| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a service station that sells gasoline filling station, gas station, petrol station, gasoline station |
| has gloss | eng: A filling station, gas station, fueling station, service station, petrol station, garage, gasbar, petrol pump or petrol bunk (India) is a facility which sells fuel and lubricants for motor vehicles. The most common fuels sold are petrol (known as gasoline in Canada and the U.S.) or diesel fuel. |
| has gloss | eng: A gas station, also known as a filling station, fueling station, service station or petrol station is a facility which sells fuel and lubricants for motor vehicles. The most common fuels sold are gasoline (petrol) or diesel fuel. |
| lexicalization | eng: Filling Station |
| lexicalization | eng: Gas stations |
| lexicalization | eng: gas station |
| lexicalization | eng: gasoline station |
| lexicalization | eng: petrol station |
| subclass of | (noun) a station where gasoline and oil are sold and facilities are available for repairing or maintaining automobiles service station |
| has subclass | c/Gas stations in Canada |
| has instance | e/de/Ostend-Garage (Hanau) |
| has instance | e/de/Park & Charge |
| has instance | e/de/Preismast |
| has instance | e/de/Stadt-Apotheke (Wiesloch) |
| has instance | e/de/Tankstelle Auto Palace |
| has instance | e/Full service |
| has instance | e/Gas rebate credit cards |
| has instance | e/List of filling stations in North America |
| has instance | e/MTBE controversy |
| has instance | e/Pay at the pump |
| has instance | e/Teapot Dome Service Station |
| has instance | e/fr/Station Aral Berchem |
| has instance | e/nl/ANWB (tankstation) |
| has instance | e/nl/Pompstation (Turfsingel) |
| has instance | e/nl/Prijspaal |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: petrolstasie |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: محطة بنزين |
| lexicalization | ara: محطة وقود |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: gasolinera |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бензиностанция (думата е образувана от френски Бензин (Benzine) + Станция от руски, произнася се Бензиноста̀нция) се нарича комплекс от сграда и съоръжения, в които се извършва зареждане на моторни превозни средства с гориво, и прилежащата му площ с вход и изход към пътна артерия. Плащането за тази услуга се извършва в приемна сграда или на самата колонка с кредитна или дебитна карта. Най-често на една бензиностанция се предлагат няколко вида горива - основно бензин, дизел и пропан-бутан. Модерните бензиностанции често имат собствени супермаркет и паркинг. |
| lexicalization | bul: бензиностанция |
| lexicalization | bul: Бензиностанция |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: gasolinera |
| Czech | |
| has gloss | ces: Čerpací stanice je místo sloužící k doplňování paliv do motorových vozidel. |
| lexicalization | ces: stanice čerpací hmot pohonných |
| lexicalization | ces: benzinová pumpa |
| lexicalization | ces: čerpací stanice |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 加油站 |
| lexicalization | cmn: jiā yóu zhan |
| Danish | |
| has gloss | dan: En tankstation (Service station) er en mindre forretning, der har specialiceret sig i salg af brændstof (typisk benzin og dieselolie), hvorfra navnet benzinstation også stammer. Ofte er salget af brændstof suppleret med en kiosk, hvorfra der sælges dagligvarer og forskellige former for produkter til biler. |
| lexicalization | dan: tankstation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: benzintank |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Tankstelle (auch Versorgungsanlage, ursprünglich Zapfstelle) ist eine Anlage, an der Kraftfahrzeuge mit den Kraftstoffen Benzin und Diesel, teilweise auch mit Flüssiggas, Erdgas oder Wasserstoff, versorgt werden können. |
| lexicalization | deu: Tankstelle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Füllort |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πρατήριο καυσίμων |
| lexicalization | ell: σταθμός πλήρωσης |
| lexicalization | ell: βενζινάδικο |
| lexicalization | ell: πρατήριο καυσίμων/σταθμός πλήρωσης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Benzinstacio (brulmateriala stacio) aŭ benzinejo estas loko kie estas vendata likva brulmaterialoj - ĉefe benzino, ankaŭ oleo aŭ likva gaso (LPG). Antaŭe, dum komenco de evoluo, oni vendis nur brulmaterialoj kaj tempo de laboro estis kutime sama kiel aliaj vendejoj: nokte kaj festtage estis fermata. Kaj nun, ĝi estas malfermita eĉ nokte kaj festtage, do eblas diri, ke ĉiam. |
| lexicalization | epo: benzinstacio |
| lexicalization | epo: benzinejo |
| lexicalization | epo: benzinpumpejo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tankla |
| lexicalization | est: bensiinijaam |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ezantza-zerbitzugune |
| lexicalization | eus: gasolina-zerbitzugune |
| lexicalization | eus: gasolindegi |
| lexicalization | eus: zerbitzugune |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: gasolindegi; gasolina-zerbitzugune; ezantza-zerbitzugune |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: bensinstøð |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پمپ بنزين |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Huoltoasema eli huoltamo on liike, joka myy moottoriajoneuvoihin polttoainetta ja muita tarvikkeita. Huoltoasema voi myös tarjota ajoneuvojen huoltoa ja muita oheispalveluja sekä myydä liikenteeseen liittymättömiä tuotteita, kuten elintarvikkeita. |
| lexicalization | fin: bensiiniasema |
| lexicalization | fin: huoltoasema |
| lexicalization | fin: bensa-asema |
| lexicalization | fin: huoltamo |
| French | |
| has gloss | fra: Une station-service, ou essencerie au Canada, est une infrastructure positionnée sur le bord dune route ou dune autoroute destinée à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot station-service est à l'origine un américanisme. |
| lexicalization | fra: station-service |
| lexicalization | fra: Station service |
| lexicalization | fra: Station-service |
| lexicalization | fra: poste d'essence |
| lexicalization | fra: station d'essence |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תחנת דלק הינה מקום בו רוכשים דלק לסוגיו: בנזין ברמת אוקטן שונה, סולר למנועי דיזל, נפט ולעתים אף גז פחמימני מעובה עבור מכוניות המוסבות להנעה בגפ"מ. |
| lexicalization | heb: תחנת דלק |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: benzinska stanica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: üzemanyagtöltő állomás |
| lexicalization | hun: benzinkút |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բենզակայան |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Stasiun pengisian bahan bakar adalah tempat di mana kendaraan-kendaraan dapat diisikan dengan bahan bakar. Di Indonesia, stasiun pengisian bahan bakar dikenal dengan nama SPBU (singkatan dari Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum) dan juga pom bensin. Di Medan, SPBU disebut galon. |
| lexicalization | ind: pom bensin |
| lexicalization | ind: SPBU |
| lexicalization | ind: stasiun pengisian bahan bakar umum |
| lexicalization | ind: stasiun pengisian bahan bakar |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: bensínstöð |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per stazione di servizio si intende una struttura destinata al rifornimento di combustibile ed all'assistenza ai veicoli a motore termico ed ai loro trasportati. |
| lexicalization | ita: distributore di carburante |
| lexicalization | ita: distributore di benzina |
| lexicalization | ita: stazione di servizio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: distributore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ガソリンスタンドは、ガソリンや軽油などの各種エンジン用燃料を主として販売している場所である。 なおガソリンスタンドは和製英語で、英語では一般に gas station (米)、petrol station (英) という。 また、高速道路のNEXCO3社でもガスステーションと呼称している。 |
| lexicalization | jpn: ガソリンスタンド |
| lexicalization | jpn: gasoline stand |
| Korean | |
| has gloss | kor: 주유소(注油所, )란, 휘발유나 경유 등의 각종 자동차 엔진용 연료를 판매하는 장소이다. LPG를 연료로 이용하는 자동차를 위해서 LPG를 충전하는 곳은 LPG 충전소라고 하며, 보통 주유소와는 별도로 둔다. 최초의 주유소는 1905년, 미국 미주리 주 세인트루이스의 412 S. Theresa Avenue에 세워졌다. 주유소에서는 연료 주입 이외에도 난방용 등유를 판매·배달하기도 하며, 더 나아가 타이어나 와이퍼 같은 자동차 용품을 판매하기도 한다. 또한, 대부분의 주유소는 자동세차기를 두고 있어 추가 요금을 받고 자동차의 세차를 해주기도 하며, 엔진 오일이나 타이어등의 교환, 간단한 점검 작업을 실시하는 곳도 있다. |
| lexicalization | kor: 주유소 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: бензинска пумпа |
| lexicalization | mkd: бензинска станица |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Stesen gas |
| lexicalization | msa: stesen minyak |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een tankstation of pompstation is een plaats waar bestuurders van motorvoertuigen hun brandstof bij kunnen vullen, het zogenaamde "tanken". Bijna alle tankstations beschikken over benzine (euro 95 of 98) en diesel en op veel plaatsen kan ook autogas (lpg) getankt worden. Tegenwoordig zijn ook tankstations voor aardgas, biogas, hcng, waterstofgas en biobrandstof in opkomst. |
| lexicalization | nld: tankstation |
| lexicalization | nld: benzinestation |
| lexicalization | nld: Tankstation |
| lexicalization | nld: benzinepomp |
| lexicalization | nld: pomp |
| lexicalization | nld: garage |
| lexicalization | nld: pompstation |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bensinstasjon er eit utsal som i hovudsak sel drivstoff som bensin og diesel. I tillegg vert det gjerne seld ymse utstyr til personbilar. Større bensinstasjonar kan ha ein vaskehall og ved nokre høve ein verkstadhall for personbilar. Mange bensinstasjonar sel i tillegg ymse matvarer. På sjølvbetjente bensinstasjonar kan bilistane tanka bilen sin sjølv og betala med betalingskort. |
| lexicalization | nno: bensinstasjon |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bensinstasjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bensinstasjon er en butikk som blant annet selger drivstoff til motorkjøretøyer. De vanligste drivstofftypene som selges er bensin og diesel. Enkelte stasjoner selger også avgiftsfri diesel, flytende petroleumsgass, naturgass, biodiesel, etanol og kerosen. Nylig har bensinstasjoner også begynt å selge butan. |
| lexicalization | nor: bensinstasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stacja benzynowa (stacja paliwowa, dawniej, potocznie benzynówka) – miejsce sprzedaży paliw płynnych – głównie benzyn, także oleju napędowego oraz gazu płynnego (LPG). |
| lexicalization | pol: stacja benzynowa |
| lexicalization | pol: Stacja benzynowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um posto de abastecimento ou posto de combustível (posto de gasolina (português brasileiro) ou bomba de gasolina (português europeu), também dito gasolineira em Portugal) é uma instalação que vende combustível e lubrificantes para veículos a motor. Os tipos mais comuns de combustível vendidos são gasolina ou diesel (gasóleo). |
| lexicalization | por: bombas de gasolina |
| lexicalization | por: posto de gasolina |
| lexicalization | por: posto de abastecimento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: bomba de gazolina |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: benzinănie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Автомоби́льная запра́вочная ста́нция (АЗС) — комплекс оборудования на придорожной территории, предназначенный для заправки топливом транспортных средств. |
| lexicalization | rus: заправочная станция |
| lexicalization | rus: бензоколонка |
| lexicalization | rus: автозаправочная станция |
| lexicalization | rus: АЗС |
| lexicalization | rus: Автомобильная заправочная станция |
| lexicalization | rus: бензозаправочная колонка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: бензозаправочная станция |
| lexicalization | rus: бензозаправка |
| lexicalization | rus: заправка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Čerpacia stanica je miesto slúžiace na doplňovania paliva do motorových vozidiel. Zväčša sa tento výraz používa pre verejné čerpacie stanice pohonných hmôt pre automobilovú dopravu, na okraji ciest. Môže však označovať aj neverejné čerpacie stanice, napríklad na letiskách, v železničných depách alebo v areáli firiem. |
| lexicalization | slk: čerpacia stanica |
| lexicalization | slk: Čerpacia stanica |
| lexicalization | slk: benzínka |
| lexicalization | slk: benzínová pumpa |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: bencinska črpalka |
| lexicalization | slv: bencinski servis |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una estación de servicio o gasolinera es un punto de venta de combustible y lubricantes para vehículos de motor; generalmente gasolina o gasóleo, derivados del petróleo. Aunque en teoría pueden establecerse y comprar libremente, las estaciones de servicio normalmente se asocian con las grandes empresas distribuidoras, con contratos de exclusividad. |
| lexicalization | spa: gasolinera |
| lexicalization | spa: bomba de gasolina |
| lexicalization | spa: estación de servicio |
| lexicalization | spa: Estacion de servicio |
| lexicalization | spa: gasolineras |
| lexicalization | spa: bomba de bencina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: bencinera |
| lexicalization | spa: gasolinería |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kituo cha kujazia mafuta (pia: kituo cha kujazia gesi (Marekani), kituo cha kutoa huduma ya petroli, gereji, baa ya gesi, sheli (Tanzania)) ni mahali ambapo panauzwa mafuta na vifaa vya kulainisha magari. Ni nishati ya kawaida tu kuuzwa kama petroli au mafuta ya dizeli. |
| lexicalization | swa: Kituo cha kujazia mafuta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En bensinstation är en anläggning med bensin- och dieselpumpar för tankning av fordon. |
| lexicalization | swe: bensinstation |
| lexicalization | swe: bensinmack |
| lexicalization | swe: mack |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Tanksztela - plac kaj sprzedowo śe płynne paliwa - benzina, uolej napyndowy a LPG, a s anfanga yno paliwa. Terozki krům paliwy idźe sam kupić tyż roztůmajte akcesoryja lo aut, a na ńykerych srogszych tanksztelach tyż spożywcze artikle, cajtůngi a inksze, a sům uůne uodymkńynte bez cołko doba. Wele drůgi stawjone sům drůgowe znoki kere informujům uo zbliżańu śe do tankszteli. Ńykej na tankszteli idźe trefić lokale gastrůnůmiczne, haźle a inksze przidatne lo rajzowńika wyposażyńe. |
| lexicalization | szl: tanksztela |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ปั๊มน้ำมัน |
| lexicalization | tha: สถานที่เติมน้ำมันรถ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: benzin istasyonu |
| lexicalization | tur: benzinlik |
| Vlaams | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vls: naftstase |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: baynsinoyp |
| lexicalization | vol: bänsinöp |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 油站，又叫加油站，係賣電油嘅鋪頭，通常開嚮大馬路口。 |
| lexicalization | yue: 油站 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 加油站供車輛及船隻需要補充油料时使用。 |
| lexicalization | zho: 加油站 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Filling station |
| similar | e/simple/Gas station |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
