| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: محدد قياس : في الهندسة، يستخدم في القياس. هناك العديد من أنواع محددات القياس. |
| lexicalization | ara: محدد قياس |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: galga |
| Czech | |
| lexicalization | ces: manometr |
| lexicalization | ces: metr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: gage |
| lexicalization | ces: hozená rukavice |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Lehre ist in der Technik ein Gerät, das für vorher festgelegte Maße und Formen ein Bezugsnormal darstellt. Die Lehre verkörpert dabei die physischen Maße und Formen (Maßverkörperung). Lehren kommen in der Messtechnik, Produktion und Montage zum Einsatz. In der Messtechnik und im Maschinen- und Anlagenbau sind sie meist aus gehärtetem Lehrenstahl, während die Messflächen oft aus Hartmetall und in der Regel feingeschliffen oder geläppt sind. Die Toleranzen hängen von den zu Grunde liegenden Normen ab oder werden, soweit es keine entsprechende Norm gibt oder sich nicht anwenden lässt, nach konstruktiven Gesichtspunkten festgelegt. |
| lexicalization | deu: Messinstrument |
| lexicalization | deu: lehre |
| lexicalization | deu: Meter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Vermesser |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μέτρο |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: metri |
| French | |
| lexicalization | fra: Jauge |
| lexicalization | fra: mesureur |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: méter |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: meteran |
| Italian | |
| lexicalization | ita: metro |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កញ្ចក់ |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 싸구려 위스키 |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: pant |
| lexicalization | nob: måler |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et lære eller målelære er en innretning som anvendes for målinger. Det er særlig brukt mekaniske målinger så som diameter, dybde, tykkelse osv. Med f.eks. følere kan en måle ventilklaring i motorer. Et annet eksempel: med to «diameter-lære» kan en avgjøre om et hull er stort nok, men ikke for stort. Dette testes ved at det tykke testlæret ikke går gjennom, mens det tynne går gjennom. Tilsvarende kan to gafler teste om tykkelsen er innenfor gitte grenser. |
| lexicalization | nor: lære |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: bitola |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: metru |
| Russian | |
| lexicalization | rus: калибр |
| lexicalization | rus: метр |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: meter |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: medidor |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kapacitet |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ของประกัน |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ขว้างลงบนพื้นเพื่อแสดงการท้าทายให้ต่อสู้กัน |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: калібр |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Gauge (instrument) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | GaugeBlockMetricSet.jpg |
| media:img | GaugePlugSpecialGoNoGo.jpg |
| media:img | Haarlineal.jpg |
| media:img | Haarwinkel 3.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
