| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sales outlet offering goods at a discounted price discount store, discounter, discount house, wholesale house |
| has gloss | eng: A discount store is a type of department store, which sell products at prices lower than those asked by department stores and other traditional retail outlets. Most discount department stores offer a wide assortment of goods; others specialize in such merchandise as jewelry, electronic equipment, or electrical appliances. Discount stores are not variety stores, which sell goods at a single price-point or multiples thereof (£1, $2, etc.). Discount stores differ from variety stores in that they sell many name-brand products, and because of the wide price range of the items offered. Discount stores are more popular in the United States than other countries. Following World War II, a number of retail establishments in the U.S. began to pursue a high-volume, low-profit-margin strategy designed to attract price-conscious consumers. |
| has gloss | eng: A discount store is a type of department store, which sell products at prices lower than those asked by traditional retail outlets. Most discount department stores offer wide assortments of goods; others specialize in such merchandise as jewelry, electronic equipment, or electrical appliances. Discount department stores are more popular in the United States than other countries. |
| lexicalization | eng: discount house |
| lexicalization | eng: Discount stores |
| lexicalization | eng: Discount store |
| lexicalization | eng: discounter |
| lexicalization | eng: wholesale house |
| subclass of | (noun) a place of business for retailing goods retail store, sales outlet, outlet, mercantile establishment |
| has subclass | c/Discount stores of the United States |
| has instance | e/ja/Dマート |
| has instance | e/ja/ザ・ビッグ |
| has instance | e/ja/ザ・プライス |
| has instance | e/ja/トポス (ディスカウントストア) |
| has instance | e/ja/メガマート |
| has instance | e/ja/多慶屋 |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: establiment de descompte |
| Czech | |
| lexicalization | ces: obchod se zlevněným zbožím |
| lexicalization | ces: diskontní banka |
| lexicalization | ces: eskontní banka |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Tŷ disgownt |
| Danish | |
| has gloss | dan: Discountbutik er en butik, hvor det primære salgsparameter er en lav pris. Discountbutikker har et begrænset varesortiment, da man for at øge omsætningen og minimere lageromkostningerne, sælger hurtigt omsættelige varer. For at minimere omkostningerne er butikkerne ofte indrette spartansk, og varer sælges nogle gange direkte fra paller og papkasser. Discountbutikker indgår som regl ibutikskæder, da man på den måde kan opnå nogle stordriftsfordele i forbindelse med indkøb og markedsføring. |
| lexicalization | dan: discountbutik |
| German | |
| has gloss | deu: Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache Warenpräsentation, relativ kleine Verkaufsflächen und durch geringere Verkaufspreise als bei Mitbewerbern anderer Betriebsform auszeichnen. Die erfolgreiche Niedrigpreispolitik der Discounter beruhte in der Anfangszeit hauptsächlich auf rigorosen Kosteneinsparungen bei allen eingesetzten Betriebsfaktoren. Mit dem Begriff Discounter sollte zum Ausdruck gebracht werden, dass gleichsam ein Rabatt in den Verkaufspreis eingerechnet wird, statt ihn - wie früher üblich - nur an Stammkunden oder über Rabattmarken zu gewähren. Im Verlaufe des „Siegeszugs von Selbstbedienung und Discounting“ beruhte die erfolgreiche Niedrigpreispolitik der Discounter, vor allem im Lebensmitteleinzelhandel, jedoch mehr und mehr auf zwei spezifischen Erfolgsfaktoren, a) auf qualitativ hochwertigen Eigenmarken und b) auf dem Finanzierungsvorteil, der aus einem über 52-maligen Lagerumschlag des gesamten Sortiments pro Jahr resultiert. |
| lexicalization | deu: Discounter |
| lexicalization | deu: Diskontbank |
| lexicalization | deu: Wechselmakler |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: rabatisto |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: alehalli |
| lexicalization | fin: alennushalli |
| lexicalization | fin: alennustavaratalo |
| lexicalization | fin: halpahalli |
| French | |
| has gloss | fra: Un hard-discount ou maxidiscompte en français est un magasin libre-service à prédominance alimentaire qui se caractérise par des prix en dessous de la moyenne, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint (en moyenne de m² pour moins de produits). |
| lexicalization | fra: Hard Discount |
| lexicalization | fra: Hard-Discount |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: diskont |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A diszkontáruház a kereskedelmi értékesítőhelyek egyik kategóriája. A diszkont elnevezés az angol „discount” szóból származik, melynek jelentése árengedmény. Az elnevezés a fogyasztói megközelítésből származik, mert a fogyasztók, a vásárlók felé a diszkont kategória fő üzenete a kedvező ár. |
| lexicalization | hun: diszkontáruház |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: rumah diskonto |
| lexicalization | ind: penjual eceran |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il discount rappresenta una tipologia di operatore della grande distribuzione organizzata (GDO). |
| lexicalization | ita: discount |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ディスカウントストアとは、日用品・衣料品・食品・家電製品・玩具などをセルフサービスの同じ会計で低価格（EDLP:every day low price）・短時間（short time shopping）の買い物ができるようにした小売業態である。店内に薬剤師を配置し医薬品を取り扱う店舗や、灯油販売など多角展開を行っている店舗もある。 |
| lexicalization | jpn: ディスカウントストア |
| Korean | |
| has gloss | kor: 할인점(割引店, discount store)은 생산자로부터 물품을 대량으로 구매해 판매하는 방식으로 시중가격보다 최소 10%에서 최대 30%까지 낮은 가격으로 판매하는 유통업체를 말한다. 외국의 경우, 창고형방식/회원제를 도입하여 운영하고 있으며, 대한민국에서는 할인점이라기 보단 대형마트(Super Store)방식으로 운영하고 있으며, 할인점의 형태에 따라 소형,중형,대형으로 나뉘어진다. |
| lexicalization | kor: 할인점 |
| lexicalization | kor: 싸게 파는 가게 |
| lexicalization | kor: 싸구려 가게 |
| lexicalization | kor: 할인 점포 |
| lexicalization | kor: 싸게 파는 사람 |
| lexicalization | kor: 할인하는 사람 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dyskonty - (ang. discount = obniżka ceny, rabat) sklepy sprzedające towar w ograniczonym asortymencie i w obniżonych cenach. Główną strategią dyskontów jest przyciąganie klientów obecnością towarów o niskich cenach i agresywną polityką promocyjną skierowaną przede wszystkim na niskie ceny. |
| lexicalization | pol: dyskont |
| Russian | |
| has gloss | rus: От англ. discount - скидка, делать скидку. |
| lexicalization | rus: Магазин низких цен |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En distribución, el canal descuento (o tiendas de descuento) es una fórmula comercial de productos de alimentación y droguería caracterizada por: un surtido limitado, la apuesta por la marca de distribuidor, una política constante de bajos precios y, sobre todo, un control sistemático de los costes. |
| lexicalization | spa: Tienda de descuento |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett lågprisvaruhus är ett varuhus med lågprisvaror. |
| lexicalization | swe: lågprisvaruhus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Диска́унтер (від ) — це модне слово, прямо перекладається з англійської, як магазин, що торгує по зниженим цінам . Існує категорично хибна думка про те, що дискаунтер — магазин с вузьким асортиментом та мінімальним набором послуг для покупців. Це легко заперечується існуючими в англійській мові різновидами дискаунтерів: * — універмаг або супермаркет знижених цін * — престижний магазин знижених цін, що торгує якісними речима, часто дуже відомих брендів * — торгує по зниженим цінам виробами легкої промисловості * — торгує по зниженим цінам електронікою, металевими виробами, запчастинами для авто, мотоциклів і т. д. |
| lexicalization | ukr: дискаунтер |
| lexicalization | ukr: дисконтер |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a chain of discount stores discount chain |
| similar | e/Discount store |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aldi Zurmaiener Straße.jpg |
| media:img | Aldigang.jpg |
| media:img | Discounter Plus Schlecker Aldi.jpg |
| media:img | Don Quijote-of-Izumi-City001.JPG |
| media:img | Ed 010.jpg |
| media:img | Gekas ullared 2005.jpg |
| media:img | Lidl 2.jpg |
| media:img | Lidl Diezerpoort Zwolle.JPG |
| media:img | Walmart exterior.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
