| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a pair of joined reeds that vibrate together to produce the sound in some woodwinds double reed |
| has gloss | eng: A double reed is a type of reed used to produce sound in various wind instruments. The term double reed comes from the fact that there are two pieces of cane vibrating against each other. A single reed consists of one piece of cane which vibrates against a mouthpiece made of metal, hardened rubber, resin, or some other material. The term double reeds can also refer collectively to the class of instruments which use double reeds. |
| has gloss | eng: Double reeds are a group of musical instruments with two reeds. Examples are the bassoon, oboe and English horn. |
| lexicalization | eng: Double reed |
| subclass of | (noun) a vibrator consisting of a thin strip of stiff material that vibrates to produce a tone when air streams over it; "the clarinetist fitted a new reed onto his mouthpiece" reed, vibrating reed |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die dubbelriet is die mondstuk van sekere blaasinstrumente en van alle houtblaasinstrumente in die hobofamilie. Dit bestaan uit twee riete wat met 'n nou openinkie van mekaar geskei is en teen mekaar vibreer wanneer daarop geblaas word. Dit word van gesnyde stukkies Arundo-riete gemaak deur die punte te skraap totdat die verlangde klank voortgebring kan word. |
| lexicalization | afr: dubbelriet |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 双簧 |
| lexicalization | cmn: shuāng huang |
| lexicalization | cmn: 雙簧 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: dobbelt rørblad |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Doppelzunge |
| lexicalization | deu: Doppelrohrblatt |
| French | |
| has gloss | fra: Un instrument à anche double est un instrument à vent dont le son est produit par une anche formée de deux lamelles le plus souvent de roseau. Pour les mettre en vibration, la colonne dair peut être créée par le souffle du musicien (hautbois, basson... ), par une soufflerie mécanique (orgue, positif... ), par une soufflerie alimentée par le musicien (musette de cour, cornemuse, veuze et autres binious), lanche étant libre ou contrôlée par les lèvres. Dans le système de lanche double, deux éléments sont mobiles, contrairement à celui de lanche simple. |
| lexicalization | fra: Instrument a anche double |
| lexicalization | fra: instrument à anche double |
| Italian | |
| has gloss | ita: Unancia doppia è un particolare tipo di ancia usato per suonare diversi strumenti a fiato. Il termine doppia ancia deriva dalla presenza di due lamelle di canna che vibrano luna contro laltra, a differenza dellancia semplice in cui una sola lamella vibra contro un supporto di metallo (o resina, o altri materiali). |
| lexicalization | ita: ancia doppia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ダブルリード(double reed)は、木管楽器につかわれるリードの一種。また、そのようなリードを用いた楽器の総称。複簧（ふくこう）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ダブルリード |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 더블 리드 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: двојанка |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Men spreekt bij blaasinstrumenten van dubbelriet wanneer twee rietbladen zijn samengebonden en dienen om de toon van een instrument voort te brengen. Voor de hobo worden de rietbladen gebonden op een buisje dat in een holle kurk steekt, waarmee het riet aan het instrument kan worden bevestigd. Voor de fagot worden de rietbladen aan het einde tot een buisje samengebonden, waarmee het riet op de "S-bocht" (ofwel kortweg de "S" genoemd), die zich aan de fagot bevindt, geschoven wordt. Het geheel van rietbladen, eventueel met buisje en kurk, noemt men dan het riet. |
| lexicalization | nld: Dubbelriet |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a woodwind that has a pair of joined reeds that vibrate together double reed, double-reed instrument |
| similar | e/Double reed |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bassoon Reeds.jpg |
| media:img | Bassoon-reeds2.jpg |
| media:img | Bassoonreed.jpg |
| media:img | Oboe Reed.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
