| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) measuring instrument for measuring the relative humidity of the atmosphere hygrometer |
| has gloss | eng: A psychrometer is a device used to measure relative humidity of a certain area. A psychrometer has two bulbs: one wet and one dry. After some time, the water on the wet bulb evaporates and at that time, the temperature is measured of each bulb. The difference between the temperatures is noted and the temperature is noted and each is used on a chart to find the relative humidity of that temperature and area. A small difference between the temperature of the bulbs shows a high relative humidity, because in dry air, evaporation happens faster. The other way around: high difference = low humidity. |
| has gloss | eng: Hygrometers are instruments used for measuring relative humidity. A simple form of a hygrometer is specifically known as a psychrometer and consists of two thermometers, one of which includes a dry bulb and one of which includes a bulb that is kept wet to measure wet-bulb temperature. Modern electronic devices use temperature of condensation, changes in electrical resistance, and changes in electrical capacitance to measure humidity changes. |
| lexicalization | eng: hygrometer |
| lexicalization | eng: psychrometer |
| subclass of | (noun) instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something measuring system, measuring device, measuring instrument |
| has subclass | (noun) a wet and dry bulb hygrometer hygrodeik |
| has subclass | (noun) hygrometer that shows variations in the relative humidity of the atmosphere hygroscope |
| has subclass | (noun) a hygrometer consisting of a dry-bulb thermometer and a wet-bulb thermometer; their difference indicates the dryness of the surrounding air psychrometer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المرطاب، ( Hygrometer ) جهاز قياس الرطوبة اخترعه العالم البريطاني جون فريدريك دانيال |
| lexicalization | ara: مرطاب |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: higrómetru |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un higròmetre és un aparell per a mesurar la humitat atmosfèrica. Entre els higròmetres més utilitzats cal destacar lhigròmetre de condensació, constituït essencialment per una càpsula metàl·lica amb una cara perfectament brunyida, de manera que en fer refredar la càpsula hom arriba al punt de rosada condensació, a partir del qual hom pot deduir la humitat. Un altre tipus és lhigròmetre dabsorció, que es basa en la propietat de certs materials, com ara els cabells humans, dallargar-se o d'escurçar-se segons la humitat. |
| lexicalization | cat: higròmetre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vlhkoměr neboli hygrometr je měřicí přístroj ukazující relativní vlhkost vzduchu nebo jiné látky. |
| lexicalization | ces: vlhkoměr |
| lexicalization | ces: hygrometr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et hygrometer bruges til at måle relativ luftfugtighed med. |
| lexicalization | dan: hygrometer |
| German | |
| has gloss | deu: Das Hygrometer ist ein Messinstrument zur Bestimmung der Luftfeuchtigkeit, also des Wasserdampfgehaltes der Luft. |
| lexicalization | deu: Hygrometer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Feuchtigkeitsmesser |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα υγρόμετρα είναι ειδικά όργανα της Μετεωρολογίας, με τα οποία μετριέται η υγρασία ατμόσφαιρας. Υπάρχουν διάφοροι τύποι υγρομέτρων όπως το υγρόμετρο τρίχας, το υγρόμετρο Αλλυάρ ή υγρόμετρο δρόσου, καθώς και άλλα που λόγω διαφορετικού τρόπου λειτουργίας και μέτρησης φέρονται με κατ' ιδία ονόματα όπως οι υγρογράφοι και τα ψυχρόμετρα. |
| lexicalization | ell: υγρόμετρο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: higrometro |
| lexicalization | epo: higroskopo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hügromeeter on seade õhu suhtelise niiskuse mõõtmiseks. |
| lexicalization | est: hügromeeter |
| Basque | |
| has gloss | eus: Higrometroa airearen hezetasun neurgailua da. |
| lexicalization | eus: higrometro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kosteusmittari on kosteuden mittaamiseen tarkoitettu laite. Kosteusmittareita tehdään hyvin erilaisilla toimintaperiaatteilla, joille on yhteistä se, että mitataan jonkun helpommin mitattavan ominaisuuden muuttumista kosteuden mukana: |
| lexicalization | fin: kosteusmittari |
| lexicalization | fin: hygrometri |
| French | |
| has gloss | fra: Un hygromètre (parfois appelé humidimètre) est un appareil qui sert à mesurer lhygrométrie (ou humidité relative de lair). |
| lexicalization | fra: hygromètre |
| lexicalization | fra: capteur d'humidité |
| lexicalization | fra: indicateur d'humidité relative |
| lexicalization | fra: Hygrometre |
| Galician | |
| has gloss | glg: O higrómetro é un aparello empreado para a medición do grao de humidade do aire, entendida esta como a medida do vapor de auga presente nun gas, ou a cantidade de auga contida noutros medios como o chan ou as plantas. Isto realízase por medio de sensores que perciben e indican a súa variación. |
| lexicalization | glg: Higrómetro |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: היגרומטר או מד לחות, הוא מכשיר מדידה המיועד למדוד את כמות הלחות הנמצאת באוויר ביחס לאוויר יבש. |
| lexicalization | heb: היגרומטר |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Higrometer adalah sejenis alat untuk mengukur tingkat kelembapan pada suatu tempat. Biasanya alat ini ditempatkan di dalam bekas (container) penyimpanan barang yang memerlukan tahap kelembapan yang terjaga seperti dry box penyimpanan kamera. Kelembapan yang rendah akan mencegah pertumbuhan jamur yang menjadi musuh pada peralatan tersebut. |
| lexicalization | ind: Higrometer |
| lexicalization | ind: higrometer |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ligrometro è uno strumento che misura lumidità relativa dellaria, ovvero il rapporto tra lumidità assoluta, definita come la quantità di vapore acqueo presente nellatmosfera in un dato istante, e lumidità di saturazione, cioè la quantità massima di vapore acqueo che può essere presente ad una data temperatura e pressione. Entrambe si esprimono in termini di peso del vapore acqueo per unità di volume (kg/m3), mentre l'umidità relativa, adimensionale, si esprime in percentuale. |
| lexicalization | ita: igrometro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 湿度計（しつどけい）は湿度を測定するための器具である。温室・工場・サウナ・葉巻箱・博物館・美術館で利用されるほか、気象業務においても重要なものである。 |
| lexicalization | jpn: 湿度計 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 습도계(濕度計, hygrometer)는 습도를 측정하기 위한 기구이다. 온실, 공장, 사우나, 박물관, 미술관 등에서 이용되며 기상 업무에서도 중요한 것이다. |
| lexicalization | kor: 습도계 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Higrometrs ( - mitrs + metron - mērs) ir ierīce, kas paredzēta gaisa mitruma mērīšanai vai citu gāzu mitruma noteikšanai. Absolūto gaisa mitrumu mēra ar absolūtajiem higrometriem, tomēr daudz biežāk tiek mērīts relatīvais gaisa mitrums. Higrometrus, kuros izmanto sausā un mitrā termometra principu, sauc par psihrometriem. Higrometrus, kas reģistrē gaisa mitrumu līknes veidā uz papīra lentas, sauc par higrogrāfiem. Ir arī ierīces, kurās apvienots termometrs un higrometrs - tās dēvē par termohigrometriem. |
| lexicalization | lav: higrometrs |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: влагомер |
| lexicalization | mkd: хигрометар |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Een Hygrometer is een instrument om vochtigheid van de lucht te meten. In zijn eenvoudigste vorm bestaat een hygrometer uit twee gewone thermometers, waarvan er van één continu het bolletje wordt natgehouden. Door verdamping van vocht vanaf het bolletje wordt die thermometer afgekoeld tot het dauwpunt, deze temperatuur wordt ook wel de natte-boltemperatuur genoemd. Door aflezing van beide thermometers kan uit een tabel de luchtvochtigheid worden bepaald. Dit type wordt ook wel psychrometer genoemd. |
| lexicalization | nld: hygrometer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hygrometer er eit instrument som blir brukt for å måle fukt. Eit psykrometer er eit enkelt hygrometer som består av to termometer, der det eine har ein følar som er konstant våt og målar våttemperaturen. Fordamping frå følaren fører til lågare temperatur, slik at termometeret vanlegvis viser lågare temperatur enn det tørre termometeret. Når lufttemperaturen er under frysepunktet kan derimot våttermometeret (som då er dekka med eit tynt islag) vise høgare temperatur enn tørrtermometeret. Relativ fukt blir rekna ut ved hjelp av dei to temperaturane, eller ved å bruke psykrometeriske diagram. Eit instrument som nyttar seg av tørr/våttemperaturmetoden er slyngepsykrometeret, der termometera er festa til eit handtak eller eit tau, som ein så slynger rundt i lufta eit par minutt. |
| lexicalization | nno: hygrometer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hygrometer er et instrument som blir brukt for å måle fuktighet. Et psykrometer er et enkelt hygrometer som består av to termometer, der det ene har en føler som er konstant våt og måler våttemperaturen. Fordampning fra føleren fører til lavere temperatur, slik at termometeret vanligvis viser lavere temperatur enn det tørre termometeret. Når lufttemperaturen er under frysepunktet kan derimot våttermometeret (som da er dekket med et tynt islag) vise høyere temperatur enn tørrtermometeret. Relativ fukt blir regnet ut ved hjelp av de to temperaturene, eller ved å bruke psykrometeriske diagrammer. Et instrument som benytter seg av tørr/våttemperaturmetoden er slyngepsykrometeret, der termometrene er festet til et håndtak eller et tau, som man så slynger rundt i luften et par minutter. |
| lexicalization | nor: hygrometer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wilgotnościomierz, higrometr (gr. hygros - wilgotny, mokry) to przyrząd służący do wyznaczania wilgotności. Specjalną grupą higrometrów są psychrometry (gr. psychros - zimny, chłodny), czyli przyrządy oparte na pomiarze termometrem suchym i wilgotnym. Współczesne higrometry są często przyrządami elektronicznymi mierzącymi także temperaturę, ciśnienie czy temperaturę punktu rosy. |
| lexicalization | pol: Wilgotnościomierz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: higrómetro |
| lexicalization | por: higrômetro |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un higrometru (numit şi umidimetru) este un instrument de măsurat umiditatea aerului. |
| lexicalization | ron: higrometru |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гигрометр — измерительный прибор для определения влажности воздуха. Существует несколько типов гигрометров, действие которых основано на различных принципах: весовой, волосной, плёночный и прочих. |
| lexicalization | rus: психрометр |
| lexicalization | rus: гигрометр |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vlhkomer alebo hygrometer je prístroj na meranie vlhkosti vzduchu alebo iného prostredia. |
| lexicalization | slk: vlhkomer |
| lexicalization | slk: hygrometer |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: ] Higrométer je merilna priprava za merjenje vlažnosti zraka. Uporablja se največ v meteorologiji. |
| lexicalization | slv: higrometer |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un higómetro es un instrumento que se usa para medir el grado de humedad del aire, del suelo, de las plantas o humedad, dando una indicación cualitativa de la humedad ambiental. *El higómetro de absorción utiliza sustancias químicas higroscópicas, las cuales absorben y exhalan la humedad, según las circunstancias que los rodean. *El higómetro eléctrico está formado por dos electrodos arrollados en espiral entre los cuales se halla un tejido impregnado de cloruro de litio acuoso. Si se aplica a estos electrodos una tensión alterna, el tejido se calienta y se evapora una parte del contenido de agua. A una temperatura definida, se establece un equilibrio entre la evaporación por calentamiento del tejido y la absorción de agua de la humedad ambiente por el cloruro de litio, que es un material muy higroscópico. A partir de estos datos se establece con precisión el grado de humedad. Otras sustancias tienen la propiedad de cambiar de color por efecto de la humedad; por ejemplo el cloruro de cobalto se muestra azul en Sensor de temperatura y humedad integrado Sensirion STH11. |
| lexicalization | spa: higrómetro |
| lexicalization | spa: Higrometro |
| lexicalization | spa: Higrómetro |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En hygrometer är ett instrument som mäter luftfuktigheten. |
| lexicalization | swe: hygrometer |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องวัดความชื้นของอากาศ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Higrometre havadaki nemi ölçmek için kullanılan bir araçtır. En basit higrometreler, birisinin haznesi devamlı ıslak tutulan iki termometreden oluşurlar. Islak olan haznenin etrafındaki sıvının buharlaşması, o termometrenin devamlı daha düşük sıcaklık göstermesini sağlar. Ancak donma noktasının altındaki sıcaklıklarda bu sistem çalışmamaktadır, ıslak termometrenin haznesinin etrafında ince bir buz tabakası oluşur ve sıcaklığın doğru olarak gösterilmesini engeller. Bu gibi durumlarda kuru olan termometre daha yüksek sıcaklıklar gösterebilir. Göreli nem oranı, ortamın sıcaklığını gösteren termometrenin ve etrafında buharlaşma sağlanan termometrenin gösterdikleri değerlerin karşılaştırılmasıyla elde edilebilir. Islak/kuru hazne metodunu kullanan cihazlardan birisi sapan saykrometresidir. Sapan saykrometresinde termometreler bir tutamak ya da ipin ucunda bulunurlar, hesap için gerekli değerler saykrometrenin birkaç dakika boyunca havada çevirilmesiyle elde edilir. |
| lexicalization | tur: higrometre |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гігрометр (рос. гигрометр; англ. hygrometer; нім. Hygrometer n, Feuchtigkeitsmeter n) — прилад для вимірювання величин, які характеризують вологість речовини в газоподібному стані. |
| lexicalization | ukr: гігрометр |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 濕度計，度量濕度的儀器，濕度計分為「濕球溫度計」及「乾球溫度計」兩種，前者是水銀玻璃管式乾濕表，玻璃球被濕布包裹，而乾球溫度計的玻璃球沒有被濕布包裹。近年更有電子湿度計。 |
| lexicalization | zho: 濕度計 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Hygrometer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Estação meteorológica PBG.jpg |
| media:img | Haar-Hygrometer.jpg |
| media:img | HairHygrometer.PNG |
| media:img | Higrom-las.jpg |
| media:img | Higrometer.jpg |
| media:img | Honeywell device.jpg |
| media:img | Humidity Standard.jpg |
| media:img | Hygrometer probe rotronic DV-2.jpg |
| media:img | HygrometerMonnier.jpg |
| media:img | HygrometerSaussure.jpg |
| media:img | Indoor hygrometer.JPG |
| media:img | Psicrometro.jpg |
| media:img | Psihrometer-1.jpg |
| media:img | PsychromètrePescara01.JPG |
| media:img | Saint-Guilhem-le-Desert fg07.jpg |
| media:img | Sling psychrometer.JPG |
| media:img | Stevenson screen interior.JPG |
| media:img | Termohigrometrs.jpg |
| media:img | Thermohygrometer rotronic A1.jpg |
| media:img | Umidaderelativa.jpg |
| media:img | Weather twig.jpg |
| media:img | Гигрометр ().JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
