| Catalan |
| has gloss | cat: La font de baix voltatge ( A ) està connectada al càtode calent ( C ) mentre que la font dalt voltatge ( B ) proporciona energia a lànode revestit de fòsfor ( P ). La màscara ( M ) es connecta al potencial del càtode i la seva imatge es visualitza en el fòsfor com a àrea sense il.luminar. Aquest tub pot ser construït sense la font A mitjançant lús dun càtode fred. |-- |} El Tub de Crookes és un con de vidre amb 1 ànode i 2 càtodes. És una invenció del científic William Crookes en el segle XIX, i és una versió més evolucionada del desenvolupament del Tub de Gessler. |
| lexicalization | cat: Tub de Crookes |
| Czech |
| has gloss | ces: Katodová trubice je obvykle skleněná, více či méně evakuovaná či zředěným plynem plněná baňka či trubice, osazená minimálně dvěma elektrodami (anodou a studenou či žhavenou katodou), mezi nimiž po připojení k elektrickému napětí prochází v prostředí trubice elektrický proud. Konstrukce katodových trubic se velmi liší podle účelu, k nimž jsou konstruovány. |
| lexicalization | ces: Katodová trubice |
| German |
| has gloss | deu: Die Schattenkreuzröhre ist eine Form der Elektronenröhre. Sie wurde vom Physiker Sir William Crookes 1879 erfunden und wird daher auch Crookes-Röhre genannt. |
| lexicalization | deu: Schattenkreuzröhre |
| French |
| has gloss | fra: Un tube de Crookes est un des premiers tubes à décharge expérimentaux inventé par le physicien britannique William Crookes et dautres physiciens vers 1875, dans lequel on a découvert les rayons cathodiques, cest-à-dire les électrons . |
| lexicalization | fra: tube de Crookes |
| Italian |
| has gloss | ita: Il generatore di bassa tensione (A) è collegato per riscaldare il catodo (C). La batteria (B) eccita lanodo (P). La piccola lastra che funge da maschera (M) è collegata al catodo e la sua immagine crea unombra sullo schermo fosforescente. |
| lexicalization | ita: tubo di Crookes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クルックス管（クルックスかん）は真空放電の実験を行う、内部に陰極をもつ3極の真空ガラス管。 |
| lexicalization | jpn: クルックス管 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 크룩스관 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Tubo de Crookes |
| Russian |
| has gloss | rus: Кинескоп — электронно-лучевой прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. |
| lexicalization | rus: кинескоп |
| Castilian |
| has gloss | spa: La fuente de de bajo voltaje (A) está conectada al cátodo caliente (C) mientras que la fuente de alto voltaje (B) provee energía al ánodo revestido de fósforo (P). La máscara (M) se conecta al potencial del cátodo y su imagen se visualiza en el fósforo como área sin iluminar. Este tubo puede ser construido sin la fuente A mediante el uso de un cátodo frío. |- |} El Tubo de Crookes es un cono de vidrio con 1 ánodo y 2 cátodos. Es una invención del científico William Crookes en el siglo XIX, y es una versión más evolucionada del desarrollo del Tubo de Geissler. |
| lexicalization | spa: Tubo de Crookes |
| Turkish |
| has gloss | tur: Crookes tüpü, İngiliz fizikçi William Crookes ve arkadaşlarının 1869-1875 yılları arasında icat ettiği eski bir elektrikli gaz tüpüdür. Tüp, elektronların neden olduğu katot ışınlarının keşfedilmesini sağlayan deneyde kullanılmasıyla bilinmektedir. |
| lexicalization | tur: Crookes tüpü |
