| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mural done with watercolors on wet plaster fresco |
| has gloss | eng: Fresco (plural either frescos or frescoes) is any of several related painting types, done on plaster on walls or ceilings. The word fresco comes from the Italian word affresco which derives from the adjective fresco ("fresh"), which has Germanic origins. Frescoes were often made during the Renaissance and other early time periods. |
| has gloss | eng: Fresco is a way of painting pictures. A fresco is a painting that is done on a wall. All wall paintings are sometimes called frescoes by mistake. A true fresco is painted onto plaster that is fresh. The plaster has been laid on the wall that day and is still damp. The word fresco comes from the Italian for "fresh". |
| lexicalization | eng: Fresco paintings |
| lexicalization | eng: fresco |
| subclass of | (noun) a painting that is applied to a wall surface wall painting, mural |
| has subclass | c/Minoan frescos |
| has subclass | e/Church frescos in Denmark |
| Note: 34 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Monatsbilder im Palazzo Schifanoia |
| has instance | e/Allegory of Divine Providence and Barberini Power (Cortona) |
| has instance | e/Elmelunde Church |
| has instance | e/Fanefjord Church |
| has instance | e/Fractio Panis |
| has instance | e/Gallery of Sistine Chapel ceiling |
| has instance | e/The Loves of the Gods (Carracci) |
| has instance | e/The Triumph of Death (Palermo) |
| has instance | e/Tomb of Nebamun |
| has instance | e/fr/Effets du bon et du mauvais gouvernement |
| has instance | e/fr/Fresque de la coupole de l'Institut d'astrophysique de Paris |
| has instance | e/fr/Le Conseil des dieux |
| has instance | e/fr/Les Quarante martyrs de Sébaste (fresque) |
| has instance | e/fr/Maestà (Martini) |
| has instance | e/fr/Église Saint-Martin de Vic |
| has instance | e/he/ישו מעניק את מפתחות השמים לפטרוס |
| has instance | e/it/Affreschi di Santa Sofia |
| has instance | e/it/Cappella Garganelli |
| has instance | e/it/Cappella di Teodolinda |
| has instance | e/it/Castello di Malpaga |
| has instance | c/it/Affreschi minoici |
| has instance | c/it/Cicli di affreschi di Firenze |
| has instance | c/it/Cicli di affreschi di Roma |
| has instance | e/it/Ciclo dei Mesi |
| has instance | e/it/Ciclo dei Prodi di Villa Castelnuovo |
| has instance | e/it/Giudizio finale e Inferno |
| has instance | e/it/Oratorio dell'Annunziata |
| has instance | e/it/Primo stile |
| has instance | e/it/Quarto stile |
| has instance | e/it/Sala dei Giganti |
| has instance | e/it/Secondo stile |
| has instance | e/it/Storie della vita di sant'Agostino |
| has instance | e/it/Tebaide (Buffalmacco) |
| has instance | e/it/Torneo-battaglia di Louverzep |
| has instance | e/pl/Fresk przy Piotrkowskiej |
| has instance | e/pl/Kłamstwa Antychrysta |
| has instance | e/pl/Pokłon Trzech Króli (Giotto) |
| has instance | e/pl/Triumf św. Tomasza z Akwinu |
| has instance | e/ru/Uomini illustri |
| has instance | c/ru/Фрески по алфавиту |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تصوير جصي أو فريسكو، هو أحد أشكال الفن التي يتم من خلالها استخدام الجص كمادة لتمليط أو تجصيص سقف أو جدران بشكل فني. كلمة فريسكو جاءت من الكلمة الإيطالية affresco والتي تعني غض أو طري. تاريخ التصوير الجصي تاريخ التصوير الجصي غير واضح لكن تم العثور على العديد من أعمال التصوير الجصي في حوض المتوسط وخصوصاً في مصر والمغرب. كما وجدت أعمال في اليونان والهند وغيرها. أما بالنسبة للمشرق العربي فقد وجدت بعض من أعمال الفريسكو أو التصوير الجصي في قصر عمرة في الأردن تعود للحقبة الأموية. و بالنسبة لعصر النهضة في أوروبا فلقد سجلت العديد من أعمال الفريسكو التي بقي أثرها واضحاً في الفن مثل جدارية العشاء الأخير ليوناردو دا فينشي وعدد من جداريات الفاتيكان وإيطاليا. |
| lexicalization | ara: تصوير جصي |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Freska je tehnika slikanja na zidu. Slika se bojama, koje se rastapaju u vodi, po svježem sloju maltera. Boja se suši istovremeno s podlogom i tako se nerazdvojno povezuje s njom. Rad na svježem malteru zahtijeva brzinu i sigurnost jer se naknadne promjene mogu izvršiti tek tako sa se ukloni čitav sloj maltera i da se zamijeni novim slojem. Zato su slikari prethodno izrađivali crtež na kartonu koji se u mjeri slagao s konačnim djelom i prenosili obrise na svjež malter. |
| lexicalization | bos: Freska |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Стенопис или както често се казва още Фреско е един вид художествено произведение, картина върху стена. |
| lexicalization | bul: стенопис |
| lexicalization | bul: Фреска |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La pintura al fresc és una tècnica pictòrica on el suport és un mur o paret, amb una preparació específica. S'hi aplica un morter de sorra i calç i es pinta abans que aquesta carbonati. |
| lexicalization | cat: pintura al fresc |
| Czech | |
| has gloss | ces: Freska je nástěná malba zhotovená na vlhké omítce. Název freska pochází z italského al fresco („na čerstvo“) – v protikladu k al secco („na sucho“). |
| lexicalization | ces: freska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: fresková malba |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bì hua |
| lexicalization | cmn: 壁画 |
| lexicalization | cmn: 壁畫 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Freskomaling (fra italiensk:buon fresco eller a fresco) består i, at pigment blandet med vand lægges på et tyndt lag af våd, frisk kalkpuds, som kaldes intonaco på italiensk. På grund af den kemiske sammensætning af pudsen, er en binder ikke nødvendig; pigmentet opblandet udelukkende i vand vil synke ind i intonacoen, som i sig selv bliver mediet som holder pigmentet. Pigmentet absorberes nu af den våde puds. Pudsen tørrer i løbet af nogle timer under reaktion med luftens indhold af kultveilte: Det er denne kemiske reaktion som fixerer pigmentpartiklerne i pudsen. Dette er den ægte freskoteknik i modsætning til Fresco-secco eller a secco, hvor pigmentet males på tør puds. Men sidstnævnte metode er ikke lige så holdbar, fordi pigmenterne ikke bliver en del af væggen, som i buon fresco. |
| lexicalization | dan: fresko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: freske |
| lexicalization | dan: freskomaleri |
| German | |
| has gloss | deu: Freskomalerei oder Frischmalerei (it.: al fresco, „affresco“ = ins Frische) ist eine Form der Wandmalerei, bei der die Farben auf den frischen Putz aufgetragen werden, wobei sie in einer chemischen Reaktion mit dem Putz verkieseln und sich so unlöslich mit dem Untergrund verbinden. Das fertige Wand- oder Deckenbild wird das Fresko oder die Freske genannt. Der ausführende Künstler wird als Freskenmaler oder Freskant bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Fresko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Freskogemälde |
| lexicalization | deu: Freskomalerei |
| lexicalization | deu: Frischmalerei |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η νωπογραφία ή φρεσκογραφία (Ιταλικά: buon fresco) είναι τεχνική για την δημιουργία τοιχογραφιών, με βάση την οποία τα χρώματα απλώνονται απευθείας σε νωπή επιφάνεια. Με τον τρόπο αυτό τα χρώματα διατηρούνται για πολύ μεγάλα χρονικά διαστήματα. Κοιτίδα της τεχνικής της νωπογραφίας θεωρείται η Μινωική Κρήτη. Πάντως, όλες οι αιγαιακές τοιχογραφίες της εποχής του Χαλκού ήταν νωπογραφίες, αν και σε κάποιες περιπτώσεις λεπτομέρειες είχαν προστεθεί αργότερα. |
| lexicalization | ell: νωπογραφία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fresko (el la itala: al fresco, a fresco = al freŝo)) estas pentraĵo per akvaj koloriloj sur freŝa stukaĵo de muro. La pentraĵo estas farita dum la stukaĵo estas ankoraŭ malseka, kaj stukaĵo kaj koloroj kune sekiĝos. |
| lexicalization | epo: Fresko |
| lexicalization | epo: fresko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Fresko (itaalia keeles a fresco, al fresco, affresco sõnast fresco värske) on seinamaaliliik ja -tehnika. Tegu on arhitektuuriga seonduv monumentaalmaaliga. |
| lexicalization | est: fresko |
| Persian | |
| has gloss | fas: فرِسْکو واژهای است که برای اشاره به چندین شیوهٔ نقاشی-مرتبط با هم- بر روی گچ، دیوار و یا سقف بهکار میرود. واژهٔ فرسکو ریشه در لغت ایتالیایی آفرسکو -به معنی تَر و تازگی- دارد. شیوهٔ نقاشی فرسکو اغلب در دورهٔ رنسانس و دوران هنری پیش از آن استفاده میشدهاست. |
| lexicalization | fas: فرسکو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fresko on seinämaalaus eli muraali, jossa väri levitetään kostealle kalkkilaastipinnalle, johon se kuivuessaan kiinnittyy. Se on yksi vanhimmista ja kestävimmistä maalaustaiteen menetelmistä. |
| lexicalization | fin: fresko |
| French | |
| has gloss | fra: La fresque est une technique particulière de peinture murale dont la réalisation sopère, avant quil ne soit sec, sur un enduit, appelé intonaco. Le terme vient de l'italien « a fresco » qui signifie « dans le frais ». |
| lexicalization | fra: fresque |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: peinture à fresque |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il fresc al è une tecniche di piture murâl dulà il colôr ven dât parsore de malte inmò frescje. Par piturâ cun cheste tecniche e je necessarie une preparazion. |
| lexicalization | fur: fresc |
| Galician | |
| has gloss | glg: En pintura, fresco aplícase á pintura realizada sobre un muro con revoque de cal húmida e coas cores disoltas en auga de cal. |
| lexicalization | glg: fresco |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Freska je tehnika slikanja na zidu. Slika se bojama, koje se rastapaju u vodi, po svježem sloju žbuke. Boja se suši istovremeno s podlogom i tako se nerazdvojno povezuje s njom. Rad na svježoj žbuci zahtijeva brzinu i sigurnost jer se naknadne promjene mogu izvršiti tek tako sa se ukloni čitav sloj žbuke i da se zamijeni novim slojem. Zato su slikari prethodno izrađivali crtež na kartonu koji se u mjeri slagao s konačnim djelom i prenosili obrise na svježu žbuku. |
| lexicalization | hbs: Freska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: freska |
| lexicalization | hbs: фреска |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרסקו, (עברית: תמשיח, איטלקית: affresco) הוא טכניקת ציור קיר אשר מתבססת על ציור ישירות על טיח סיד לח וטרי. המונח מגיע מהביטוי האיטלקי a fresco שפירושה "טרי" או "באופן טרי". בטכניקה זו הצבעים מתייבשים יחד עם הטיח והופכים לחלק אינטגרלי ממנו (להבדיל מטכניקות ציור אחרות, בהן הצבע והמצע עליו הוא מצויר מהווים שכבות נפרדות). |
| lexicalization | heb: פרסקאות |
| lexicalization | heb: פרסקו |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: Biwwiciwra |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Freska je tehnika slikanja na zidu. Slika se bojama, koje se rastapaju u vodi, po svježem sloju žbuke. Boja se suši istovremeno s podlogom i tako se nerazdvojno povezuje s njom. Rad na svježoj žbuci zahtijeva brzinu i sigurnost jer se naknadne promjene mogu izvršiti tek tako sa se ukloni čitav sloj žbuke i da se zamijeni novim slojem. Zato su slikari prethodno izrađivali crtež na kartonu koji se u mjeri slagao s konačnim djelom i prenosili obrise na svježu žbuku. |
| lexicalization | hrv: Freska |
| lexicalization | hrv: freska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A freskó (olasz a fresco, affresco) a falfestészet olyan fajtája, ahol az alap a festéskor még friss, nedves vakolat, a festék pedig mészvízzel összekevert porfesték. A festék a habarcsréteg belsejébe hatol, azzal szervesül, együtt köt meg a vele. |
| lexicalization | hun: freskó |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ֆրեսկո (իտալերեն՝ թաց)- թարմ, թաց կրասվաղի վրա, մաքուր ջրով կամ կրաջրով բացված ներկերով գեղանկարչական տեխնիկա է, չորանալիս գոյացնում է բյուրեղային կալցիումի կարբոնատի թափանցիկ թաղանթ` ամրացնելով ներկերն ու ֆրեսկոն դարցնելով հարատև: Ֆրեսկո է կոչվում նաև այդ տեխնիկայով կատարված ստեղծագործությունը: |
| lexicalization | hye: ֆրեսկո |
| lexicalization | hye: որմնանկար |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fresko esas tekniko di murala pikturo da aquo sur humida gipso. |
| lexicalization | ido: Fresko |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fresko adalah teknik melukis di dinding dengan menimpakan pigmen pada plaster dinding yang baru dilapisi. Namun kemudian definisi ini sedikit berubah karena Leonardo da Vinci memperkenalkan teknik baru dengan menimpakan pigmen warna kepada lapisan yang telah kering dengan sedikit modifikasi. |
| lexicalization | ind: Fresko |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Freska (freskómynd, freskómálverk eða veggmálverk) er vatnslitamynd sem máluð er með sérstakri tækni á blautt kalk, sem dregið er á vegg eins og múrhúðun. Þessi tækni hefur þann kost að ekki er hætta á að málningin flagni af eða springi og liturinn heldur sér vel þótt aldir líði, nema hvað myndirnar kunna að dökkna af sóti frá reykelsi og kertum. Freskan er algeng í kirkjulist fyrri alda og þær freskur sem frægastar hafa orðið eru þær sem Michelangelo málaði á loft Sinxtinsku kapellunnar í páfagarði. |
| lexicalization | isl: Freska |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'affresco è una pittura eseguita su intonaco, appunto ancora fresco, di una parete: il colore ne è chimicamente incorporato e conservato per un tempo illimitato. |
| lexicalization | ita: affresco |
| lexicalization | ita: Cicli di affreschi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フレスコ (、) は絵画技法のひとつ。この技法で描かれた壁画をフレスコまたはフレスコ画と呼ぶ。西洋の壁画などに使われる。語源はイタリア語の "fresco" （「新しい」「新鮮な」という意味）である。 |
| lexicalization | jpn: フレスコ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფრესკა (იტალ. fresco — ახალი, ცინცხალი) — მხატვრობა ნედლ ბათქაშზე, კედლის მოხატვის ერთ-ერთი ტექნიკა, ა სეკოს საპირისპირო ტექნიკა (რომელიც მშრალ ზედაპრიზე სრულდება). გაშრობისას ბათქაშში არსებული კალკი წარმოქმნის კალციუმის თხელ გამჭვირვალე ფენას, რომელიც ფრესკას გამძლეობას ანიჭებს. |
| lexicalization | kat: ფრესკა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프레스코 (Fresco)는 a fresco (방금 회를 칠한 위에) 라는 이탈리아어에서 나온 낱말로서 르네상스와 바로크 시대에 많이 그려진 벽화를 일컫는다. |
| lexicalization | kor: 프레스코 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Picturae murales |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Freska (no it. fresco svaigs) ir glezniecības tehnika (parasti – šajā tehnikā radīts mākslasdarbs; pašu tehniku mēdz dēvēt par buon fresco), kurā krāsas pigmenta pulveri sajauc ar ūdeni un glezno uz mitra, nupat uzklāta kaļķu apmetuma. Fresku glezniecība ir īpaši piemērota sausam klimatam, un to kopš vēlīnajiem viduslaikiem līdz XVII gs. bieži lietoja Itālijā. |
| lexicalization | lav: Freska |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Freska ( – šviežias) – sienų tapybos technika ir kūrinys, sukurtas freskos technika. Kartais netiksliai freska vadinamas bet kuria technika atliktas sienų tapybos kūrinys – nuo ikiistorinių uolų piešinių iki sintetiniais dažais nutapytų dabartinių kompozicijų. |
| lexicalization | lit: freska |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Freskemolerei (aus dem Italieneschen a fresco respektiv affresco intonnaco = op de frëschen, naasse Botz) ass eng Form vu Wand- oder Plafongsmolerei bei deeër Pudderfaarwen a klorem Kallekswaasser opgeléist, op frësch Kallekspeis opgedroe gëtt. |
| lexicalization | ltz: Freskemolerei |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Фреска е слика добиена со традиционална постапка на сликање со директно нанесување на бојата на свеж малтер. Фрескисликарството е најстара техника во сликарството која датира од праисторијата. Името и усовршувањето на техниката, доаѓа од времето на италијанската ренесанса. |
| lexicalization | mkd: Фреска |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: фреска |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De schilderterm fresco (Italiaans voor "vers") stamt van de Italiaanse uitdrukking buon fresco, ("goed vers"), een technische term die het tegenovergestelde is van in secco ("op droog oppervlak"). Caseïne en silicaatverven zijn uitermate geschikt om al secco te schilderen. Lijmverven houden minder lang stand. |
| lexicalization | nld: fresco |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Freskomaleri eller freske er kommer fra italiensk al fresco (muro) og kan best oversettes med på fersk eller ny (vegg). Denne typen maleri utføres vanligvis på våt kalkvegg med jordfarger eller mineralske farger. Fargepigmentene blander seg med vann og blir kjemisk bundet til kalken. Veggen grunnes først med et første lag som blir dekket med et kalklag. På dette lages det en skisse i kull og rødbrun kalkfarge. Det er viktig at det ikke blir lagt på mer kalk enn det en regner med å male på en dag. Freskomaleri har vært brukt i mange at kunsthistoriens epoker. |
| lexicalization | nor: Freskomaleri |
| lexicalization | nor: freske |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La fresca de l'italian a freco es una tecnica particulara de pintura murala que sa realizacion se fa sus un enduit, nomenat intonaco, abans que siaga sec. |
| lexicalization | oci: fresca |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fresk (z wł. fresco - świeży) - malowidło ścienne wykonane na mokrym tynku. Inne nazwy to al fresco i buon fresco. |
| lexicalization | pol: Freski |
| lexicalization | pol: fresk |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: afresco |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Frescă (în italiană "Affresco", plur. "Affreschi", derivat din cuvântul fresco = proaspăt) este o pictură murală executată pe o tencuială proaspătă, în care culoarea este încorporată chimic şi poate fi astfel conservată un timp nelimitat. |
| lexicalization | ron: Fresca |
| lexicalization | ron: Frescă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фре́ска (от — свежий), Аффреско — живопись по сырой штукатурке, одна из техник стенных росписей, противоположность а секко (росписи по сухому). При высыхании содержащаяся в штукатурке известь образует тонкую прозрачную кальциевую плёнку, делающую фреску долговечной. |
| lexicalization | rus: фреска |
| lexicalization | rus: Фрески |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Freska (z tal. al fresco – na čerstvo) je technika nástennej maľby zhotovovaná na vlhkej omietke. Maľovanie fresiek je technicky náročná práca. Minerálne pigmenty rozomleté vo vode alebo vápennej vode sa nanášajú priamo na čerstvú omietku na stene tak, aby sa farby vsiakli do podkladu. To znamená, že maliar musí pracovať rýchlo, aby omietka nezaschla, lebo potom je možné robiť už len drobné úpravy temperou. Vďaka tomuto špeciálnemu postupu je freska jednou z najtrvalejších nástenných maliarskych techník, ale takéto maľby sa nehodia do vlhkého prostredia. |
| lexicalization | slk: Freska |
| lexicalization | slk: freska |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Freska (iz italijanščine al fresco, na sveže) je oblika slikarstva, pri kateri se barve nanesejo na svež omet, s katerim se neizbrisno zlijejo in slika ostane na zidu. |
| lexicalization | slv: Freska |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un fresco es una pintura realizada sobre una superficie cubierta con una delgada y suave capa de yeso, en la cual se va aplicando cal apagada (Ca(OH)2) y cuando la última capa está todavía húmeda, se pinta sobre ella, de ahí su nombre. |
| lexicalization | spa: fresco |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фреска (; "свеже" или "влажно" и у супротности sa ; на суво) или стенопис (цсл.) је традиционални поступак сликања, којим се боје наносе дирекно на свеж кречни малтер. Фреска је најстарија техника у сликарству и долази још из времена праисторије. Име и усавршење технике, је пореклом из италијанске Ренесансе. Једна од најлепших српских фресака је фреска Белог Анђела, која се налази у манастиру Милешева а поред ове фреске у Србији постоје фреске у осталим српским манастирима из доба процвата уметности у Србији и који се налазе на списку Унескове Светске баштине- СПЦ под именом „Средњовековни споменици на Косову и Метохији“ и за време Златног доба српског сликарства, односно времена када је ово сликарство, и то управо фрескосликарство, било на врло високом нивоу у односу на целокупно сликарство у Европи у току 13. века. |
| lexicalization | srp: фреска |
| lexicalization | srp: Фреске |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fresk eller freskomålning kommer av italienskans fresco, vilket betyder ’färsk’. Fresken är en slags väggmålning, där pulvriserat färgpigment blandat med vatten målas direkt på fuktig, nylagd kalkputs. Denna teknik kallas al fresco, vilket är den äkta freskotekniken i motsats till väggmålningar på torr puts, som kallas al secco. Den sistnämnda tekniken är inte lika hållbar som fresken, eftersom färgpigmenten inte förmår tränga in i den torra kalkputsen. Freskomåleri förekom överallt i Italien från senmedeltiden ända fram till 1600-talet. |
| lexicalization | swe: fresk |
| Thai | |
| has gloss | tha: จิตรกรรมฝาผนัง (ภาษาอังกฤษ: Fresco) คือภาพเขียนหลายชนิดที่เขียนบนปูนบนผนังหรือเพดาน คำว่า “fresco” มาจากภาษาอิตาลี “affresco” ซึ่งมาจากคำว่า “fresco” หรือ “สด” รากศัพท์มาจากภาษาเยอรมัน |
| lexicalization | tha: จิตรกรรมฝาผนัง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Fresk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: fresk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фреска (Fresco), техніка настінного малярства на мокрому тиньку з піску і вапна фарбами, відпорними на лужний вплив вапна. Малюванню Ф. переважно передує малюнок (графія) на заправі гол. контурів композиції. Ф. називають також твір виконаний у цій техніці.Слово фреска походить з італійської мови „dipingere al fresco“, що українською означає „малювати на свіжому”. |
| lexicalization | ukr: фреска |
| lexicalization | ukr: Фрески |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 濕壁畫，原意是“新鮮”，是一種十分耐久的壁飾繪畫，泛指在鋪上灰泥的牆壁及天花板上繪畫的畫作，通常是先將研磨好的乾粉顏料摻入清水，製成水性顏料，再將顏料塗在剛抹在牆壁表面的濕灰泥，再等待灰泥乾燥凝固之後，便永久保存於牆壁表面。 |
| lexicalization | zho: 濕壁畫 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fresco |
| similar | e/simple/Fresco |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
