| German |
| has gloss | deu: Unter dem Begriff Abbrand versteht man in der Kerntechnik die Menge an Wärmeenergie, die pro Masseneinheit in einem Brennelement erzeugt wurde. Der Abbrand wird meist in Gigawatt-Tagen pro Tonne Schwermetall (GWd/t SM) ausgedrückt. |
| lexicalization | deu: Abbrand |
| French |
| has gloss | fra: Le burnup est dans les technologies de lénergie nucléaire, lénergie fournie par la combustion d'une tonne de combustible nucléaire. Il est exprimé en megawatt jour par tonne de combustible (MWj/t ou MWd/t en anglais). |
| lexicalization | fra: Burn up |
| lexicalization | fra: Burn-up |
| lexicalization | fra: Burnup |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella fisica dei reattori nucleari, il burnup o bruciamento è il numero di atomi di combustibile che hanno subito fissione in una unità di combustibile nucleare, e che quindi hanno generato energia sotto forma di calore. Lunità di misura è infatti stabilita in megawatt-giorno per tonnellata metrica di uranio (o suo equivalente), che espresso in simboli è MWd/MTU, si può anche usare per semplicità il gigawatt-giorno, diventando quindi lunità di misura, espressa come GWd/MTU, e tenendo presente che 24GWh=1GWd. |
| lexicalization | ita: burnup |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 燃焼度（ねんしょうど）とは、核燃料の消費の度合いを示す数値で、単位は重量あたりの熱出力(MWd/t)である。すなわち核燃料の燃焼度は原子炉で使用される期間が長いほど核燃料が消費されるため高い数値を示す。 |
| lexicalization | jpn: 燃焼度 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Utbränningsgrad är ett mått för hur mycket energi en kärnreaktor kan utvinna ur kärnbränsle. Måttet kan uttryckas i enheten MWd/kg, megawattdag (eller -dygn) per kilogram uran. Mer än 60 MWd/kg är en hög utbränningsgrad, medan 35-40 MWd/kg U är det normala i svenska kärnkraftverk. |
| lexicalization | swe: Utbränningsgrad |
