| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a roof in the form of a dome cupola |
| has gloss | eng: In architecture, a cupola is a small, most-often dome-like structure, on top of a building. Often used to provide a lookout or to admit light and air, it usually crowns a larger roof or dome. The word derives, via Italian, from the lower Latin cupula (classical Latin cupella from the Greek kypellon) small cup (Latin cupa) indicating a vault resembling an upside down cup. Cupolas often appear as small buildings in their own right. They often serve as a belfry, lantern, or belvedere above a main roof. In other cases they may crown a tower, spire, or turret. The chhatri, seen in Indian architecture, fits the definition of a cupola when it is used atop a larger structure. |
| lexicalization | eng: Cupolas |
| lexicalization | eng: cupola |
| subclass of | (noun) a hemispherical roof dome |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: قبّة |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: günbəz |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: kupola |
| Breton | |
| lexicalization | bre: koupolenn |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: купол |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: бойна кула |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un llanternó és un tipus de torreta oberta pels costats circular o quadrada, present en el terrat dun edifici i generalment sobre una volta, o cúpula. Equipada amb finestres i vidrieres, posada sobre un edifici per a aclarir linterior prop del sostre. |
| lexicalization | cat: cúpula |
| lexicalization | cat: llanternó |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kupole |
| lexicalization | ces: báň |
| lexicalization | ces: kopule |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 圆屋顶 |
| lexicalization | cmn: 圓屋頂 |
| lexicalization | cmn: 拱頂 |
| lexicalization | cmn: 拱顶 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cromen |
| Danish | |
| lexicalization | dan: kuppel |
| German | |
| lexicalization | deu: Kuppel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kuppeldach |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τρούλος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kupolo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Linterna, arkitekturan, kupula baten gainean jarritako dorre erako egitura da, leihateen bidez, eraikinaren barnean argiztatzea ahalbidetzen duena. |
| lexicalization | eus: linterna |
| Persian | |
| lexicalization | fas: قبه |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: گنبد |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kupoli |
| French | |
| has gloss | fra: Une coupole est une voûte hémisphérique, de profil semi-circulaire, elliptique ou polygonal, parfois exhaussée par un tambour. La toiture de cette voûte est un dôme . Le terme italien exact est volta a cupola (« voûte à coupole »). |
| lexicalization | fra: coupole |
| lexicalization | fra: dôme |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: כיפה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: गुम्बज |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: gubanxa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: kube |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kupola |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kupola |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գմբեթ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kubah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hvolfþak |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lanterna in architettura è la struttura posta alla sommità di una cupola. |
| lexicalization | ita: cupola |
| lexicalization | ita: lanterna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: cubilotto |
| lexicalization | ita: cuba |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 円屋根 |
| lexicalization | jpn: 円蓋 |
| lexicalization | jpn: 天蓋 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კამარა |
| lexicalization | kat: გუმბათი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 돔 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 반구모양의 융기 |
| lexicalization | kor: 선회 포탑 |
| lexicalization | kor: 용선로 |
| lexicalization | kor: 큐폴라 |
| lexicalization | kor: 둥근 지붕 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: cupola |
| lexicalization | lat: tholus |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: koepel |
| lexicalization | nld: gewelf |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: geschutskoepel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kuppel |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: copòla |
| Polish | |
| lexicalization | pol: kopuła |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: domo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: zimbório |
| lexicalization | por: cúpula |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: cupolă |
| Russian | |
| lexicalization | rus: купол |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: вагранка |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kupola |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kuplovňa |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: linterna |
| lexicalization | spa: domo |
| lexicalization | spa: cúpula |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: купола |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kupol är ett halvklotformat valv som täcker ett runt eller flersidigt rum. |
| lexicalization | swe: kupol |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: குவிமாடம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: หอหลังคาโดม ในทางสถาปัตยกรรมหมายถึงโครงสร้างขนาดเล็กที่มีลักษณะเหมือนโดมที่ตั้งอยู่ตอนบนของสิ่งก่อสร้าง ที่มักจะใช้สำหรับเป็นที่สังเกตการณ์หรือเป็นช่องระบายอากาศ ที่ตอนบนมักจะเป็นหลังคาหรือโดมที่ใหญ่กว่า |
| lexicalization | tha: โดม |
| lexicalization | tha: หอหลังคาโดม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หลังคารูปกลม |
| lexicalization | tha: หอเล็ก ๆ รูประฆังบน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kubbe |
| lexicalization | tur: kümbet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: zýrhlý kule |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: купол |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вагранка |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: kiến trúc vòm |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: գմբեթ |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: kubah |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cupola |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Montefiascone cupola.JPG |
| media:img | MosqueeKairouan 4.jpg |
| media:img | Photo pantheon tambour&coupole Paris France 2006-07-19.jpg |
| media:img | RomaSIvoSapienzaParteAlta.jpg |
| media:img | TUNISIE KAIROUAN 04.jpg |
| media:img | Wnetrze kopuly watykan.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
