| Bosnian |
| has gloss | bos: Interferon (IFN) je vrsta proteina koje stvaraju ćelije imunog sistema (bijela krvna zrnca, fibroblasti) kao reakciju na napad vanjskih faktora - patogena kao što su virusi, bakterije, paraziti i ćelije tumora. Interferoni pripadaju velikoj grupi glikoproteina pod nazivom citokini. |
| lexicalization | bos: interferon |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els interferons són proteïnes segregades per determinades cèl·lules dels vertebrats quan son infectades per un virus. S' uneixen a la membrana plasmàtica de les cèl·lules sanes i les immunitzen davant la infecció per al mateix o altres virus. |
| lexicalization | cat: interferó |
| Czech |
| has gloss | ces: Interferon (IFN) je označení pro skupinu glykoproteinů produkovaných některými buňkami v odpovědi na napadení virem. Řadí se mezi cytokiny. Dělí se obvykle do dvou skupin: * interferon I – monomerické proteiny produkované virem napadenými buňkami a spouštějící vrozenou imunitní odpověď; zejména IFN-α, IFN-β a IFN-ω * interferon II – dimerní proteiny produkované T-lymfocyty a NK buňkami, spouštějí adaptivní imunitní odpověď a bojují proti nádorovým buňkám a parazitům; jediným zástupcem je IFN-γ. |
| lexicalization | ces: interferon |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: gān rǎo su |
| lexicalization | cmn: 干扰素 |
| lexicalization | cmn: 干擾素 |
| German |
| has gloss | deu: Interferon (IFN, von engl. to interfere eingreifen, sich einmischen) ist ein Protein oder Glykoprotein, das eine immunstimulierende, vor allem antivirale und antitumorale Wirkung entfaltet (siehe auch Zytokine). Es wird als körpereigenes Gewebshormon in menschlichen und tierischen Zellen, v.a. von Leukozyten (weiße Blutkörperchen, z. B. T-Lymphozyten), Monozyten und Fibroblasten gebildet. |
| lexicalization | deu: Interferone |
| lexicalization | deu: Interferon |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με το γενικό όνομα ιντερφερόνη φέρεται μια ομάδα από πρωτεΐνες που παράγονται και αποδεσμεύονται από τα κύτταρα των περισσότερων σπονδυλωτών αντιδρώντας στην παρουσία παθογόνων –ιών, μικροβίων ή παρασίτων- καθώς και στην παρουσία κυττάρων όγκων. Επιτρέπουν την επικοινωνία μεταξύ των κυττάρων ώστε να δραστηριοποιούνται οι προστατευτικές άμυνες του ανοσοποιητικού συστήματος και να εξαλείφουν τα παθογόνα ή τα καρκινικά κύτταρα. Οι ιντερφερόνες ανήκουν στη μεγάλη κατηγορία των γλυκοπρωτεϊνών που είναι γνωστές ως κυτοκίνες. |
| lexicalization | ell: Ιντερφερόνη |
| Basque |
| has gloss | eus: Interferoia ornodunen immunitate-sistemaren zelulek (gehienbat) ekoizten duten proteina da, birusen aurka jarduten duena. Birus bera da interferoiaren ekoizpena eragiten duena. Alderdi honetan parekotasuna du antigorputzekin. Baina interferoia, antigorputzen aldean, ez da espezifikoa: bere sintesia eragin duen birusaren aurka ez ezik, edozein birusen aurka eraginkorra da (antigorputzek bere sintesia eragin duten antigeno birikoei besterik ez diete erasotzen). |
| lexicalization | eus: interferoi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Interferoni on proteiini, jota virustartunnan uhriksi joutuneet solut ja jotkut lymfosyytit levittävät ympärilleen. Interferonit edistävät syöjäsolujen ja T-imusolujen toimintaa sekä estävät syöpäsolujen ja virusten lisääntymistä.<ref name="BI4" /> Interferonit luokitellaan kolmeen luokkaan sen mukaan mikä soluryhmä niitä tuottaa. Alfainterferonit ovat peräisin veren valkosoluista, beetainterferonit fibroblasteista ja gammainterferonit T-soluista. |
| lexicalization | fin: interferoni |
| French |
| has gloss | fra: Les Interférons (IFN) sont des protéines (glycoprotéines de la famille des cytokines) naturellement produites par les cellules du système immunitaire, mais également par dautres types cellulaires (cellules dendritiques, mononuclées, épithéliales, etc.) en fonction des sous types. La plupart des vertébrés en produisent en réponse à la présence dune double hélice dADN étranger dans lorganisme. Ils ont pour rôle de défendre l'organisme des agents pathogènes tels les virus, bactéries, parasites et cellules tumorales en induisant la production de protéines antivirales et anti-bactériennes, de protéines de la fonction immunitaire (notamment à effet sur la réponse immune), et à visée anti-prolifératives. |
| lexicalization | fra: Interferon |
| lexicalization | fra: interféron |
| Galician |
| has gloss | glg: O interferón é unha proteína producida naturalmente polo sistema inmunitario da maioría dos animais como resposta a axentes externos, tales como virus e células canceríxenas. O interferón pertence á clase das glicoproteínas como as citocinas. |
| lexicalization | glg: interferón |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Interferoni su prirodni proteini kojeg proizvode stanice imunološkog sustava većine kralježnjaka kao odgovor na stimuliranje stranih tvari kao što su virusi, paraziti, tumorske stanice. |
| lexicalization | hbs: interferon |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האינטרפרונים הם חלבונים המופרשים מתאים בתגובה לחדירה של גורמים פולשניים כגון וירוסים, חיידקים, פרזיטים או בתגובה להפיכת התא לסרטני. האינטרפרונים שייכים למשפחה גדולה של מולקולות סיגנל גליקופרוטאינים במערכת החיסון הקרויים ציטוקינים. |
| lexicalization | heb: אינטרפרון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Interferoni su prirodni proteini kojeg proizvode stanice imunološkog sustava većine kralježnjaka kao odgovor na stimuliranje stranih tvari kao što su virusi, paraziti, tumorske stanice. |
| lexicalization | hrv: interferon |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli interferoni (IFN) sono una classe di proteine prodotte dalle cellule del sistema immunitario (globuli bianchi, fibroblasti) in risposta all'attacco di agenti esterni come virus, batteri, parassiti e cellule tumorali. Gli interferoni appartengono alla vasta classe di glicoproteine note come citochine. |
| lexicalization | ita: interferone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: インターフェロン（、略号：IFN）とは動物体内で病原体（特にウイルス）や腫瘍細胞などの異物の侵入に反応して細胞が分泌する蛋白質のこと。ウイルス増殖の阻止や細胞増殖の抑制、免疫系および炎症の調節などの働きをする。サイトカインの一種である。医薬品としてはC型肝炎・多発性骨髄腫等の悪性腫瘍の治療に用いられている。 |
| lexicalization | jpn: インターフェロン |
| Georgian |
| has gloss | kat: ინტერფერონი (ლათ. inter - ურთიერთ და ferio - ვარტყამ, ვამარცხებ), დამცველი ცილა, რომელსაც გამოიმუშავებს ფრინველებისა და ძუძუმწოვრების უჯრედები და უჯრედთა კულტურები ვირუსებით მათი დასნებოვნების საპასუხოდ. ინტერფერონი თრგუნავს ვირუსების გამრავლებას უჯრედებში. აღმოჩნდა, რომ ინტერფერონს წარმოქმნიან აგრეთვე ბაქტერიები, რიჯეტსიები, ტოქსინები, ნუკლეინის მჟავები, სინთეზური პოლინუკლეოტიდები. ინტერფერონი დაბალმოლეკულური (მოლ მასა 25000-110000) ცილების ჯგუფია. იშლება პროტეოლიზური ფერმენტების გავლენით. ანტისხეულებისაგან განსხვავებით, ინტერფერონი მოქმედებს სხვადასხვა ვირუსების წინააღმდეგ, ამავე დროს იგი თრგუნავს ვირუსულ ნუკლეინის მჟავებს, რითაც აფერხებს მის გამრავლებას. უჯრედში ვირუსული ინფექციის განვითარების შემდეგ ინტერფერონი ეფექტს არ გვაძლევს, როგორც წესი, ინტერფერონი სპეციფიკურია მისი წარმომნელი უჯრედებისათვის. ფიქრობენ, რომ ვირუსებზე მოქმედებს არა თვით ინტერფერონი, არამედ სხვა ცილა, რომელიც მისი გავლენით გამომუშავდება. |
| lexicalization | kat: ინტერფერონი |
| Korean |
| has gloss | kor: 인터페론(Interferon, 약어 IFN)은 척추동물의 면역 세포에서 만들어지는 자연 단백질로서, 바이러스, 박테리아, 기생충, 종양등 외부의 침입자들에 대응한다. 시토카인(cytokines)이라는 당단백질(glycoproteins)에 속한다. 인터페론은 다른 세포 안에서 바이러스가 증식하는것을 막는 면역 반응을 돕는다. 영어의 간섭하다interfere-에서 왔다. |
| lexicalization | kor: 인터페론 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Interferonen (IFN) zijn natuurlijke eiwitten (glycoproteïnen) die in de cellen van het immuunsysteem van de meeste gewervelde dieren, en dus ook van de mens, worden afgescheiden na contact met virussen, bacteriën of schimmels. Ze spelen een belangrijke rol bij de werking van het immuunsysteem. Interferonen behoren tot de groep cytokinen. De effecten van interferon tegen virussen werden voor het eerst ontdekt in 1957. Ze worden dan ook interferonen genoemd omdat ze interfereren met de virale replicatie. Er zijn ongeveer 20 verschillende soorten interferon die in het menselijk lichaam voorkomen. Deze verschillende soorten interferon zijn belangrijk bij het controleren en verwijderen van acute en chronische infecties. Als geneesmiddel wordt interferon gemaakt met recombinant-DNA technieken. Het is onder andere werkzaam bij reumatoïde artritis en chronische hepatitis B en hepatitis C. |
| lexicalization | nld: interferon |
| Polish |
| has gloss | pol: Interferon (IFN, ATC: L 03 AB) - substancja pochodzenia białkowego (dokładniej glikoproteid), która wpływa hamująco na proces produkcji większości białek, w tym wirusowych w komórkach. |
| lexicalization | pol: Interferon |
| lexicalization | pol: interferon |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Interferon, Interferona ou Interferão é uma proteína produzida por todos os animais vertebrados e por alguns invertebrados. O interferon é produzido pelas células do organismo para defendê-lo de agentes externos como vírus, bactérias e células de tumores. |
| lexicalization | por: interferon |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Interferonii (IFN) sunt proteine naturale produse de către celule ale sistemului imunitar de cele mai multe vertebrate, ca răspuns la provocările de agenţi străini, cum ar fi viruşi, paraziţi şi de celule tumorale. Interferonii aparţin marii clase de glicoproteine cunoscută ca cytokine. Interferonii sunt produşi de o mare varietate de celule, ca răspuns la prezenţa dublu-helix ARN, un indicator-cheie de infecţie virală. Interferonii asistă răspunsul imun prin inhibarea replicării virale în celulele gazdă, activarea celulelor natural ucigaşe şi macrofagelor , creşterea numărului de antigen de prezentare a limfocitelor, determinand rezistenţa celulelelor gazdă la infecţii virale. |
| lexicalization | ron: Interferon |
| Russian |
| has gloss | rus: Интерфероны — общее название, под которым в настоящее время объединяют ряд белков со сходными свойствами, выделяемые клетками организма в ответ на вторжение вируса. Благодаря интерферонам клетки становятся невосприимчивыми по отношению к вирусу. «Определяемый в качестве интерферона фактор должен быть белковой природы, обладать антивирусной активностью по отношению к разным вирусам, по крайней мере, в гомологичных клетках, опосредованной клеточными метаболическими процессами, включающими синтез РНК и белка» |
| lexicalization | rus: интерферон |
| Castilian |
| has gloss | spa: El interferón es una proteína producida naturalmente por el sistema inmunitario de la mayoría de los animales como respuesta a agentes externos, tales como virus y células cancerígenas. El interferón pertenece a la clase de las glicoproteínas como las citocinas. |
| lexicalization | spa: Interferon |
| lexicalization | spa: interferón |
| Serbian |
| has gloss | srp: Interferon (IFN) je vrsta proteina koje stvaraju ćelije imunog sistema (bijela krvna zrnca, fibroblasti) kao reakciju na napad vanjskih faktora - patogena kao što su virusi, bakterije, paraziti i ćelije tumora. Interferoni pripadaju velikoj grupi glikoproteina pod nazivom citokini. |
| lexicalization | srp: Interferon |
| Swedish |
| has gloss | swe: Interferon är ett naturligt förekommande protein, producerat av kroppens celler som svar på attacker av virus, maligna celler samt mot intracellulära parasiter. Interferon tillhör den typ av signalmolekyler som kallas cytokiner. |
| lexicalization | swe: interferon |
| Thai |
| has gloss | tha: อินเตอร์ฟีรอน(interferon) |
| lexicalization | tha: อินเตอร์ฟีรอน |
| Turkish |
| has gloss | tur: İnterferon (İFN), vücut hücrelerinin çoğunluğunca sentezlenen ve bakterilere, parazitlere, virüslere ve urlara karşı etki gösteren bir proteindir. Sitokin olarak bilinen, glikoproteinlerin en büyük sınıfı altında incelenirler. Üç çeşit interferon vardır; |
| lexicalization | tur: interferon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інтерферони (IFN) — клас білків, що виділяються клітинами організмів більшості хребетних тварин у відповідь на вторгнення інородних агентів, таких як віруси, деякі інші паразити та ракові білки. Завдяки інтерферонам клітини стають несприйнятливими по відношенню до цих агентів . Механізм дії інтерферонів полягає у викликанні каскаду реакцій, що приводять до руйнування дволанцюжкових РНК та деяких інших молекул. |
| lexicalization | ukr: інтерферони |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Interferon là một nhóm các protein tự nhiên được sản xuất bởi các tế bào của hệ miễn dịch ở hầu hết các động vật nhằm chống lại các tác nhân ngoại lai như virus, vi khuẩn, kí sinh trùng và tế bào ung thư. Nó chỉ được tổng hợp khi có mặt các chất sinh interferon (còn gọi là interferonogen). Interferon thuộc một lớp lớn của glycoprotein được biết đến dưới cái tên cytokine (chất hoạt hoá tế bào). Interferon đóng vai trò quan trọng trong cửa ngõ miễn dịch, nó là hàng rào bảo vệ đầu tiên của cơ thể chống lại virus và sự phát triển bất thường của tế bào. Nó là một phần của hệ thống miễn dịch không đặc hiệu (non-specific immune system) và được kích hoạt bởi giai đoạn đầu của quá trình cảm nhiễm trước khi hệ miễn dịch đặc hiệu (specific immune system) có thời gian để phản ứng. Cần phân biệt interferon nội sinh được sinh ra trong cơ thể và interferon ngoại sinh do nuôi cấy tế bào ngoài cơ thể. |
| lexicalization | vie: interferon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 干扰素是动物细胞在受到某些病毒感染后分泌的具有抗病毒功能的宿主特异性蛋白质。细胞感染病毒后分泌的干扰素能够与周围未感染的细胞上的相关受体作用，促使这些细胞合成抗病毒蛋白防止进一步的感染，从而起到抗病毒的作用。 |
| lexicalization | zho: 干扰素 |
