| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mortise joint formed by interlocking tenons and mortises dovetail joint, dovetail |
| has gloss | eng: A dovetail joint or simply dovetail is a joint technique most commonly used in woodworking joinery. Noted for its resistance to being pulled apart (tensile strength), the dovetail joint is commonly used to join the sides of a drawer to the front. A series of pins cut to extend from the end of one board interlock with a series of tails cut into the end of another board. The pins and tails have a trapezoidal shape. Once glued, a wooden dovetail joint requires no mechanical fasteners. |
| lexicalization | eng: Dovetail Joint |
| lexicalization | eng: dovetail |
| subclass of | (noun) a joint made by inserting tenon on one piece into mortise holes in the other mortise joint, mortise-and-tenon joint |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: cua d'oreneta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: encadellat |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Schwalbenschwanzverbindung ist eine formschlüssige Verbindung ähnlich einer Nut-Feder-Verbindung, bei der die Form der Feder (auch: Zinken oder Zapfen) entfernt an die gegabelte Form des Schwanzes einer Schwalbe erinnert. Die schrägen Flanken des Schwalbenschwanzes wirken dabei kraftverstärkend nach dem Prinzip eines Keiles. Im Gegensatz zu einer einfachen Nut-Feder-Verbindung ist die Schwalbenschwanzverbindung in der Lage, nicht nur Querkräfte, sondern auch Zugkräfte zu übertragen. |
| lexicalization | deu: Schwalbenschwanzverbindung |
| Persian | |
| has gloss | fas: اتصال دُمچلچلهای یکی از انواع اتصالات در درودگری است. این نوع اتصال مقاومت بسیار زیادی در برابر نیروی کششی دارد. از این نوع پیوندها بیشتر برای پیوستن پهلوهای کشو به بخش جلوی کشو استفاده میشود. |
| lexicalization | fas: اتصال دمچلچلهای |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: lohenpyrstöliitos |
| lexicalization | fin: lohenpyrstö |
| lexicalization | fin: sinkkaus |
| French | |
| has gloss | fra: Une queue daronde est un type de liaison mécanique entre deux pièces. Une queue daronde se compose dun tenon en forme de trapèze dans lune des pièces, et d'une rainure de même forme dans la seconde pièce. |
| lexicalization | fra: Queue D'aronde |
| lexicalization | fra: queue-d'aronde |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: queue d'hironde |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: cUla |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: lastin rep |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: fecskefark-illesztés |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 蟻継ぎ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 열장이음 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 꼭들어 맞음 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een zwaluwstaartverbinding is een houtverbinding die bestaat uit een constructie die een zwaluwstaart-achtige vorm heeft. Het karakteristieke van deze verbinding is dat ze trekkrachten kan opnemen. Met een zaag en een beitel worden beide onderdelen van de zwaluwstaartverbinding in het hout gevormd, dit kan ook machinaal worden gedaan, met een frees. Een zwaluwstaartvormig deel moet precies in een zwaluwstaartvormige ruimte passen. Het is een verbinding die iedere leerlingmeubelmaker stap voor stap en onder begeleiding van een leraar moet leren, omdat het een vrij complexe verbinding is die zowel ruimtelijk inzicht als complexe motorische vaardigheden vergt. |
| lexicalization | nld: zwaluwstaartverbinding |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Svalehaleskjøt eller bare svalehale er en skjøteteknikk som er mye brukt ved skjøting av tre. Den forhindrer at trestykkene sklir fra hverandre ved hjelp av motstandskraft (strekkstyrke), og er mye brukt for å skjøte for eksempel sidene på en skuff til forsiden. |
| lexicalization | nor: Svalehaleskjøt |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: гвоздодер |
| lexicalization | rus: лапа |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: rybina |
| lexicalization | slk: rybinovací |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: cola de milano |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: ensamblado |
| lexicalization | spa: machihembrado |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: doðrama diþi |
| lexicalization | tur: kurtaðzý |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: лапа |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dovetail joint |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CHISEL.JPG |
| media:img | Dovetail.JPG |
| media:img | Dovetail1.svg |
| media:img | Finished dovetail.jpg |
| media:img | Gersa18.jpg |
| media:img | Ironbridge2.jpg |
| media:img | Joinery-halfblinddovetail.gif |
| media:img | Joinery-slidingdovetail.gif |
| media:img | Joinery-throughdovetail.gif |
| media:img | Joinery-throughdovetail.svg |
| media:img | L-Schwalbenschwanz.png |
| media:img | Meteora DoveTail.jpg |
| media:img | Zwaluwstaartverbinding.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
