s/n3316105

Information
has gloss	(noun) duplicator that transmits the copy by wire or radio fax, facsimile, facsimile machine
has gloss	eng: A fax (short for facsimile) is a document sent over a telephone line. Fax machines have existed, in various forms, since the 19th century (see "History" below), though modern fax machines became feasible only in the mid-1970s as the sophistication increased and cost of the three underlying technologies dropped. Digital fax machines first became popular in Japan, where they had a clear advantage over competing technologies like the teleprinter, since at the time (before the development of easy-to-use input method editors) it was faster to handwrite kanji than to type the characters. Over time, faxing gradually became affordable, and by the mid-1980s, fax machines were very popular around the world.
lexicalization	eng: facsimile machine
lexicalization	eng: facsimile
lexicalization	eng: Fax
subclass of	(noun) apparatus that makes copies of typed, written or drawn material copier, duplicator

Meaning
Afrikaans
lexicalization	afr: faks
Arabic
has gloss	ara: ناسوخ (فاكس) هو اختصار لكلمة فاكسيملي (بالاتينية:)facsimile وهو جهاز يعمل عن طريق تقنية الإتصالات ويقوم بإرسال نسخ طبق الأصل من الوثائق المراد إرسالها إلى الطرف الآخر. يستخدم الناسوخ لبث واستقبال الصور. ولهذا، فإن النواسيخ تشبه آلات النسخ (التصوير) الصغيرة. غير أنها إما أن تكون مزودة بهاتف أو متصلة به. ولإرسال وثيقة معينة، ما على المُرسل إلا أن يضعها في الآلة، ويدير رقم الناسوخ الخاص بالمرسَل إليه، وبمجرد أن يتم الاتصال تتحرك الأداة الفاحصة الإلكترونية في جهاز الإرسال فوق الصفحة وتُحول الصورة إلى مجموعة من الإشارات الكهربائية. وتنتقل هذه الإشارات عبر خط الهاتف إلى الناسوخ "الفاكس "المتلقي. وتعيد تلك الآلة الإشارات الكهربائية مرة أخرى إلى صورة من الوثيقة الأصلية ثم تطبع نسخة منها. يستخدم بعض رجال الأعمال نواسيخ صغيرة توضع فوق المكتب، أو أنواعًا أخرى تُحمل باليد في المسكن، أو عندما يسافرون. ويمكن أيضًا استخدام الحاسوب الشخصي لإرسال وتلقي الوثائق إذا كانت هذه الأجهزة مزودة بدائرة كهربائية خاصة تسمى لوحة التشغيل.
lexicalization	ara: فاكس
Egyptian Arabic
has gloss	arz: الفاكس (اختصار لكلمة فاكسيميلى (facsimile) ، اللى جايه من اللاتينى (fac simile) يعنى "صنع نسخة") هي تكنولوجيا الاتصالات السلكية واللاسلكية المستخدمة لنقل نسخة و الفاكس ليه ميزة أكتر من البوسته العاديه فى انه فورى.
lexicalization	arz: فاكس
Asturian
Show unreliable ▼
lexicalization	ast: fax
Belarusian
Show unreliable ▼
lexicalization	bel: факс
Bengali
has gloss	ben: ফ্যাক্স ইংরেজি শব্দ FAX। কোন কাগজে লিখিত তথ্য অবিকৃত অবস্থায় দ্রুত তম সময়ে দুর দুরান্তে পাঠানোর পদ্ধতি। এটি মূলত: একটি যন্ত্রের নাম যার মাধ্যমে ফ্যাক্স করা যায়। টেলিফোন লাইন এ ফ্যাক্স যন্ত্র বসানোর মাধ্যমে এটি ব্যবহার হয়। টেলিফোন লাইনই এর তথ্য পরিবাহক । এটি টেলেক্স এর সমসাময়িক উদ্বাবন, টেলেক্স ও টেলিগ্রাম এখন ব্যবহার না হলেও এর ব্যবহার কমেনি বরং বৃ্দ্ধি পাচ্ছে। লিখিত বক্তব্য প্রেরক যন্ত্রে স্থাপন করলে তা ইলেক্ট্রনিক্স যন্ত্রের মাধ্যমে প্রতিচ্ছবিতে পরিণত হয় এবং প্রচার যন্ত্রের মাধ্যমে এক স্থান থেকে অন্যস্থানে পাঠানো হয়। গ্রাহকযন্ত্র এ বক্তব্য পূর্ববত করে প্রিন্টারের সাহায্যে অবিকলভাবে প্রকাশ করে। মাইক্রোওয়েভ ও স্যাটেলাইটের মাধ্যমে এ সংবাদ আদান-প্রদান করা হয়।
lexicalization	ben: ফ্যাক্স
Breton
lexicalization	bre: pelleiler
Show unreliable ▼
lexicalization	bre: faks
Bulgarian
has gloss	bul: Факс, съкратено от факсимиле (на латински fac simile означаващо да направиш копие) е технология за пренасяне на информация (документи) на разстояние с помощта на хардуерно устройство, използвайки преносна среда (в случая телефонна линия).
lexicalization	bul: Факс
Show unreliable ▼
lexicalization	bul: факс
Catalan
has gloss	cat: El Fax (abreviatura de facsímil, del Llatí fac simile, "fer similar") és una tecnologia de Telecomunicacions que susa per a transferir copies (facsímils) de documents, usant dispositius que operen sobre la xarxa telefònica convencional. Lavantatge del Fax respecte altres mètodes com ara el correu tradicional és que en el fax la transmissió és pràcticament instantània. Tot i així, els desavantatges que suposen una baixa qualitat lhan relegat davant el correu electrònic com a forma més comuna denviar documents de forma electrònica.
lexicalization	cat: facsímil
lexicalization	cat: fax
Czech
has gloss	ces: Fax respektive telefax - správně (tele)faxový přístroj - je zařízení pro přenos obrazu pomocí telefonní linky. Název přístroje pochází z latinského „fac simile“, což znamená „čiň podobně“.
lexicalization	ces: fax
lexicalization	ces: telefax
Mandarin Chinese
lexicalization	cmn: chuán zhen
lexicalization	cmn: 传真
lexicalization	cmn: 傳真
Welsh
lexicalization	cym: ffacs
Danish
has gloss	dan: Telefax (af tele- og faksimile) eller blot fax er en telekommunikationsteknologi for overføring af trykte kopier (faskimiler) af dokumenter, breve m.v.
lexicalization	dan: telefax
German
has gloss	deu: Ein Fax (Kurzform von Faksimile) ist die Übertragung eines oder mehrerer Dokumente in Form eines in Linien und Pixel gerasterten Bildes über das Telefonnetz oder per Funkfax-Betrieb im Amateurfunk. Als Sender und Empfänger dienen dabei meistens analoge Faxgeräte. Faxe verschicken und empfangen kann man auch von und zu einem PC mittels * Fax-Server und Modem, * ISDN-Karte oder -Telefonanlage oder * Fax over IP.
lexicalization	deu: Fax
lexicalization	deu: Telefax
Show unreliable ▼
lexicalization	deu: Faxgerät
lexicalization	deu: Faxkopie
lexicalization	deu: Faxnachricht
Modern Greek (1453-)
has gloss	ell: H τηλεομοιοτυπία ή φαξ (συντομογραφία της λέξης facsimile]] ή telefacsimile) είναι μια τεχνολογία τηλεπικοινωνιών που χρησιμοποιείται για την μετάδοση κειμένων με τη χρήση ειδικών συσκευών μέσω ενός δικτύου τηλεφωνίας.
lexicalization	ell: τηλεομοιοτυπία
lexicalization	ell: Τηλεομοιοτυπία
Show unreliable ▼
lexicalization	ell: τηλεομοιότυπο
Esperanto
has gloss	epo: Faksilo (aŭ faksaparato aŭ telekopiilo) estas aparato por forsendo kaj reprodukto de dokumentoj per telefonlinio aŭ radioonda metodo.
lexicalization	epo: fakso
lexicalization	epo: faksilo
lexicalization	epo: telefaksaĵo
lexicalization	epo: telefaksilo
Persian
has gloss	fas: دورنگار، فکس، یا فاکس ابزاری است که با آن از نوشته‌ها یا تصاویر روی کاغذ داده‌های الکترونیکی گرفته می‌شود و آن داده‌ها معمولاً از طریق خط تلفن از یک نقطه به نقطه دیگر ارسال می‌شود تا با استفاده از دستگاه دورنگار دیگری چاپ بشود.
lexicalization	fas: دورنگار
Show unreliable ▼
lexicalization	fas: فاکس
Finnish
has gloss	fin: Faksi eli telefaksi on tietoliikenneteknologia, jota käytetään välittämään kopioita fyysisistä dokumenteista matkojen päähän puhelinverkon välityksellä. Tällainen lähetetty viesti kulkee myös nimellä telekopio (kaukojäljennös) ja viestin lähettämiseen käytetty laite voi olla telekopioija, telekopiolaite tai telekopiokone. Sana tele on kreikkaa ja tarkoittaa kaukaista, etäistä, matkojen päässä olevaa. Faksi puolestaan on lyhenne sanasta faksimile, latinan fac simile eli tehdä samanlainen, joka tarkoittaa näköispainosta eli tarkkaa jäljennöstä, ja viittaa alun perin kirjoihin. Muissa kielissä sana faksi esiintyy usein muodossa fax tai telefax.
lexicalization	fin: faksi
lexicalization	fin: faksimile
Show unreliable ▼
lexicalization	fin: telekopio
French
has gloss	fra: Un télécopieur ou téléfax, plus couramment appelé « fax », est un appareil électronique qui convertit l'image de documents en impulsions électriques pour les transmettre à un destinataire.
lexicalization	fra: télécopieur
lexicalization	fra: Telecopieur
lexicalization	fra: télécopie
Show unreliable ▼
lexicalization	fra: fax
Serbo-Croatian
Show unreliable ▼
lexicalization	hbs: faks
lexicalization	hbs: fax
lexicalization	hbs: факс
Hebrew
has gloss	heb: פקס (קיצור של פקסימיליה או טלפקסימיליה) היא טכנולוגיה לתקשורת-רחק (טלקומוניקציה) אשר משמשת להעברת העתקי מסמכים, בעיקר על ידי מכשירים מתאימים אשר פועלים דרך רשת הטלפון. מקור המילה פקס הנוהגת היום, היא מלטינית - fac simile שפירושו "לעשות דומה", כלומר להעתיק באופן מוחלט למקור. המילה קוצרה מפקסימילה ל-פקס. פקסים אלה הפכו לנגישים כלכלית ופופולריים מאוד בשנות השמונים. הם מעבירים דף (מודפס או כתוב ביד) אחד או יותר בדקה אחת, בשחור-לבן ברזולוציה של 200 נקודות לאינץ' (200 dpi). קצב ההעברה הוא 14.4 Kbps או מהר יותר. תבניות התמונה המועברות נקראות "ITU-T (לשעבר CCITT) קבוצת פקס 3 או 4". הטכניקה עליה הפקס מבוסס הומצאה ב-1929 על ידי רודולף הל (Rudolf Hell).
lexicalization	heb: פקס
Hindi
Show unreliable ▼
lexicalization	hin: फैक्स
Croatian
has gloss	hrv: Telefaks (ponekad samo fax ili faks) uređaj ili naziv za telekomunikacijsku tehnologiju za prijenos kopije dokumenta i slika preko obične telefonske mreže.
lexicalization	hrv: Telefax
lexicalization	hrv: faks
Show unreliable ▼
lexicalization	hrv: faksni uređaj
Indonesian
has gloss	ind: Faksimile atau biasa dikenal dengan faks, berasal dari kata fac simile (make similar) dalam bahasa latin, yang artinya membuat salinan yang sama dengan aslinya. Dalam bidang yang lain, mesin faks juga dapat disebut telecopier. Mesin faks adalah peralatan komunikasi yang digunakan untuk mengirimkan dokumen dengan menggunakan suatu perangkat yang mampu beroperasi melalui jaringan telepon dengan hasil yang serupa dengan aslinya.
lexicalization	ind: Faksimile
Icelandic
has gloss	isl: Símbréf (einnig kallað fax) er fjarskiptatækni sem notuð er til að flytja afrit af skjölum, sérstaklega með tækjum á viðráðanlegu verði, yfir símakerfi.
lexicalization	isl: Símbréf
lexicalization	isl: faxtæki
Italian
has gloss	ita: Il telefax, spesso abbreviato in fax, è un servizio telefonico consistente nella trasmissione e ricezione di immagini fisse (tipicamente copie di documenti). Da un punto di vista tecnologico è uno standard di telecomunicazioni.
lexicalization	ita: fax
lexicalization	ita: telefax
Show unreliable ▼
lexicalization	ita: telecopia
Japanese
has gloss	jpn: ファクシミリは、画像情報を通信回線を通して遠隔地に伝送する機器、あるいは仕組みのこと。
lexicalization	jpn: ファクシミリ
Show unreliable ▼
lexicalization	jpn: ファックス
Korean
has gloss	kor: 팩시밀리(facsimile, ) 혹은 팩스(fax, )는 문서의 복사본을 전송하는 데에 쓰이는 전자 통신 기술로, 특히 전화 네트워크 위에 동작하는 장치를 사용한다. "일정한 거리에서 복사본을 만들기" 위한 텔레팩시밀리(telefacsimile)의 준말 텔레팩스(telefax)가 동의어로 사용된다. 이 장치는 또한 특정한 산업에서 전화 복사기로도 알려져 있다.
lexicalization	kor: 팩시밀리
Show unreliable ▼
lexicalization	kor: 팩스
Latin
Show unreliable ▼
lexicalization	lat: facsimilis
Lithuanian
has gloss	lit: Faksos īr irengėms, skėrts nauduonantės telepuona kabelēs parsiustė duokomentos.
lexicalization	lit: Faksos
Letzeburgesch
Show unreliable ▼
lexicalization	ltz: fax
Macedonian
has gloss	mkd: Факс (лат. fac simile направи слично) е праќање и прием на печатени податоци на лист хартија меѓу две оддалечени места со помош на телекомуникациски врски. Факс се изведува со факс машина што ги скенира податоците печатени на хартија и ги претвора во кодови што можат да се праќаат преку телефонските врски. Факс машината од другата страна на линијата врши обратна операција: повторно ги враќа кодовите во првобитната форма со што се добива верна копија на оригиналот.
lexicalization	mkd: Факс
Show unreliable ▼
lexicalization	mkd: факс
Maori
lexicalization	mri: pürere whiti whakatauira
lexicalization	mri: karere whakaahua
Show unreliable ▼
lexicalization	mri: waea whakaahua
Malay (macrolanguage)
has gloss	msa: Faks atau nama penuhnya faksimili (daripada bahasa Latin fac simile, "menjadikan serupa", iaitu "membuat salinan") ialah teknologi telekomunikasi yang digunakan untuk memindahkan salinan (faksimili) dokumen, khususnya menggunakan peranti-peranti (mesin faks) yang disambungkan dengan rangkaian telefon. Mesin faks juga dikenali sebagai telecopier di industri-industri tertentu. Kelebihan faks berbanding perkhidmatan pos nampak dalam pengiriman dokumen melalui jarak jauh dengan serta-merta, sementara kelemahannya dari segi mutu salinan yang telah menyebabkan mesin faks diketepikan oleh e-mel sebagai kaedah pemindahan dokumen elektronik yang terpenting, kecuali apabila status sah faks kiriman serta laporan kirimannya diperlukan.
lexicalization	msa: faks
Burmese
Show unreliable ▼
lexicalization	mya: ဖက္စ္
Dutch
has gloss	nld: Telefacsimile, afgekort tot telefax of fax, is een communicatiemiddel. De digitale fax is in Japan ontwikkeld, parallel met de ontwikkeling van de telex in de westerse wereld.
lexicalization	nld: fax
Show unreliable ▼
lexicalization	nld: telefax
Norwegian
has gloss	nor: En telefaks (ofte forkortet faks; eg. telefaksimile) er en telekommunikasjonsteknologi for overføring av trykket informasjon, som dokumenter, brev, tegninger og fotografier, spesielt ved bruk av rimelige apparater over et telefonnett.
lexicalization	nor: telefaks
Show unreliable ▼
lexicalization	nor: telefax
Occitan (post 1500)
lexicalization	oci: fax
Polish
has gloss	pol: Telefaks (potocznie faks) – usługa symilograficzna dla abonentów, polegająca na przesyłaniu wiadomości w postaci obrazów nieruchomych pomiędzy aparatami symilograficznymi, realizowana za pośrednictwem łączy telefonicznych z komutacją automatyczną. Początki rozwoju telefaksu przypadają na koniec lat 70. Istnieje kilka norm komunikacji pomiędzy telefaksami. Najczęściej jest używana norma analogowa G3 (14400 bit/s), jest też cyfrowa G4 (64000 bit/s) dla ISDN.
lexicalization	pol: telefaks
Show unreliable ▼
lexicalization	pol: telefax
lexicalization	pol: faks
lexicalization	pol: fax
Portuguese
has gloss	por: Fax, telefax (abreviaturas do termo latino facsimile e telefacsimile) ou telecópia é uma tecnologia das telecomunicações usada para a transferência remota de documentos através da rede telefônica.
lexicalization	por: fax
Moldavian
has gloss	ron: Un fax este un protocol de comunicaţie capabil să transmită imagini prin intermediul telefoniei.
lexicalization	ron: fax
Russian
has gloss	rus: Факси́мильная связь — телекоммуникационная технология передачи изображений электрическими сигналами. Исторически включалась в состав телеграфной связи и является разновидностью электросвязи.
lexicalization	rus: факс
Slovak
has gloss	slk: Fax alebo telefax (skratka slova faksimile; staršie názvy byrofax, postfax, faksimilné zariadenie) je zariadenie používané na faksimile, teda na prenos kópií dokumentov pomocou bežnej telefónnej siete. Fax prenáša čiernobiele strany v rozlíšení 100 × 200 alebo 200 × 200 bodov na palec (dpi). Prenosová rýchlosť je 14,4 kilobitov za sekundu (kbit/s) alebo viac.
lexicalization	slk: fax
Slovenian
has gloss	slv: Telefaks (tudi samo faks) je telekomunikacijska tehnologija za prenos dokumentov in slik preko običajnega telefonskega omrežja.
lexicalization	slv: Telefaks
Castilian
has gloss	spa: Se denomina fax, por abreviación de facsímil, a un sistema que permite transmitir a distancia por la línea telefónica escritos o gráficos (telecopia).
lexicalization	spa: fax
lexicalization	spa: facsímil
Show unreliable ▼
lexicalization	spa: telecopiador
lexicalization	spa: telecopia
lexicalization	spa: telefax
Serbian
has gloss	srp: Факс машина је уређај који шаље копије докумената, текстова, слика на неку удаљену релацију другој факс машини. Самим тим, овај уређај прима копије које су послате са неке друге факс машине.
lexicalization	srp: Факс машина
Spanish Sign Language
Show unreliable ▼
lexicalization	ssp: sòamimucu:òmemuze
Swedish
has gloss	swe: Telefax, fax, efter tele- och faksimil (att på stort avstånd göra något som är likadant), är en teknik för elektronisk bildöverföring över telenätet. Faxar användes i begynnelsen främst av företag, men numera är fax mellan privatpersoner inte alls ovanligt. Faxen fungerar så att den läser av en bild på ett papper som förts in i en avsändande apparat. "Bilden" kan vara såväl en ritad figur som bokstäver skrivna för hand eller med skrivmaskin. Ett tidningsurklipp går bra, och vissa apparater klarar även en sida ur en bok. Elektriska signaler skickas sedan över telefonnätet till en annan fax som tar emot och skriver ut bilden. Det går även att faxa via datorn, om man har ett faxmodem mellan datorn och telelinjen eller genom att skicka e-post till en telefax-service. Principen är då densamma utom att man kan skicka text/bilder direkt från datorn.
lexicalization	swe: telefax
Show unreliable ▼
lexicalization	swe: fax
Tamil
has gloss	tam: ஆங்கிலத்தில் ஃபாக்ஸ் என்ற சொல் (தமிழில் தொலைப்பிரதி அல்லது தொலைநகல்) (ஃபாஸ்சிமெயில் என்ற சொல்லின் சுருக்கம்), இலத்தீன் மொழிச்சொல்லான ஃபாஸ்சி மெயில் என்ற சொல்லில் இருந்து உருவானது, அதன் பொருள் "ஒரேபோல உருவாக்குவது அல்லது செய்வது", (அதாவது "ஒரு நகலை எடுப்பது" என்பதாகும்) மேலும் இது ஒரு தொலைத்தொடர்புகள் புரிவதற்கான தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி ஆவணங்களின் நகல்களை (தொலைப்பிரதிகளை) எடுக்க பயன்படுவதாகும், அதுவும் குறிப்பாக தொலைபேசி இணையம் மூலம் எளிதாக இயலும் அளவிலுள்ள கருவிகளைப் பயன்படுத்தி ஆவணங்களின் நகலெடுப்பதாகும். அதே போல, டெலிஃபாக்ஸ் , என்ற சொல் டெலி ஃபாஸ்சிமெயில் என்ற சொல்லின் சுருக்கமாகும், அதன் பொருளானது "தூரத்தில் இருந்து நகலெடுப்பதாகும்", மேலும் இச்சொல்லும் ஒரு இணைப்பெயர் ஆகும். ஃபாக்ஸ் (தொலைப்பிரதி) என்ற சொல் பல சொற்களின் முதல் ஏழுத்துக்களை இணைத்து உருவாக்கும் சொல்லாக அமையவில்லை என்பது தெளிவாகும் (ஏன் என்றால் அச்சொல் ஃபாக்ஸ் சிமெயில் என்ற இரு சொற்கள் கொண்டது), மேலும் அச்சொல் அடிக்கடி “FAX” "ஃபாக்ஸ்" என்றே எழுதப்படுகிறது.
lexicalization	tam: தொலைப்பிரதி
Tagalog
has gloss	tgl: Ang makinang wangisan, makinang pangwangis, paksimilador, o paksador (Ingles: fax [pinaiksing facsimile na mula sa Lating fac simile o "gawing kahawig", "gawing katulad", o "gawing kawangis", na nagpapahiwatig ng "gumawa ng sipi" o "gumawa ng kopya"], fax machine, o facsimile machine), literal na makinang paks o making pangpaks, ay isang makinang gumagana dahil sa teknolohiyang pangtelekomunikasyon na ginagamit upang maglipat o magpadal ng mga siping katulad o kamukha ng mga dokumento, natatangi na ang paggamit ng abot-kayang mga aparatong gumagana sa ibaba ng network ng telepono. Ginagamit ding kasinonimo o kasingkahulugan para rito ang salitang telepaks (mula sa telefax, pinaikling telepaksimile (mula sa Ingles na telefacsimile, para sa "gumawa ng isang sipi mula sa malayo". Bagaman hindi isang daglat o akronimo ang fax, karaniwang itong isinusulat bilang "FAX".
lexicalization	tgl: makinang wangisan
Thai
has gloss	tha: โทรสาร หรือ โทรภาพ ( แฟกซ์) คือเทคโนโลยีโทรคมนาคมอย่างหนึ่งใช้สำหรับโอนถ่ายข้อมูลสำเนาของเอกสาร ผ่านทางอุปกรณ์บนเครือข่ายโทรศัพท์ที่เรียกว่า เครื่องโทรสาร หรือ telecopier ในอุตสาหกรรมบางประเภท การส่งสำเนาเอกสารจากระยะไกลไปยังบุคคลหนึ่ง ข้อดีคือรวดเร็วกว่าการส่งทางไปรษณีย์ แต่ข้อเสียคือเอกสารที่ได้รับอาจมีคุณภาพต่ำ และรูปแบบที่จัดวางไว้อาจไม่ตรงตำแหน่งหรือผิดเพี้ยนไป ปัจจุบันโทรสารได้ลดความนิยมลงไป เนื่องจากนิยมส่งเอกสารทางอีเมลแทน ซึ่งจะไม่เกิดข้อเสียดังกล่าว
lexicalization	tha: โทรสาร
Show unreliable ▼
lexicalization	tha: การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
lexicalization	tha: แฟกซ์
Turkish
has gloss	tur: Faks ya da belgegeçer, Facsimile (Latince fac similar yani "benzer bir şey yapmak") kelimesinden türetilmiş bir iletişim aygıtı ve türüdür. Var olan telefon hatlarından yararlanarak, karşılıklı iki tarafta bulunan belgegeçer ile, resim, yazı, grafik vb. verilerin, ses sinyalleri halinde hızlı bir şekilde aktarımını sağlar.
lexicalization	tur: faks
Ukrainian
lexicalization	ukr: факс
Urdu
lexicalization	urd: نسخۂ کامل
Show unreliable ▼
lexicalization	urd: فاکس
Vietnamese
has gloss	vie: Fax là kỹ thuật điện tử gửi bản sao (copy) trực tiếp qua hệ thống dây dẫn điện. Máy gửi có khả năng rà quét bản gốc, đổi thông tin thành tín hiệu rồi phát qua đường dây điện đến máy nhận ở một nơi khác. Máy nhận sau đó đổi tín hiệu ngược lại và in bản sao lên giấy.
lexicalization	vie: fax
Walloon
has gloss	wln: On facse, c est ene usteye di buro, k evoye et ki rçuve des imådjes (mins å pus sovint c' est des letes) pås fyis do telefone. Li papî insi rçpu si lome eto on facse.
lexicalization	wln: facse
Chinese
has gloss	zho: 傳真機（英文：Fax，全称为Facsimile，原自拉丁文“fac simile”，意为“製造相似”）是一種用以傳送文件複印本的電訊技術，使用成本可負擔的設備及電話網絡。
lexicalization	zho: 傳真機

Links
similar	e/Fax

Media
media:img	Fax 6000.jpg
media:img	Fax-amarys.jpg
media:img	Fax.jpg
media:img	Fax01.JPG
media:img	Faxsig.JPG
media:img	KevregoùPelleiler.jpg
media:img	Multifunctional Samsung.jpg
media:img	PIC 0011 Samsung SF100.jpg
media:img	PIC 0291 Panasonic Panafax UF-332.jpg
media:img	Samfax.jpg
media:img	Telefax.JPG
media:img	ThermalPaperG3-TMG.JPG

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

s/n3316105

Query