| Italian |
| has gloss | ita: L'elettroforo di Volta è un generatore elettrostatico in grado di accumulare una modesta quantità di carica elettrica in modo discontinuo. Ideato da Alessandro Volta nel 1775 ha prevalentemente utilità didattica. |
| lexicalization | ita: Elettroforo di Volta |
| lexicalization | ita: elettroforo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 電気盆（でんきぼん、Electrophorus）とは、静電誘導を利用して電荷を集める器具である。発明は1764年にスウェーデンの教授ヨハン・ヴィルケ （Johan Carl Wilcke）によってなされた が、1775年にそれを改良し、世間に広く知らしめたのはイタリア人アレッサンドロ・ヴォルタである 。"elecrtoporus"という語はギリシア語の"(elektron)"と"(phero)"をヴォルタが組み合わせた造語で、「電気を運ぶもの」を意味する 。 |
| lexicalization | jpn: 電気盆 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 기전반 |
| lexicalization | kor: 전기쟁반 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een elektrofoor is een apparaat voor het elektrostatisch opladen van een elektrische geleider door middel van influentie. Het werd in 1764 uitgevonden door de Zweedse professor Johan Carl Wilcke, maar het was de Italiaanse wetenschapper Alessandro Volta die het apparaat in 1775 |
| lexicalization | nld: elektrofoor |
| Polish |
| has gloss | pol: Elektrofor - przyrząd, generator ładunku elektrycznego. W jego działaniu wykorzystuje się zjawisko indukcji elektrostatycznej. Skonstruowany został po raz pierwszy przez szwedzkiego fizyka Johana Wilckego a udoskonalony i spopularyzowany w roku 1775 przez włoskiego fizyka Alessandra Voltę. __NOTOC__ Budowa Elektrofor składa się z dwóch płyt. Pierwsza nieruchoma płyta jest wykonana z dielektryka (pierwotnie był to wosk lub naturalna żywica, obecnie - tworzywo sztuczne). Druga płyta jest metalowa. Jest ona wyposażona w uchwyt odizolowany od płyty. |
| lexicalization | pol: elektrofor |
| Russian |
| lexicalization | rus: электрофорная машина |
| lexicalization | rus: электрофор |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la física experimental, el electróforo es un generador de electricidad estática de tipo capacitivo formado por un condensador o capacitor de plato simple, operado manualmente. Produce cargas electrostáticas mediante un proceso de inducción electrostática. |
| lexicalization | spa: Electroforo |
| lexicalization | spa: electróforo |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: електрофор |
