| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) simulator consisting of a machine on the ground that simulates the conditions of flying a plane trainer, flight simulator |
| has gloss | eng: Flight simulation is an approximation, or simulation, of flight and various aspects of the flight environment. Flight simulation is used for a variety of reasons, including flight training and aircraft development. Flight simulations have varying degrees of detail and realism that depend largely on the purpose for which they are being used, and may range from simple generic cockpit replicas with minimal software modeling, to actual aircraft cockpits with wide-field visual systems mounted on large six degree of freedom (DOF) motion platforms that feature comprehensive flight and systems models. |
| lexicalization | eng: Flight simulation video games |
| lexicalization | eng: flight simulator |
| lexicalization | eng: trainer |
| subclass of | (noun) a machine that simulates an environment for the purpose of training or research simulator |
| has subclass | (noun) an early form of flight simulator Link trainer |
| has subclass | c/American horse trainers |
| has subclass | c/Argentine horse trainers |
| has subclass | c/Australian horse trainers |
| has subclass | c/Barbadian horse trainers |
| has subclass | c/British horse trainers |
| has subclass | c/Canadian horse trainers |
| has subclass | c/Cuban horse trainers |
| has subclass | c/Dog trainers |
| has subclass | c/French horse trainers |
| has subclass | c/German horse trainers |
| has subclass | c/Hong Kong horse trainers |
| has subclass | c/Irish horse trainers |
| has subclass | c/Italian horse trainers |
| has subclass | c/Japanese horse trainers |
| has subclass | c/Pokémon trainers |
| has subclass | c/Singaporean horse trainers |
| has subclass | c/South African horse trainers |
| has subclass | c/United Arab Emirati horse trainers |
| has instance | e/ca/Videojoc simulador de vol |
| has instance | e/Amateur flight simulation |
| has instance | e/Fighter ace |
| has instance | e/Flight Unlimited series |
| has instance | e/Jetset (video game) |
| has instance | e/Project Open Sky |
| has instance | e/Virtual Festival of Aerobatic Teams |
| has instance | e/Virtual military |
| has instance | e/es/Aviación virtual |
| has instance | e/es/Batalla de la peninsula de bastok |
| has instance | c/es/Simuladores de vuelo civil |
| has instance | c/es/Simuladores de vuelo de aviones comerciales |
| has instance | c/es/Simuladores de vuelo de la Segunda Guerra Mundial |
| has instance | c/es/Simuladores de vuelo ficticio |
| has instance | e/fr/FNPT |
| has instance | e/fr/Modele de vol |
| has instance | e/ja/Flying Circus |
| has instance | e/ja/ヒーローズインザスカイ |
| has instance | e/ja/フライトシミュレーションソフトの一覧 |
| has instance | e/ja/ランディングギア (ゲーム) |
| has instance | e/ja/銀翼 |
| has instance | e/pt/Simulação aérea |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطيران التشبيهي أو محاكاة الطيران هو عبارة عن محاكاة للطيران الحقيقي الواقعي، وقد قامت شركة مايكروسوفت في إصدار برنامج لمحبي الطيران التشبيهي هو فلايت سيموليتر بإصدارات كثيرة آخرها فلايت سيميولتر إكس. |
| lexicalization | ara: محاكاة الطيران |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un simulador de vol és un sistema que intenta replicar, o simular, la experiència de volar una aeronau de la forma més precisa i realista possible. Els diferents tipus de simuladors de vol van des dels videojocs fins les rèpliques de cabines en mida real muntades en accionadors hidràulics (o electromecànics), controlats per sistemes moderns informatitzats. |
| lexicalization | cat: simulador de vol |
| lexicalization | cat: Videojocs simuladors de vol |
| Czech | |
| has gloss | ces: Letecký simulátor je systém, jehož účelem je simulovat let opravdového letadla, a to co možná nejvíce realisticky. Simulátory mohou mít podobu od videoher až po kokpit téměř stejného vzhledu, jako skutečná pilotní kabina. Letecké simulátory jsou používány hlavně leteckým průmyslem a armádou pro trénink pilotů a simulaci leteckých katastrof. |
| lexicalization | ces: Letecký simulátor |
| lexicalization | ces: letecký simulátor |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xùn liàn zhe |
| lexicalization | cmn: 訓練者 |
| lexicalization | cmn: 训练者 |
| lexicalization | cmn: jiào liàn ji |
| lexicalization | cmn: 教練機 |
| lexicalization | cmn: 教练机 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Flugsimulation stellt den Flug in einem Flugzeug oder Raumschiff wirklichkeitsgetreu nach. Flugsimulationen wurden ursprünglich zur Ausbildung der Besatzungen entwickelt, mit Einführung der Heimcomputer und Personal Computer wurden auch Programme erstellt, die primär Unterhaltungszwecken dienen und zu den Computerspielen zählen. |
| lexicalization | deu: Flugsimulation |
| lexicalization | deu: Flugsimulator |
| Persian | |
| has gloss | fas: شبیهساز پرواز سیستمی است که برای تقلید (یا شبیهسازی) رفتار هواگردها به ویژه هواپیما ساخته میشود. |
| lexicalization | fas: شبیهساز پرواز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lentosimulaattori on laite tai tietokoneohjelma, jolla harjoitellaan lentokoneen ohjausta, laskeutumista ja muita tilanteita. Lentosimulaattoria käytetään lentokoulutuksessa, sillä simulaattori ei tuhoudu onnettomuustilanteissa kuten oikea lentokone. Lentosimulaattoria käytetään myös tietokonepelien tapaan vapaa-ajan viettotapana. |
| lexicalization | fin: lentosimulaattori |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: juoksukenkä |
| lexicalization | fin: lenkkari |
| lexicalization | fin: lenkkitossu |
| French | |
| has gloss | fra: Un simulateur de vol est une application au domaine de l'aéronautique, du pilotage des aéronefs en particulier, des techniques de simulation de phénomènes physiques. |
| lexicalization | fra: simulateur de vol |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מאמן טיסה הוא מתקן לאימון בסיסי ומתקדם של צוות אוויר. מתקן זה מוצב על הקרקע, ומאפשר לדמות תא טייס במגוון מצבי טיסה. |
| lexicalization | heb: מאמן טיסה |
| lexicalization | heb: משחקי מדמי טיסה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: praSikRaka |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Simulator leta je sistem koji pokušava oponašati, ili simulirati, doživljaj leta zrakopolovom koliko je to stvarno moguće. |
| lexicalization | hrv: Simulator leta |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կենդանիներ վարժեցնող անձ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Simulasi penerbangan (bahasa Inggris: flight simulator) adalah sebuah sistem untuk mewujudkan gambaran penerbangan sebuah pesawat terbang yang mendekati kenyataan yang sebenar-benarnya. Perbedaan tipe sebuah simulasi penerbangan dalam permainan komputer adalah ukuran dari kokpit dan dalam akurasi dari citra yang diolah oleh suatu keadaan dari seni teknologi komputer. |
| lexicalization | ind: simulasi penerbangan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un simulatore di volo è un sistema che tenta di replicare, o simulare, l'esperienza di pilotare un aereo nel modo più vicino possibile alla realtà. I differenti tipi di simulatori di volo spaziano dai videogiochi fino alle repliche in scala reale dei cockpit dei veri aerei montati su attuatori idraulici (o elettromeccanici), controllati da computer potenti e moderni. |
| lexicalization | ita: Simulatore di volo |
| lexicalization | ita: Simulatori di volo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ammaestratore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フライトシミュレーションとは、航空機などの飛行の操縦訓練、搭乗体験をするために飛行状況を模擬することであり、模擬機器をフライトシミュレータ（模擬飛行装置）あるいは、フライトトレーナ（飛行訓練装置）、プロシージャートレーナー（飛行方式訓練装置、第4種模擬飛行装置）という。フライトシミュレータはビジュアル装置及びモーション装置を有しているが、フライトトレーナは必ずしも有してはいない。なお、滑空機については国土交通大臣が承認した模擬飛行装置、飛行訓練装置は無い。 |
| lexicalization | jpn: フライトシミュレーション |
| Korean | |
| has gloss | kor: 비행 시뮬레이션(Flight Simulation)은, 항공기 등의 비행용 장비를 조종하는 훈련, 탑승체험 등을 목적으로, 가상의 비행 상황을 흉내내는 것을 의미하며, 이러한 목적으로 만들어진 장비 또는 컴퓨터 소프트웨어를 비행 시뮬레이터 (또는 플라이트 시뮬레이터, Flight Simulator)라고 한다. 한편 비행 훈련을 목적으로 만들어진 플라이트 트레이너(Flight Trainer)도 이 목적에 부합하는 장비이다. |
| lexicalization | kor: 비행 시뮬레이션 |
| lexicalization | kor: 모의 비행 장치 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: lanista |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vliegsimulatie is het nabootsen van het vliegen met een vliegtuig. Dit kan plaatsvinden in een vliegsimulator, waar toekomstige piloten les krijgen in het besturen van een vliegtuig onder allerlei omstandigheden. Ook kan een vliegsimulatie als software op een personal computer uitgevoerd worden. |
| lexicalization | nld: vliegsimulatie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: formateur |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein flysimulator er eit system som prøver å simulere, eller etterlikne forholda ombord eit fly på ein mest mogleg realistisk måte. Flysimulatorar kan vere enkle dataspel som vert nytta til underhaldningsføremål, eller det kan vere avanserte hydrauliske innretningar som liknar ein fullskala cocpit med instrument, manøvrerings- og kommunikasjonsutstyr og liknande. Slike avanserte system vert til dømes nytta av flyselskap for å trene pilotar i ulike naudsituasjonar. |
| lexicalization | nno: flysimulator |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En flysimulator er en innretning som simulerer forholdene i et fly, gjerne på en svært reell måte. Disse brukes oftest av flyselskaper for å trene piloter i diverse nødsituasjoner som det er vanskelig å lære gjennom teori. Piloter i de fleste selskaper må ta en test hvert år der de må øve seg i nødsituasjoner som kan oppstå, for eksempel at den ene motoren tar fyr. |
| lexicalization | nor: flysimulator |
| lexicalization | nor: Flyspill |
| Polish | |
| has gloss | pol: Symulator lotu - jest to urządzenie lub program komputerowy symulujący zachowanie statku powietrznego w locie oraz ewentualnie w innych fazach. Symulatory lotu mają postać od gier komputerowych do zaawansowanych urządzeń treningowych będących pełnowymiarową, funkcjonalną repliką kokpitu statku powietrznego umieszczoną na platformie hydraulicznej lub wirówce przeciążeniowej symulującej wrażenia ruchowe. |
| lexicalization | pol: symulator lotu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um simulador de voo é um sistema de aparelhos ou um software que pretende recriar o vôo de uma aeronave da maneira mais realística possível. Existem duas categorias de simuladores: os profissionais e os softwares específicos para computadores pessoais. No caso dos softwares, existe o Microsoft Flight Simulator, que apesar de ser considerador um simulador por muitas pessoas, não o é. |
| lexicalization | por: Aviação virtual |
| lexicalization | por: simulador de voo |
| lexicalization | por: Simulador de vôo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: antrenor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Авиасимуля́тор — симулятор полёта на каком-либо воздушном судне. Существенно различаются в зависимости от предназначения: от механико-электронных устройств с приборной панелью и передней частью фюзеляжа, предназначенные для обучения пилотов, до компьютерных игр. |
| lexicalization | rus: авиасимулятор |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ополченец |
| lexicalization | rus: кроссовка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un simulador de vuelo es un sistema que intenta replicar, o simular, la experiencia de volar una aeronave de la forma más precisa y realista posible. Los diferentes tipos de simuladores de vuelo van desde videojuegos hasta réplicas de cabinas en tamaño real montadas en accionadores hidráulicos (o electromecánicos), controlados por sistemas modernos computarizados. |
| lexicalization | spa: simulador de vuelo |
| lexicalization | spa: Videojuegos de simulación de vuelo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Симулатор лета је систем који покушава опонашати, или симулирати, доживљај лета авионом колико је то стварно могуће. |
| lexicalization | srp: Симулатор лета |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En flygsimulator är ett markbundet system som försöker efterlikna eller simulera flygning så realistiskt som möjligt från flygbesättningsmedlemmarnas synpunkter sett. De olika typerna av flygsimulatorer går från datorspel till fullstora cockpitkopior med hydrauliska eller elektromekaniska rörelsesystem. |
| lexicalization | swe: Flygsimulatorer |
| lexicalization | swe: flygsimulator |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: top niþancýsý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Авіасимулятор — симулятор польоту на якому-небудь повітряному судні. Суттєво розрізняються за призначенням: від механіко-електронних пристроїв з приладовою панеллю і передньою частиною фюзеляжу, призначені для навчання пілотів, до комп'ютерних ігор. |
| lexicalization | ukr: авіасимулятор |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: ополченець |
| lexicalization | ukr: тренажер |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 飛行模擬器或飛行模擬機是一種儘可能真實地複製或模擬飛機駕駛經驗的系統。飛行模擬器包含了從電子遊戲，到由液壓或電動機驅動，並由最先進的電腦技術所控制的同比例模擬駕駛艙。 |
| lexicalization | zho: 飛行模擬器 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 教練員 |
| lexicalization | zho: 教练员 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Flight simulator |
| similar | e/Trainer (aircraft) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AC97-0295-13 a.jpeg |
| media:img | Ace Combat 6 - Ace Edge.jpg |
| media:img | Aerofly modelaircraft simul.jpg |
| media:img | Antoinette tonno.jpg |
| media:img | Beech 1900D Simulator.jpg |
| media:img | Cockpit Motion Facility.jpg |
| media:img | Edlink pt1930.jpg |
| media:img | FG-787.jpg |
| media:img | FG-A-10.jpg |
| media:img | FSXseaplane.jpg |
| media:img | Fgfs-screen.jpg |
| media:img | FlightGear - 1903 Wright Flyer.jpg |
| media:img | FlightGear - A4 3D.jpg |
| media:img | FlightGear - C-172 3D.jpg |
| media:img | Flightsimulator.gif |
| media:img | Flugsimulator.jpg |
| media:img | Hexapod general Anim.gif |
| media:img | LAMARS (1).jpg |
| media:img | Link Trainer.jpg |
| media:img | Link-trainer-ts.jpg |
| media:img | Simulator-flight-compartment.jpeg |
| media:img | TL39 Flight Simulator (1).jpg |
| media:img | TL39 Flight Simulator Visual System.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
