| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) toiletry consisting of a commercial preparation that is sprayed on the hair to hold it in place hair spray |
| has gloss | eng: Hair spray (also hair lacquer, spritz, or sticky water) is a common household aqueous solution that is used to keep hair stiff or in a certain style. Stronger than hair gel or hair wax, it is sprayed to hold styles for a long period. Using a pump or aerosol spray nozzle, it sprays evenly over the hair. May leave hair feeling "crunchy" unless brushed out. Hair spray was first developed and manufactured in 1948 by Chase Products Company, based in Broadview, Illinois. |
| lexicalization | eng: hair spray |
| subclass of | (noun) artifacts used in making your toilet (washing and taking care of your body) toilet articles, toiletry |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Lak na vlasy je forma kosmetického přípravku, který se používá pro formování účesů, ochraně vlasů před nepříznivými vlivy a zafixování účesu při pohybu. Nejčastěji se distribuován ve formě spreje, který se nanáší na vlasy jako aerosol. Při nanesení přípravku na vlasy dochází k jeho tuhnutí, což vede k fixaci účesu při požadovaném tvaru. |
| lexicalization | ces: Lak na vlasy |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 发胶 |
| lexicalization | cmn: 髮膠 |
| German | |
| has gloss | deu: Haarsprays machen eine fertig gestylte Frisur haltbarer. Vorteilhaft ist ein Haarspray für den Halt der Frisur bei ungünstigen Witterungseinflüssen. |
| lexicalization | deu: Haarspray |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hiuslakka on hiusten muotoiluun käytetty kemikaali, joka suihkutetaan hiuksiin aerosoli- tai pumppupullosta. |
| lexicalization | fin: Hiuslakka |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hajlakk |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: semprot rambut |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hárlakk |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lacca per capelli è una soluzione a base di acqua piuttosto comune, usata per fissare i capelli in deteminate acconciature. |
| lexicalization | ita: Lacca per capelli |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 헤어 스프레이 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: rehu makawe |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Haarlak of haarspray is een cosmetisch product dat dient ter fixatie van het hoofdhaar. Haarlak zit in een spuitbus, waarmee het op het haar verstoven kan worden. |
| lexicalization | nld: haarlak |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hårspray (også kalt hårlakk) er et hårstilprodukt som brukes for å holde en frisyre på plass. |
| lexicalization | nor: Hårspray |
| lexicalization | nor: hårspray |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lakier do włosów – popularna nazwa alkoholowego, wodno-alkoholowego lub rzadziej wodnego roztworu żywicy, używanego do utrwalenia fryzury. W opakowaniu z pompką mechaniczną lub ze sprężonym gazem lakier aplikowany jest równomiernie na włosy w postaci aerozolu. Po odparowaniu rozpuszczalnika żywica tworzy cienką warstwę na powierzchni włosa oraz łączy skrzyżowane włosy, co pozwala na modelowanie i utrwalenie fryzury. W zależności od rodzaju żywicy, jej zawartości i obecności innych dodatków uzyskuje się lakiery o różnym stopniu trwałości, sztywności i odporności na zmienne warunki atmosferyczne. |
| lexicalization | pol: Lakier do włosów |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hårsprej (även hårspray) används för att fixera en färdig frisyr i en viss form för att få den att bibehålla sitt utseende längre. Hårsprej finns på sprejburk och sprutas vanligtvis mot håret från ett avstånd av ungefär 30 centimeter. |
| lexicalization | swe: Hårsprej |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 噴髮膠，又稱啫喱水、定型水，是美髮品的一种，用于头发的定型与美化保养。 |
| lexicalization | zho: 噴髮膠 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hair spray |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hairspray.JPG |
| media:img | Spikesfront.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
