострено или заоблено бомбе и са без цип или връзки. За изработката им се използва кожа от крава, но често те са изработвани и от екзотични кожи - на змии, алигатори, бизони и други. Токчето обикновено е под ъгъл. През периода 1866–1884 заплащането на каубоите става по-добро благодарение на повишаването на цените на месото. Това позволява на каубоите да инвестират във високо качество седла и ботуши, изработени от фина кожа. Преди това те са били достъпни само за висшите общества. От 1850 до 1860 година в модните списания могат да се видят каубойски ботуши с различни декорации и изрязване на геометрични форми по тях. Така в средата на XIX-ти век е въведен съвременният каубойски ботуш. |
| lexicalization | bul: Каубойски ботуши |
| German |
| has gloss | deu: Cowboystiefel ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Westernstiefel oder -boots, d.h. für eine Stiefelform, die als charakteristische Fußbekleidung von Cowboys gilt und modeabhängig auch von anderen Personengruppen beiderlei Geschlechts getragen wird. |
| lexicalization | deu: Cowboystiefel |
| French |
| lexicalization | fra: botte de cowboy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カウボーイブーツとは、カウボーイが使用する乗馬靴。鐙（ステラップ）に足を通し易くする為につま先を鋭い形状にし、落馬の際に足が抜けやすくするため、踵が高く作られている。 一般にはウエスタンブーツと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: カウボーイブーツ |
| Korean |
| lexicalization | kor: 카우보이 부츠 |
| Russian |
| has gloss | rus: Ковбойские сапоги относятся к определённому стилю сапог для верховой езды, которые исторически носят ковбои. У таких сапог высокий скошенный каблук, округлый или более острый мыс, высокое голенище и традиционная отстрочка. Ковбойские сапоги классически делаются из воловьей кожи, но сейчас часто встречаются сапоги и из «экзотических» видов кожи, таких как аллигатор, змея, страус, ящерица, угорь, слон, лось, буйвол и т.п. Подошва таких сапог также делается из кожи. Резиновой бывает лишь набойка на каблуке, или вся подошва, если сапог рабочей модели, это делается для лучшей защиты от воды, грязи и электричества. |
| lexicalization | rus: ковбойские сапоги |
| Chinese |
| has gloss | zho: 牛仔靴(英語：Cowboy Boot)是靴系的馬靴的一个种类，美國历史上是专为方便牛仔工作而设计的鞋类著物，有美國文化特色之一的稱號。牛仔靴在美國的演藝樂壇界甚至政界都享有一定人氣，多位美國總統如喬治·沃克·布希就曾於公開場合中穿著牛仔靴以特顯自己的美國人形象。 |
| lexicalization | zho: 牛仔靴 |
