| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) receiver consisting of a pair of headphones headset |
| has gloss | eng: A headset is a headphone combined with a microphone. Headsets provide the equivalent functionality of a telephone handset with hands-free operation. Headsets typically have only one speaker like a telephone, but also come with speakers for both ears. They have many uses including in call centers and other telephone-intensive jobs and for personal use at the computer to facilitate comfortable simultaneous conversation and typing. |
| has gloss | eng: A headset is a headphone with a microphone. People can listen to sound with headphone and can record sound with a microphone. A headset is easy to use because it can be used without hands, just like a telephone. A person only needs to put the headset on his/her head and then can talk with a mic. Many people use headsets at the computer so they can converse and type easily. Headsets normally have only one speaker like a telephone, but also can be made with speakers for both ears. |
| lexicalization | eng: Headset |
| subclass of | (noun) earphone that converts electrical signals into sounds telephone receiver, receiver |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: auricular |
| Czech | |
| lexicalization | ces: luchátka |
| Danish | |
| lexicalization | dan: høretelefon |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Headset (dt. Sprechgarnitur oder Kopfsprechhörer) ist eine Kombination aus Kopfhörer und Mikrofon, die ein zweiseitiges Kommunizieren (Hören und Sprechen) ermöglicht. Im deutschen Sprachraum hat sich die englische Bezeichnung Headset durchgesetzt. |
| lexicalization | deu: Headset |
| lexicalization | deu: Kopfhörer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kopfhörer und Mikrofon |
| lexicalization | deu: Sprechzeug |
| lexicalization | deu: Sprechgarnitur |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kapaŭdilo |
| lexicalization | epo: kapaŭskultilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kapaĵo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Headset (headsetti, kuulokemikrofoni, kuulokesetti) on laite johon on yhdistetty kuulokkeet sekä mikrofoni. Headsettejä käyttävät erityisesti lentäjät ja lennonjohtajat radiokommunikaatioissaan, puhelinpalvelutyössä toimivat toimistotyöntekijät sekä simultaanitulkit. Nykyisin headset on käytössä myös erilaisissa tietokoneella internetin välityksellä pelattavissa verkkopeleissä, jossa käyttäjät kommunikoivat toisilleen ja pikaviestimissä. |
| lexicalization | fin: headset |
| lexicalization | fin: kuulokkeet |
| French | |
| has gloss | fra: Un micro-casque est un équipement intégrant un microphone et un casque audio dans un même appareil, utilisé en informatique, en radiotéléphonie et studio d'enregistrement. |
| lexicalization | fra: micro-casque |
| lexicalization | fra: écouteurs |
| lexicalization | fra: casque avec microphone |
| lexicalization | fra: casque-micro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: casque micro |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אוזניות |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: fejhallgató |
| lexicalization | hun: fülhallgató |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: auriculares con microphono |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: auriculares |
| lexicalization | ina: casco de ascolta |
| lexicalization | ina: receptor de capite |
| lexicalization | ina: receptor de testa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘッドセット（Headset）とは頭部に装着するマイクロフォン（マイク）の総称である。一般にヘッドフォンにフレキシブルパイプによって小型のマイクが取り付けられたものがよく知られているが、ヘッドフォンのないマイク単体でもヘッドセットと呼ばれる。マイクを手で持つ必要がなく両手が自由に使えること、口（音源）とマイクの距離が変わらないのでマイクで拾う音声が安定していることから演劇・ダンス・プレゼンテーション・アナウンス実況など発声の際に手でマイクロフォンを持つことが相応しくない場合にも利用される。インカムとも呼ばれる。またアメリカではブレイクダンスの時に装着することから、この装置には「ブレイクマイク」という別名もある。電電公社では「ブレストマイク」と呼んでいた。 |
| lexicalization | jpn: ヘッドセット |
| lexicalization | jpn: ヘッドフォン |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een headset is een hoofdtelefoon met een microfoon daaraan vast. Een goed Nederlands woord lijkt er niet voor te zijn, hoewel men wel vaak spreekt van een oortje. |
| lexicalization | nld: headset |
| lexicalization | nld: koptelefoon |
| lexicalization | nld: oortelefoon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: hoofdtelefoon met microfoon |
| lexicalization | nld: koptelefoon met microfoon |
| lexicalization | nld: hoofdtelefoon |
| Polish | |
| lexicalization | pol: słuchawki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Headset é um conjunto de fone de ouvido com controle de volume e microfone acoplado para uso em microcomputadores multimídia e também para telemarketing. |
| lexicalization | por: headset |
| lexicalization | por: auscultadores |
| Russian | |
| has gloss | rus: Головна́я гарниту́ра (радиогарнитура, телефонная гарнитура, беспроводная гарнитура) — аксессуар систем связи, представляющий собой комбинацию головных телефонов с микрофоном (ларингофоном) и, в отличие от микротелефонной трубки, имеющий элементы крепления к голове или одежде оператора, оставляющие его руки свободными. Гарнитура обеспечивает защиту слуха от посторонних шумов, позволяет воспринимать информацию и одновременно даёт возможность оперативно обмениваться информацией с собеседником. Кроме микрофона, телефонов и элементов крепления в состав гарнитуры входят элементы подключения к аппаратуре (провода с разъёмами или беспроводной приёмопередатчик, обычно Bluetooth), в некоторых случаях дополнительно используется микрофонный усилитель, регулятор громкости или пульт управления радиостанции, виброзвонок и другие устройства; шумозащищённые гарнитуры имеют также наушники, закрывающие ушную раковину от шума. |
| lexicalization | rus: Головная гарнитура |
| lexicalization | rus: наушники |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: auriculares con micrófono |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett headset är hörlurar med en mikrofon. Mikrofonen återfinns ofta på en arm som sticker ut från, i de flesta fall, den vänstra sidan av headsetet men kan även vara fäst på sladden. |
| lexicalization | swe: headset |
| lexicalization | swe: hörlurar |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องหูฟังเป็นหัวสวม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kulaklýk |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Headset |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Audio-Technica ATH-A500.jpg |
| media:img | Bluetooth headset.jpg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 102-09292, Telefonistin.jpg |
| media:img | Dragon 2.jpg |
| media:img | Headset icon.svg |
| media:img | Headset.jpg |
| media:img | Sprechgarn.jpg |
| media:img | Steelseries Siberia Neckband Headset viewed from the front.JPG |
| media:img | Xbox360 Wired Headset.png |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AHeadsets |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
