| German |
| has gloss | deu: Hydromorphon ist ein hydriertes Morphinketon. Es ist strukturverwandt mit Morphin und ist ein Metabolit von Morphin, Codein und Dihydrocodein. Hydromorphon ist ein sehr stark wirksames Opioid-Analgetikum. Angewendet wird es bei starken und stärksten Schmerzen. Es ist verschreibungspflichtig und unterliegt dem Betäubungsmittelgesetz. |
| lexicalization | deu: Hydromorphon |
| French |
| has gloss | fra: Lhydromorphone est un dérivé semi-synthétique de la morphine et fait partie du groupe du phénanthrène. Il diffère de la morphine du fait quil en est une cétone hydrogénée. Le produit est mis en marché sous les marques de commerces Dilaudid® , Sophidone L.P.® et Hydromorph-Contin®. |
| lexicalization | fra: hydromorphone |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hidromorfonegy szelektív opioid agonista. |
| lexicalization | hun: hidromorfon |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Idromorfone è un farmaco analgesico, facente parte degli oppiacei, derivato semisintetico della morfina |
| lexicalization | ita: Idromorfone |
| Polish |
| has gloss | pol: Hydromorfon, Dilaudid, Laudacon, Hydromorphone, C17H19NO3 – organiczny związek chemiczny, silny środek odurzający, który ma krótsze działanie przeciwbólowe od morfiny. Łatwo wywołuje euforię, zażywanie prowadzi do nałogu, rozwijającej się tolerancji oraz objawów abstynencji. |
| lexicalization | pol: Hydromorfon |
| Russian |
| has gloss | rus: Гидроморфон - болеутоляющее средство класса опиоидов, производное морфина. |
| lexicalization | rus: гидроморфон |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hydromorfon, C17H19NO3, är ett morfinderivat. Preparatet är narkotikaklassat. Varunamn i Sverige är Palladon vilket som finns tillgängligt som depotkapsel och snabbverkande kapsel samt Palladon Comp, Injektionsvätska. Hydromorfon är ca 10ggr starkare än Morfinsulfatpentahydrat och Morfinhydroklorid. |
| lexicalization | swe: Hydromorfon |
| Thai |
| has gloss | tha: ไฮโดรมอร์โฟน (Hydromorphone) เป็นยาที่ใช้รักษาอาการปวดระดับปานกลางถึงขั้นรุนแรง ไฮโดรมอร์โฟนมีชื่อทางการค้าว่า Dilaudid® และ Palladone® มันจัดอยู่ในกลุ่มของยาตัวทำการโอปิออยด์ โดยทั่วไปมักใช้ในคนไข้หลังผ่าตัด หรือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ช่องทางการให้ยาคือ ฉีดเข้าเส้น ฉีดเข้ากล้ามเนื้อ เหน็บทางทวารหนัก หรือรับประทาน |
| lexicalization | tha: ไฮโดรมอร์โฟน |
