s/n3323319

New Query

Information
has gloss(noun) a hoop worn beneath a skirt to extend it horizontally; worn by European women in the 16th and 17th centuries
farthingale
has glosseng: Farthingale is a term applied to any of several structures used under Western European women's clothing in the late fifteenth and sixteenth centuries to support the skirts into the desired shape. It originated in Spain.
lexicalizationeng: farthingale
subclass of(noun) a light curved skeleton to spread out a skirt
hoop
Meaning
Breton
has glossbre: Ar jav-sae a oa un doare stern, graet e koad, a veze lakaet ouzh dargreiz ar maouezed a renk uhel, dindan o sae, er XVIvet kantved. Kement-se a roe dar sae, a veze gwisket war ar stern koad, stumm ur chloc'h peurliesañ.
lexicalizationbre: jav-sae
Czech
Show unreliable ▼
Italian
lexicalizationita: Guardinfante
Norwegian
has glossnor: Vertugade, vertugadin eller vertugale er ulike typer historiske kvinneplagg på 1500-tallet for å gi skjørt og kjoler større vidde. Opprinnelig var det krinolineliknende underskjørt av lerret eller filt som var avstivet i klokke-, tønne- eller traktform ved hjelp av ringer laget av vidje, metall eller fiskebein (hvalbarder). Seinere utviklet plaggene seg til vatterte hoftekranser, puter omkring livet og tilsvarende draktelementer.
lexicalizationnor: vertugade
Polish
has glosspol: Fortugał (hiszp. verdugado, franc. vertugadin, ang. farthingale) – stelaż stosowany w ubiorze kobiecym od końca XV do XVII wieku w Europie, poszerzający biodra i nadający nakładanej na niego spódnicy kształt stożka lub dzwonu. Fortugałowi w jego najbardziej rozwiniętej formie towarzyszyła usztywniona góra sukni, spłaszczająca piersi i brzuch. Szyję zaś otaczała kryza. Wszystkie te elementy nadawały kobiecej sylwetce kształt krzyża.
lexicalizationpol: fortugał
Castilian
has glossspa: El verdugado era un tipo de saya acampanada que llevaron las mujeres en el siglo XVI. Estaba formada por un armazón de alambres madera o ballenas que le conferían su forma característica.
lexicalizationspa: verdugado
Swedish
has glossswe: Vertugall, historiskt underplagg med uppgift att hålla ut kjolen, använd under renässansen. Vertugallen, i Skandinavien kallad "klocka", var modern från 1550-talet till 1620-talet.
lexicalizationswe: Vertugall
Turkish
lexicalizationtur: çemberli iç etek
Links
similare/Farthingale
Media
media:imgBall Henri III detail.jpg
media:imgDiego Velázquez 027.jpg
media:imgElizabeth I Steven Van Der Meulen.jpg
media:imgElizabeth I, Ditchley portrait.jpg
media:imgElizabeth1592.jpg
media:imgElizabethditchley.jpg
media:imgGheeraerts Barbara Gamage with Six Children.jpg
media:imgJanegrey-CatherineParr 1545.jpg
media:imgKatharinavonMedici.jpg
media:imgPedro García de Benabarre St John Retable Detail.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint