| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) film that has been shot; "they had stock footage of lightning, tornados, and hurricanes"; "he edited the news footage" footage |
| has gloss | eng: In film and video, footage is the raw, unedited material as it had been originally filmed by movie camera or recorded by a video camera which usually must be edited to create a motion picture, video clip, television show or similar completed work. More loosely, footage can also refer to all sequences used in film and video editing, such as special effects and archive material (for special cases of this, see stock footage and B roll). Since the term originates in film, footage is only used for recorded images, such as film stock, videotapes or digitized clips – on live television, the signals from the cameras are called sources instead. |
| has gloss | eng: In film and video, footage is the raw, unedited material as it had been originally recorded by video camera |
| lexicalization | eng: footage |
| subclass of | (noun) photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies film, photographic film |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: délka měřená ve stopách |
| lexicalization | ces: stopáž |
| German | |
| has gloss | deu: In der Film- und Videoproduktion bezeichnet der Begriff Filmmaterial bzw. footage den ungeschnittenen Film (Kameranegativ oder Kopien von diesem), der beim Schnitt verwendet wird, oder generell jede unspezifizierte Menge von Film („Animatoren werden nach Filmmaterial bzw. footage bezahlt“ = die Bezahlung richtet sich nach der Menge des animierten Filmes). |
| lexicalization | deu: footage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Filmmaterial |
| lexicalization | deu: Bezahlung nach Fuß |
| lexicalization | deu: Bildmaterial |
| lexicalization | deu: Filmmeter |
| lexicalization | deu: Gesamtlänge |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: filmitaĵo |
| lexicalization | epo: videofilmo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: filmimaterjal |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: filmausmateriaali |
| lexicalization | fin: filmiaineisto |
| lexicalization | fin: kuvamateriaali |
| French | |
| has gloss | fra: Le métrage cinématographique concerne les mesures utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d'un film selon la longueur de la pellicule utilisée. |
| lexicalization | fra: Metrage cinematographique |
| lexicalization | fra: Métrage cinématographique |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: filmski materijal |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: PutamAna |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 映像（えいぞう） #映画、ビデオ映画、テレビ番組などの業界や、その作品（コンテンツ）自体などを全般的に映像と呼ぶ。この場合、暗に、業界や作品を「舞台」と「映像」の2つにカテゴリ分けしている。 #テレビジョン分野において、動画で表現されるコンテンツを指す。通常音声も含めて考える場合が多い。 #テレビジョン技術において映像信号のこと。ビデオ信号も同義である。対して音声信号、データなど。 |
| lexicalization | jpn: 映像 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 피트 단위의 척도 |
| lexicalization | kor: 피트수 |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: metragem |
| Russian | |
| has gloss | rus: Футаж (от ) — видеофайл, содержащий какое-либо анимированное или просто снятое изображение, используется при видеомонтаже. В кино и в видео так называется необработанный, нередактированный материал, который обычно должен быть обработан для создания двигающегося изображения, видеоклипа, телевизионной программы или обычной завершённой работы. |
| lexicalization | rus: футаж |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En una película o un video, un metraje (footage) es el material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una videocámara, que normalmente se es editado para crear la película, el videoclip, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares. Más vagamente, metraje puede hacer referencia a todas las secuencias usadas en la filmación y en la edición del video. |
| lexicalization | spa: metraje |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: bilder |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: foot hesabýyla ölçü |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: метраж |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Footage |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint