| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computing) a security system consisting of a combination of hardware and software that limits the exposure of a computer or computer network to attack from crackers; commonly used on local area networks that are connected to the internet firewall |
| has gloss | eng: A firewall is a part of a computer system or network that is designed to block unauthorized access while permitting authorized communications. It is a device or set of devices which is configured to permit or deny computer based application upon a set of rules and other criteria. |
| lexicalization | eng: Fire wall |
| lexicalization | eng: Firewall software |
| lexicalization | eng: firewall |
| subclass of | (noun) (computing) a system that enforces boundaries between computer networks security system |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في مجالات علوم الحاسوب، الجدار الناري ويسمى أيضاً جدار اللهب (بالإنجليزية: Firewall)، هو جهاز و/أو برنامج يفصل بين المناطق الموثوق بها في شبكات الحاسوب، ويكون أداة مخصصة أو برنامج على جهاز حاسوب آخر، الذي بدوره يقوم بمراقبة العمليات التي تمر بالشبكة ويرفض أو يقرر أحقية المرور ضمناً لقواعد معينة. |
| lexicalization | ara: جدار ناري |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফায়ারওয়াল বাইরের আক্রমণ থেকে এক বা একাধিক কম্পিউটার কে রক্ষা করার জন্য হার্ডওয়্যার আর সফটওয়্যার এর মিলিত প্রয়াস। ফায়ারওয়াল এর সবচেয়ে বহুল ব্যবহার লোকাল এরিয়া নেটওয়ার্ক এর ক্ষেত্রে। তথ্য নিরাপত্তা রক্ষাও এর কাজের অংশ। |
| lexicalization | ben: ফায়ারওয়াল |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Firewall je dio hardvera koji u sklopu računarske mreže ima mogućnost da spriječi nepropisni prijenos podataka preko mreže koji je zabranjen od strane siguronosne police. Firewall ima zadatak da kontroliše protok podataka između različitih zona u računarskoj mreži. Obično se Internet zona smatra nesigurnom, dok se lokalna mreža smatra relativno sigurnom. Najbitniji cilj je ostvarivanje normalnog odnosa između ove dvije zone tako da jedna ne naškodi drugoj. U najčešćem slučaju firewall se brine da na računar ne dospije štetni kod (virus, crv itd.) sa globalne mreže - Interneta. Laički rečeno, Firewall spriječava viruse da dospiju na računar, ali ih ne može liječiti, odnosno ukloniti. |
| lexicalization | bos: Hardverski firewall |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Защитната стена (на английски: firewall), срещано и като файъруол, е специализиран хардуер или софтуер, който проверява мрежовия трафик, преминаващ през него и разрешава или забранява достъпа, съобразно определени правила. |
| lexicalization | bul: защитна стена |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un tallafocs (o firewall en anglès, que originalment vol dir "mur ignífug"), és un element de maquinari o programari utilitzat en una xarxa dequips informàtics per controlar les comunicacions, permetent-les o prohibint-les segons les polítiques de xarxa que hagi definit lorganització responsable de la xarxa. La seva manera de funcionar és indicada per la recomanació RFC 2979, que defineix les característiques de comportament i requeriments dinterroperabilitat. La ubicació habitual dun tallafocs és el punt de connexió de la xarxa interna de lorganització amb la xarxa exterior, que normalment és Internet; daquesta manera es protegeix la xarxa interna dintents daccés no autoritzats des d'Internet, que puguin aprofitar vulnerabilitats dels sistemes de la xarxa interna. |
| lexicalization | cat: tallafocs |
| Czech | |
| has gloss | ces: Firewall (čti [fajrvól]) je síťové zařízení, které slouží k řízení a zabezpečování síťového provozu mezi sítěmi s různou úrovní důvěryhodnosti a zabezpečení. Zjednodušeně se dá říct, že slouží jako kontrolní bod, který definuje pravidla pro komunikaci mezi sítěmi, které od sebe odděluje. Tato pravidla historicky vždy zahrnovala identifikaci zdroje a cíle dat (zdrojovou a cílovou IP adresu) a zdrojový a cílový port, což je však pro dnešní firewally už poměrně nedostatečné – modernější firewally se opírají přinejmenším o informace o stavu spojení, znalost kontrolovaných protokolů a případně prvky IDS. Firewally se během svého vývoje řadily zhruba do následujících kategorií: |
| lexicalization | ces: Firewally |
| lexicalization | ces: firewall |
| Danish | |
| has gloss | dan: En firewall eller på dansk brandmur er et stykke netudstyr eller software, der udvælger hvilke netværkspakker som skal have adgang fra den ene side af firewall til den anden side efter et regelsæt. |
| lexicalization | dan: firewall |
| German | |
| has gloss | deu: Eine externe (Netzwerk- oder Hardware-) Firewall (von engl. firewall [] „die Brandmauer“) stellt eine kontrollierte Verbindung zwischen zwei Netzen her. Das könnten z. B. ein privates Netz (LAN) und das Internet (WAN) sein; möglich ist aber auch eine Verbindung unterschiedlicher Netzwerksegmente ein und desselben Netzwerks. Die Firewall überwacht den durch sie hindurch laufenden Datenverkehr und entscheidet anhand festgelegter Regeln, ob bestimmte Netzwerkpakete durchgelassen werden, oder nicht. Auf diese Weise versucht die Firewall das private Netzwerk bzw. das Netzsegment vor unerlaubten Zugriffen zu schützen. |
| lexicalization | deu: Firewall |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στην επιστήμη των υπολογιστών ο όρος firewall ή τείχος προστασίας χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάποια συσκευή ή πρόγραμμα που είναι έτσι ρυθμισμένο ούτως ώστε να επιτρέπει ή να απορρίπτει πακέτα δεδομένων που περνούν από ένα δίκτυο υπολογιστών σε ένα άλλο. |
| lexicalization | ell: firewall |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fajroŝirmilo (angle : firewall), aŭ Konektfiltrilo estas programaro aŭ aparataro, kiu ofte troviĝas inter la Interreto kaj loka reto, kaj elektas, ĉu ricevita aŭ sendota informo akcepteblas, se ne la informo plej ofte estas simple lasita. La konektfiltrilo tiel malhelpu, ke iu enrompas la lokan reton, kaj ke iu lokano uzas aferojn en la reto, kiujn la estro de la loka reto malpermesas. |
| lexicalization | epo: Fajroŝirmilo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tulemüür (inglise Firewall) on tarkvara või seade, mis turvakaalutlustel piirab ja reguleerib võrguliiklust arvutivõrgus või võrkude vahel vastavalt seadistatud reeglitele. Tavaliselt kasutatakse tulemüüri interneti ja kohaliku kohtvõrgu vahel. Tulemüüri otstarve on väljastpoolt juurdepääsu takistamine ressursidele millele pole selline juurdepääs ette nähtud. Tarkvaraline tulemüür on integreeritud ka Windowsi operatsioonisüsteemidesse alates Windows XP-st. |
| lexicalization | est: tulemüür |
| Basque | |
| has gloss | eus: Firewall edo suebakia oinarrizko aldez aurretiko neurria da, sareko segurtasuna hobetzeaz gain, kontrolerako eta zentsurarako erabili daitekeena. Gaur egun ordenagailuak etengabe daude Internetera konektaturik, milaka programa arriskutsu eta kaltegarrien eskuetatik gertu. Hauek ordenagailua gainkargatzen dute, izorratzera heldu arte. Ez badugu firewall bezalako oinarrizko segurtasunik ordenagailuan, datuak baita etxeko sarea hondatu daiteke. Dena dela, suebaki ez dira segurtasun arazo guztientzako soluzio. |
| lexicalization | eus: suebaki |
| Persian | |
| has gloss | fas: فایـِروال (برابر فرهنگستان زبان: بارو) یا دیوار آتش نام عمومی برنامههایی است که از دستیابی غیر مجاز به يک سیستم رایانه جلوگیری میکنند. در برخی از این نرم افزارها، برنامهها بدون اخذ مجوز قادر نخواهند بود از يک رايانه برای سایر رايانهها، داده ارسال کنند. به این گونه نرم افزارها، دیوار آتش دو طرفه گویند، زیرا علاوه بر درگاه ورودی (Incoming)، درگاههای خروجی (Outing) هم کنترل میشوند. بستههای اطلاعاتی که حاوی اطلاعات بدون مجوز هستند، به وسیله دیوار آتش متوقف میشوند. |
| lexicalization | fas: فایر وال |
| lexicalization | fas: فایروال |
| lexicalization | fas: نرمافزارهای دیوارآتش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tietoverkoissa palomuuri (englanniksi firewall) on eristävä moniosainen järjestelmä, joka suodattaa suojattavan verkon ja vaarallisemman verkon välisiä yhteyksiä. |
| lexicalization | fin: palomuuri |
| French | |
| has gloss | fra: Un pare-feu ( en anglais), dans le contexte du réseau informatique , est une métaphore utilisée pour désigner un logiciel et/ou un matériel, qui a pour fonction de faire respecter la politique de sécurité du réseau, celle-ci définissant quels sont les types de communication autorisés ou interdits. |
| lexicalization | fra: Pare-feu logiciel |
| lexicalization | fra: pare-feu |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha devasa (firewall en inglés) é un elemento hardware ou software utilizado para protexer un ordenador ou unha rede de ordenadores de accesos remotos non autorizados. |
| lexicalization | glg: devasa |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sigurnosna stena (vatrozid, en. firewall) je mrežni uređaj čija je namjena filtriranje mrežnog prometa tako da se stvori sigurnosna zona. Obično se kombiniraju usmjernici i sigurnosne stijene, kao jedan uređaj, ili se kaskadiraju, npr. unutarnja (osigurana) mreža - sigurnosna stena - usmjernik - vanjski svet. |
| lexicalization | hbs: sigurnosna stena |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בתקשורת נתונים, חומת אש (באנגלית: Firewall), היא מערכת לניטור וחסימת התקשרויות בלתי רצויות דרך רשת התקשורת שהמחשב מחובר אליה. מערכת זו מהווה כיום נדבך חשוב באבטחת המחשב ביחד עם תוכנת אנטי וירוס, והיא יכולה להיות מיושמת כתוכנת מחשב או כחומרה ייעודית. שם המונח תורגם מאנגלית לעברית, על פי הנזכר בספר זכריה, ב ט. |
| lexicalization | heb: חומת אש |
| lexicalization | heb: חומת-אש |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sigurnosna stijena (vatrozid, engl. firewall) je mrežni uređaj čija je namjena filtriranje mrežnog prometa tako da se stvori sigurnosna zona. Program koji želi pristupiti Internetu treba imati dopuštenje od vatrozida. Obično se kombiniraju usmjernici i sigurnosne stijene, kao jedan uređaj, ili se kaskadiraju, npr. unutarnja (osigurana) mreža - sigurnosna stijena - usmjernik - vanjski svijet. |
| lexicalization | hrv: sigurnosna stijena |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Firewall (jendźelsce za "wohnjoškitna murja") je system softwarowych a hardwarowych komponentow, kotryž haća wzajomny přistup mjezy wšelakimi syćemi ličakow, zo by so wěsty wěstotny koncept přesadźił. |
| lexicalization | hsb: firewall |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tűzfal (angolul firewall) célja a számítástechnikában annak biztosítása, hogy a hálózaton keresztül egy adott számítógépbe ne történhessen illetéktelen behatolás. Szoftver- és hardverkomponensekből áll. Hardverkomponensei olyan hálózatfelosztó eszközök, mint a router vagy a proxy. A szoftverkomponensek ezeknek az alkalmazási rendszerei tűzfalszoftverekkel, beleértve ezek csomag- vagy proxyszűrőit is. A tűzfalak általában folyamatosan jegyzik a forgalom bizonyos adatait, a bejelentkező gépek és felhasználók azonosítóit, a rendkívüli és kétes eseményeket, továbbá riasztásokat is adhatnak. |
| lexicalization | hun: tűzfal |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Firewall atau tembok-api adalah sebuah sistem atau perangkat yang mengizinkan lalu lintas jaringan yang dianggap aman untuk melaluinya dan mencegah lalu lintas jaringan yang tidak aman. Umumnya, sebuah tembok-api diterapkan dalam sebuah mesin terdedikasi, yang berjalan pada pintu gerbang (gateway) antara jaringan lokal dan jaringan lainnya. Tembok-api umumnya juga digunakan untuk mengontrol akses terhadap siapa saja yang memiliki akses terhadap jaringan pribadi dari pihak luar. Saat ini, istilah firewall menjadi istilah lazim yang merujuk pada sistem yang mengatur komunikasi antar dua jaringan yang berbeda. Mengingat saat ini banyak perusahaan yang memiliki akses ke Internet dan juga tentu saja jaringan berbadan hukum di dalamnya, maka perlindungan terhadap modal digital perusahaan tersebut dari serangan para peretas, pemata-mata, ataupun pencuri data lainnya, menjadi hakikat. |
| lexicalization | ind: firewall |
| Italian | |
| has gloss | ita: In Informatica, nellambito delle reti di computer, un firewall (termine inglese dal significato originario di parete refrattaria, muro tagliafuoco, muro ignifugo; in italiano anche parafuoco o parafiamma) è un componente passivo di difesa perimetrale che può anche svolgere funzioni di collegamento tra due o più tronconi di rete. Usualmente la rete viene divisa in due sottoreti: una, detta esterna, comprende lintera Internet mentre laltra interna, detta LAN (Local Area Network), comprende una sezione più o meno grande di un insieme di computer locali. In alcuni casi è possibile che si crei lesigenza di creare una terza sottorete detta DMZ (o zona demilitarizzata) adatta a contenere quei sistemi che devono essere isolati dalla rete interna ma devono comunque essere protetti dal firewall. |
| lexicalization | ita: firewall |
| lexicalization | ita: Software Firewall |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ファイアーウォール（防火壁）とは、ある特定のコンピュータネットワークとその外部との通信を制御し、内部のコンピュータネットワークの安全を維持することを目的としたソフトウェア、あるいはそのソフトウェアを搭載したハードウェアである。外部から内部のコンピュータネットワークへ侵入しようとするクラッキング行為を火事にたとえ、それを食い止めるものとして防火壁という表現を用いている。 |
| lexicalization | jpn: ファイアーウォール |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Желіаралық қалқан ( - отжар) - әдетте ішкі желіге немесе Интранетке сырттан рұқсатсыз қатынауға кедергі жасау үшін қауіпсіздік жүйесін қамтамасыз ететін, аппараттық жабдық пен бағдарламалық жасақтаманың қосындысы. Желіаралық қалқан желіден тысқары аралық сервер арқылы байланыс жолын жоспарлау арқылы желі мен сыртқы компьютерлер арасындағы тура байланысты болдырмайды. Аралық сервер файлы желі арқылы жіберу қауіпсіз болатын-болмайтынын айқындайды. Желіаралық қалқан сондай-ақ қауіпсіз жиекті шлюз деп те аталады. |
| lexicalization | kaz: Желіаралық қалқан |
| Korean | |
| has gloss | kor: 방화벽(防火壁)이란 서로 다른 네트워크를 지나는 데이터를 허용하거나 거부하거나 검열, 수정하는 하드웨어나 소프트웨어 장치이다. |
| lexicalization | kor: 방화벽 소프트웨어 |
| lexicalization | kor: 방화벽 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Firewall (vum engl. firewall [ˈfaɪəwɔːl]; Brandmauer), och Netzwierk-, oder Hardware-Firewall genannt, ass eng Netzwerk-Sëcherheetskomponent an der Computertechnik, déi de Netzwerkverkéier alternativ erlaabt oder verbitt. Duerch e Firewall ass et méiglech, den Datenverkéier opgrond vu verschiddenen Vertrauenskathegorien ofzesëcheren. En typischen Zweck ass et, den Iwwergang vun engem lokalen Netz (LAN) (héicht Vertrauen) an dem Internet (keen oder wéineg Vertrauen) ze kontrolléiren. |
| lexicalization | ltz: Firewall |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഫയര്വാള് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Огнен ѕид (англиски: Firewall), во информатичката технологија е безбедносна направа која е конфигурирана да дозволува или да забранува конекции според безбедносни политики, која што функционира во мрежни околини. Постојат така наречени зони на доверба (trust zones, hign trust zones) и во нив спаѓаат мрежи на кој може да им се верува како на пример внатрешните локални мрежи и зони на недоверба (no trust zone) како што е Интернет мрежата. Главната цел на firewall-от е да се има контрола врз сообраќајот што се одвива помеѓу зоните од различно ниво на доверба и се тоa функционира преку сигурносни полиси (security policy) и конекции базирани на моделот на привилегии (least privilege). Поедноставно дефиниција би било дека firewall е еден вид на компјутер со две мрежни карти (една влезна и една излена) на кој има инсталирано свој оперативен систем со софтвер и служи за заштита од различни напади или пак контролирање на сообраќајот во мрежите. Исто така постои и софтверски firewall кој претежно е наменет за домашни корисници како многу едноставна заштита од Интернет напад и препорачливо е да функционира напоредно со некој вид на антивирус. |
| lexicalization | mkd: Огнен ѕид |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tembok api atau pengalis (lebih dikenali dengan istilah Inggerisnya, firewall) ialah sebuah peranti atau sekumpulan peranti yang ditetapkan untuk mebenarkan, menghalang, menyulitkan, menyahsulitkan, atau memproksikan segala trafik komputer di antara domain-domain keselamatan yang berbeza berdasarkan beberapa peraturan serta kriteria. |
| lexicalization | msa: Tembok api |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tī chu-sìn ki-su̍t, hoé-piah (firewall) chí 1 khoán an-choân chong-tì ia̍h ke-si, thang kin-kù só͘-iú-chiá ê su-iàu lâi ún-chún, kū-choa̍t, ia̍h tāi-lí (proxy) chu-liāu ê sio-chiap. Hoé-piah it-poaⁿ hun nńg-thé--ê (an toà tiān-náu ê kì-tî lāi-bīn) kap ngē-thé--ê (an toà to̍k-li̍p ê chong-tì lāi-bīn). Hoé-piah ê ki-pún khang-khoè sī koán-chè tiàm sìn-tiōng (trust) bô kâng ê tiān-náu bāng-lō͘ chi-kan lâi-khì ê kau-thong (traffic), chhiūⁿ kóng Internet (bē-khò--tit) kap intranet (koân-tō͘ ē sìn-khò) tiong-ng ê kau-thong. |
| lexicalization | nan: hoé-piah |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een firewall (letterlijk vertaald een brandmuur maar ook wel vertaald als vuurmuur) heeft in een computernetwerk en/of op een computer het doel te voorkomen dat ongewenst verkeer van de ene netwerkzone terecht komt in een andere, teneinde de veiligheid in de laatstgenoemde te verhogen. Het beschermde netwerk is vaak een intranet of intern netwerk, en dit wordt beschermd tegen het internet. Het ongewenste verkeer bestaat bijvoorbeeld uit aanvallen van hackers en crackers (krakers), computervirussen, spyware, spam en denial of service attacks. |
| lexicalization | nld: firewall |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I datateknikk er brannmur (av engelsk firewall) maskinvare og / eller programvare som beskytter datanett mot uønsket kommunikasjon. |
| lexicalization | nor: brannmur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zapora sieciowa (ang. firewall – ściana ogniowa) – jeden ze sposobów zabezpieczania sieci i systemów przed intruzami. |
| lexicalization | pol: zapora sieciowa |
| lexicalization | pol: Zapory sieciowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Firewall é o nome dado ao dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto de controle da rede. Sua função consiste em regular o tráfego de dados entre redes distintas e impedir a transmissão e/ou recepção de acessos nocivos ou não autorizados de uma rede para outra. Este conceito inclui os equipamentos de filtros de pacotes e de proxy de aplicações, comumente associados a redes TCP/IP. |
| lexicalization | por: firewall |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În reţelele de calculatoare, un firewall (cuvânt englez care se citeşte aproximativ 'fa-iă-uol şi înseamnă zid sau paravan anti-incendiar) este un dispozitiv sau o serie de dispozitive configurate în aşa fel încât să filtreze, să cripteze sau să intermedieze traficul între diferite domenii de securitate pe baza unor reguli predefinite. |
| lexicalization | ron: firewall |
| Russian | |
| has gloss | rus: Межсетевой экран или сетевой экран — комплекс аппаратных или программных средств, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящих через него сетевых пакетов на различных уровнях модели OSI в соответствии с заданными правилами. |
| lexicalization | rus: Межсетевой экран |
| lexicalization | rus: Межсетевые экраны |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Firewall je sieťové zariadenie a/alebo softvér, ktorého úlohou je oddeliť siete s rôznymi prístupovými právami (typicky napr. Internet a Intranet) a kontrolovať tok dát medzi týmito sieťami. |
| lexicalization | slk: firewall |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Požárni zíd (angleško firewall) je verjetno najpogostejši varnostni izdelek s področja omrežne varnosti. Potrebuje ga že skoraj vsaka naprava, povezana v internet. Požarni zidovi so namenjeni ločevanju dveh odsekov omrežij, pogosto enemu odseku zaupamo, drugemu pa ne. |
| lexicalization | slv: požarni zid |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un muro de fuego (firewall en inglés) es una parte de un sistema o una red que está diseñada para bloquear el acceso no autorizado, permitiendo al mismo tiempo comunicaciones autorizadas. Se trata de un dispositivo o conjunto de dispositivos configurados para permitir, limitar, cifrar, descifrar, el tráfico entre los diferentes ámbitos sobre la base de un conjunto de normas y otros criterios. |
| lexicalization | spa: Cortafuegos(Firewalls) |
| lexicalization | spa: cortafuegos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Заштитни зид (, у преводу ватрени зид) је хардвер или софтвер који у склопу рачунарске мреже има могућност да спречи непрописни или нежељени пренос података преко мреже који је забрањен од стране сигурносне политике постављене на мрежи. |
| lexicalization | srp: Заштитни зид |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En brandvägg (finlandssvenska: brandmur, engelska: firewall) är en programbaserad kontrollmekanism för nätverkstrafik. Brandväggar kopplas mellan två eller flera nätverk (där ett ofta är Internet) men kan även installeras som en programvara i den dator som ska skyddas. Brandväggen analyserar all (eller viss) trafik och bestämmer om den är behörig eller ej. För att avgöra vilken trafik som är behörig eller ej arbetar den efter regler, bestämda av programvaran och grundinställningarna och av systemadministratör eller användare. |
| lexicalization | swe: Brandvagg |
| lexicalization | swe: brandvägg |
| lexicalization | swe: Mjukvarubrandväggar |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒரு ஃபயர்வால் என்பது ஒரு கணிணி அமைப்பின் அல்லது வலையமைப்பின் ஒரு பாகமாகும், இது அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொடர்புகளை மட்டும் அனுமதித்து, மற்ற அங்கீகாரமற்ற அணுகுதல்களைத் தடுக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கும். இது ஒரு குறிப்பிட்ட விதிமுறை தொகுப்பின் அடிப்படையிலோ அல்லது வேறு ஏதேனும் ஒரு வகையிலோ, வெவ்வேறு பாதுகாப்பு டொமைன்களுக்கு இடையில் அனைத்து (உள்ளே செல்லும் மற்றும் வெளியே அனுப்பப்படும்) கணிணி தரவு பரிமாற்றத்தையும் அனுமதிப்பது, நிராகரிப்பது, என்க்ரிப்ட் செய்வது, டீக்ரிப்ட் செய்வது ஆகியவற்றுடனோ அல்லது புராக்ஸி ஏற்படுத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில் உள்ளமைவு செய்யப்பட்ட ஒரு உபகரணமோ அல்லது பல உபகரணங்களின் தொகுப்பாகவோ அமைந்திருக்கும். |
| lexicalization | tam: ஃபயர்வால் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไฟร์วอลล์ (อังกฤษ: firewall; ศัพท์บัญญัติ ด่านกันบุกรุก) คือซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ในระบบเครือข่าย หน้าที่ของไฟร์วอลล์คือเป็นตัวกรองข้อมูลสื่อสารระหว่างเขตที่เชื่อถือต่างกัน เช่น อินเทอร์เน็ต (อาจนับเป็นเขตที่เชื่อถือไม่ได้) และ อินทราเน็ต (เขตที่เชื่อถือได้) โดยการกำหนดกฎและระเบียบมาบังคับใช้โดยเฉพาะเรื่องของการดูแลระบบเครือข่าย ระดับโพรโทคอลของระบบเครือข่าย ความผิดพลาดของการปรับแต่งอาจส่งผลทำให้ไฟล์วอลมีช่องโหว่ อาจนำไปสู่สาเหตุของการโจรกรรมข้อมูลคอมพิวเตอร์ได้ |
| lexicalization | tha: ไฟร์วอลล์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Güvenlik duvarı (firewall) birçok farklı filtreleme özelliği ile bilgisayar ve ağın gelen ve giden paketler olmak üzere internet trafiğini kontrol altında tutar. IP filtreleme, port filtreleme, web filtreleme, içerik filtreleme bunlardan birkaçıdır. |
| lexicalization | tur: Ateş duvarı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фаєрвол, файрвол , буквально «стіна від пожежі» — пристрій або набір пристроїв, сконфігурованих щоб допускати, відмовляти, шифрувати, пропускати через проксі весь комп'ютерний трафік між областями різної безпеки згідно набору правил і інших критеріїв. |
| lexicalization | ukr: фаєрвол |
| Urdu | |
| has gloss | urd: دیوارش یا دیوارِ آتش (firewall)، یعنی آتشی دیوار، جسے عام الفاظ میں آگ کی دیوار کہا جاسکتا ہے، ایسی امنیتی تدابیر (security measures) کا ایک مندمج مجموعہ (integrated collection) جو کسی جالشدہ (networked) شمارندی نظام تک ناجائز برقیاتی رسائی کو روکنے کیلئے تیار کئے جاتے ہیں. |
| lexicalization | urd: دیوارش |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong ngành mạng máy tính, bức tường lửa (tiếng Anh: firewall) là rào chắn mà một số cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp, cơ quan nhà nước lập ra nhằm ngăn chặn người dùng mạng Internet truy cập các thông tin không mong muốn hoặc/và ngăn chặn người dùng từ bên ngoài truy nhập các thông tin bảo mật nằm trong mạng nội bộ. |
| lexicalization | vie: tường lửa |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פײַער־מױער (ענגליש: Firewall) אין קאָמפּיוטערײַ, איז א סיסטעם צו פֿאַרמײַדן ניט געװוּנטשנע פֿאַרבינדונגען דורכן קאָמפּיוטער־נעצװערק װעלכע איז פֿאַרבונדן מיט א קאָמפּיוטער. די סיסטעם קען זײַן אױסגעפֿירט דורך ווײכװאַרג (א קאָמפּיוטער פּראָגראַם) אדער דורך האַרטװאַרג. |
| lexicalization | yid: פייער מויער |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在電腦運算領域中，防火墙(英文：firewall)是一項協助確保資訊安全的裝置，會依照特定的規則，允許或是限制傳輸的資料通過。防火牆可能是一台專屬的硬體或是架設在一般硬體上的一套軟體。 |
| lexicalization | zho: 防火墙软件 |
| lexicalization | zho: 防火墙 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | FIREWALL1.JPG |
| media:img | FIREWALL2.JPG |
| media:img | FIREWALL3.JPG |
| media:img | FIREWALL4.JPG |
| media:img | FIREWALL5.JPG |
| media:img | FIREWALL6.JPG |
| media:img | Firestarter.jpg |
| media:img | Firewall (networking).png |
| media:img | Firewall bs.jpg |
| media:img | Firewall-1-bg.gif |
| media:img | Firewall-ApplicationLayerFirewall.png |
| media:img | Firewall-CircuitLevelFirewall.png |
| media:img | Firewall-ContohAccessControl.png |
| media:img | Firewall-PacketFilteringFirewall.png |
| media:img | Firewall-StatefulFirewall.png |
| media:img | Firewall-TaksonomiFirewall.png |
| media:img | Firewall.png |
| media:img | GUI for Uncomplicated Firewall.png |
| media:img | Gateway firewall.svg |
| media:img | Gufw 9.04.PNG |
| media:img | Ilustrasi-Firewall.png |
| media:img | Ilustrasi-Firewall2.png |
| media:img | Konzeptioneller Aufbau einer Firewall.png |
| media:img | Palomuuri IT.png |
| media:img | Personal firewall cs.svg |
| media:img | Schematic Proxy Server.svg |
| media:img | Windows Firewall Vista.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
