| Catalan |
| lexicalization | cat: eclissa |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: yú wěi ban |
| lexicalization | cmn: 魚尾板 |
| lexicalization | cmn: 鱼尾板 |
| German |
| has gloss | deu: Eine Lasche ist die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden. |
| lexicalization | deu: Lasche |
| French |
| has gloss | fra: Une éclisse est une pièce métallique servant, par paire et à laide de boulons ou de « cés » de serrage (pièce métallique rappelant la forme de la lettre « C »), à raccorder entre eux deux rails consécutifs, lassemblage complet formant alors un joint. |
| lexicalization | fra: éclisse |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: kötõlap |
| Italian |
| lexicalization | ita: coprigiunto |
| Korean |
| lexicalization | kor: 이음매 판 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam istilah kereta api, plat sambung - fishplate adalah batang logam yang kemudiannya dilekatkan pada hujung dua landasan kereta api bagi menyambungkan keduanya semasa pembinaan landasan. Dalam model pengangkutan berlandasan, plat penyambung sering kali adalah kepingan tembaga, nikel atau perak yang disorong pada kedua landasan. |
| lexicalization | msa: plat sambung |
| Portuguese |
| has gloss | por: As eclissas são elementos de união dos carris das ferrovias. Actualmente as uniões são asseguradas por soldadura topo a topo. |
| lexicalization | por: eclissa |
| Castilian |
| has gloss | spa: En vías férreas se denomina eclisas o bridas a los elementos utilizados para la unión de rieles. Estos elementos son necesarios en el montaje de la vía y pueden utilizarse como definitivos, aunque la técnica actual suele sustituirlos, una vez montada la vía, por uniones soldadas mediante soldadura aluminotérmica. |
| lexicalization | spa: eclisa |
