| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a suspension bridge across the Hudson River between New York and New Jersey George Washington Bridge |
| has gloss | eng: The George Washington Bridge (known informally as the GW Bridge, the GWB, the GW, or the George ) is a suspension bridge spanning the Hudson River, connecting the Washington Heights neighborhood in the borough of Manhattan in New York City to Fort Lee in New Jersey. Interstate 95 and U.S. Route 1/9 cross the river via the bridge. U.S. Route 46, which is entirely in New Jersey, ends halfway across the bridge at the state border. |
| has gloss | eng: The George Washington Bridge is a suspension bridge over the Hudson River, that connects part of New York City, New York to Fort Lee, New Jersey. It is 4,750 feet (1584 meters) long and was designed by Othmar H. Ammann. Building began on October 21 1927, and it was opened on October 25, 1931, at a cost of $59 million. |
| lexicalization | eng: George Washington Bridge |
| instance of | (noun) a bridge that has a roadway supported by cables that are anchored at both ends suspension bridge |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El pont de George Washington (en anglès George Washington Bridge) és un pont que connecta la ciutat de Nova York amb Fort Lee, a l'estat de Nova Jersey. |
| lexicalization | cat: pont de George Washington |
| Czech | |
| has gloss | ces: George Washington Bridge je visutý most, který vede přes řeku Hudson, spojující newyorkou čtvrť Washington Heights na Manhattanu pomocí dálnice Interstate 95. Cesta US Route 46, která vede z New Jersey, končí v půli cesty přes most na státní hranici. Most je považován za jeden ze světově nejvytíženějších mostů v oblasti automobilového provozu. Přes most projelo v roce 2007 107 912 000 vozidel. Most vlastní úřad Port Authority of New York and New Jersey - to je vládní agentura, která vlastní a provozuje několik mostů, tunelů a letišť v New Yorku a New Jersey. |
| lexicalization | ces: George Washington Bridge |
| Danish | |
| has gloss | dan: George Washington Bridge (George Washington-broen) er en hængebro over Hudson River i New York City. Den knytter øerne Manhattan med Fort Lee sammen i New Jersey. |
| lexicalization | dan: George Washington-broen |
| German | |
| has gloss | deu: Die George-Washington-Brücke (GWB) (George Washington Bridge) ist eine Hängebrücke über den Hudson River in New York City. Sie verbindet die Insel Manhattan mit Fort Lee, New Jersey. Sie ist die einzige Brücke, die Manhattan nach Westen mit dem Festland verbindet. Lediglich der Holland Tunnel und der Lincoln Tunnel bieten weitere Straßenverbindungen nach New Jersey. Nur von Staten Island aus, der Insel südlich von Manhattan, gibt es eine weitere Straßenbrücke nach New Jersey. Nach Norden quert erst wieder die Tappan Zee Bridge den Hudson River, und zwar an seiner breitesten und flachsten Stelle. |
| lexicalization | deu: George-Washington-Brücke |
| French | |
| has gloss | fra: Le George Washington Bridge (couramment nommé GW Bridge ou GW) est un pont suspendu payant qui traverse lHudson River, à New York. Il relie Washington Heights, au nord de Manhattan à Fort Lee, dans le New Jersey. Le GW est considéré comme lun des ponts les plus utilisés par les automobilistes au monde; en 2004, 108.404.000 véhicules ont emprunté le pont, ce qui rapporte à environ 300.000 le nombre moyen d'usagers par jour. Le GW Bridge est en outre le quatrième plus grand pont suspendu des États-Unis. Il est géré par la Port Authority of New York and New Jersey. |
| lexicalization | fra: George Washington Bridge |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גשר גורג וושינגטון (באנגלית: George Washington Bridge) הינו גשר תלוי החוצה את נהר האדסון ומקשר בין האי מנהטן שבעיר ניו יורק, במדינת ניו יורק, לבין פורט לי שבמדינת ניו ג'רזי שבארצות הברית. |
| lexicalization | heb: גשר ג'ורג' וושינגטון |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョージ・ワシントン・ブリッジ（George Washington Bridge）は、ニューヨークワシントンハイツ（マンハッタン島の北端）とニュージャージー州フォートリーを結ぶ吊り橋。ハドソン川に架かる他の橋や川をくぐるトンネル同様、ニューヨーク・ニュージャージー港湾公社が橋の管理にあたっている。 |
| lexicalization | jpn: ジョージ・ワシントン・ブリッジ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De George Washington Bridge, ook bekend als de GW Bridge, is een tolbrug over de Hudsonrivier in de Verenigde Staten. De brug, gebouwd in 1931, verbindt de wijk Washington Heights in Manhattan (New York City) met Fort Lee in New Jersey. |
| lexicalization | nld: George Washington Bridge |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: George Washington Bridge (George Washington-broen) er en hengebro over Hudson River i New York City. Den knytter sammen øya Manhattan med Fort Lee i New Jersey. |
| lexicalization | nor: George Washington-broen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Ponte George Washington (em inglês: George Washinton Bridge) também conhecida por GWB, é uma ponte que conecta a ilha de Manhattan em Nova Iorque ao estado de Nova Jersey, passando sobre o Rio Hudson, nos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Ponte George Washington |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Podul George Washington (George Washington Bridge) este un pod suspendat peste râul Hudson River în New York City. El face legătura dintre insula Manhattan şi Fort Lee, New Jersey). |
| lexicalization | ron: Podul George Washington |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El George Washington Bridge (conocido informalmente como el GW Bridge el GWB, el GW, o el George ) es un puente colgante que se extiende sobre el río Hudson para conectar Washington Heights con el borough de Manhattan en la ciudad de Nueva York y Fort Lee en Nueva Jersey por medio de la Interestatal 95, la US 1/US 9/US 46, que se encuentran completamente en Nueva Jersey y terminan a la mitad del puente en la frontera estatal. |
| lexicalization | spa: Puente George Washington |
| Swedish | |
| has gloss | swe: George Washington Bridge är en hängbro över Hudsonfloden i USA. Den binder samman stadsdelen Washington Heights i New York med Fort Lee i New Jersey. Bron började byggas 1927 och invigdes 1931. På brons övre nivån finns åtta filer för fordonstrafik, samt två gång- och cykelvägar. På den lägre nivån, som invigdes 1962, finns sex filer för fordonstrafik. Bron är en av de mest trafikerade i världen - under 2004 körde drygt 108 miljoner fordon över den. |
| lexicalization | swe: George Washington Bridge |
| Turkish | |
| has gloss | tur: George Washington Köprüsü (İngilizce orijinal adı: George Washington Bridge), Amerika Birleşik Devletleride Hudson Nehrinin üzerinde bulunan ve New York Citynin Manhattan boroughunun kuzey ucunda bulunan Washington Heights ile New Jersey eyaletinin Bergen County'ye bağlı Fort Lee belediyesini birbirlerine bağlayan asma köprü. |
| lexicalization | tur: George Washington Köprüsü |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 喬治華盛頓大橋（英語：，簡稱、華盛頓大橋）是一條位於美國紐約州紐約市曼哈頓與紐澤西州李堡之間的一條橋樑，為一跨越哈德遜河之收費懸索橋，是紐約市的一條重要交通要道，95號州際公路、美國國道1號、美國國道9號、美國國道46號等重要高速公路均劃經此處。喬治華盛頓橋的車流量是世界上最繁忙的一條橋 。在2004年之間，喬治華盛頓橋總車流量為108,404,000輛車，現今大約每日車流量有300,000輛車，這與舊金山-奧克蘭海灣大橋相似。在2006年時，喬治華盛頓橋為全美排名第四長的懸索橋。 |
| lexicalization | zho: 喬治華盛頓大橋 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Circle sign 495.svg |
| media:img | DSCF7605.JPG |
| media:img | EBC1 150.jpg |
| media:img | GWB south walk jeh.JPG |
| media:img | GWBNight.jpg |
| media:img | GWBridgeUSSNautilus.agr.jpg |
| media:img | George Washington Bridge NY.JPG |
| media:img | George Washington Bridge by Dave Frieder.jpg |
| media:img | George Washington Bridge eastbound upper.jpg |
| media:img | George Washington Bridge, HAER NY-129-28.jpg |
| media:img | George Washington Bridge, HAER NY-129-66.jpg |
| media:img | George Washington Bridge, HAER NY-129-68.jpg |
| media:img | George Washington Bridge.jpg |
| media:img | Gwb small.jpg |
| media:img | I-287.svg |
| media:img | I-87.svg |
| media:img | I-95.svg |
| media:img | NY-495.svg |
| media:img | NYS Thruway Sign.svg |
| media:img | US 1-9.svg |
| media:img | US 46.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
