| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) outbuilding that serves as a shelter for a dog doghouse, dog house, kennel |
| has gloss | eng: A kennel is the name given to any structure or shelter for dogs. A kennel is a doghouse, run, or other small structure in which a dog is kept. American English often uses the word "doghouse" in this context; in British English the term "kennel" is preferred, but the phrase "in the doghouse" is understood but does not mean "in the kennel", rather it is a colloquial phrase meaning (of a person) "in trouble" or "being shunned". Used in the plural, the kennels, the term means any building, collection of buildings or a property in which dogs are housed, maintained, and bred. |
| lexicalization | eng: dog house |
| lexicalization | eng: doghouse |
| lexicalization | eng: kennel |
| subclass of | (noun) a building that is subordinate to and separate from a main building outbuilding |
| subclass of | (noun) protective covering that provides protection from the weather shelter |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: canera |
| Czech | |
| lexicalization | ces: psí bouda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: strouha |
| lexicalization | ces: stoka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gǒu wu |
| lexicalization | cmn: 狗屋 |
| lexicalization | cmn: 狗窝 |
| lexicalization | cmn: 狗窩 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En kennel, også kaldet en hundekennel, er et sted, hvor der opdrættes hunde. |
| lexicalization | dan: kennel |
| German | |
| lexicalization | deu: Hundehütte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gosse |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σκυλλόσπιτο |
| lexicalization | ell: φτωχόσπιτο |
| lexicalization | ell: χαντάκι |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: hundujo |
| lexicalization | epo: hundejo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kenneltoiminta tarkoittaa tavallisimmin koirien jalostustoimintaa eli pentujen teettämistä nartulla. Toimiva kennel voi muodostua jo yhdestä jalostukseen käytettävästä nartusta. Kennelnimen myöntää Kansainvälinen kennelliitto FCI. |
| lexicalization | fin: kennel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: koirankoppi |
| lexicalization | fin: koppa |
| French | |
| lexicalization | fra: niche |
| lexicalization | fra: chenil |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: કૂતરા રાખવાનું ઘર |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מלונה |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pseća kućica |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: viskó |
| lexicalization | hun: falka |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: շան բուն |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hundakofi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Canile è il nome dato a una qualsiasi struttura o ricovero per cani. Con questo termine ci si riferisce solitamente a un edificio o a più edifici in cui i cani vengono ospitati, mantenuti e allevati. |
| lexicalization | ita: canile |
| lexicalization | ita: cuccia |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 犬小屋 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საძაღლე |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 개집 |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: कुत्र्याचे छोटे घर |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: kennel |
| lexicalization | nld: hondenhok |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: لانه سگ |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: psiarnia |
| lexicalization | pol: buda |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: canil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: casota |
| Russian | |
| lexicalization | rus: конура |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: псарня |
| lexicalization | rus: будка |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: chatrč |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: perrera |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: štenara |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kennel, anläggning för att föda upp hundar. Ägaren håller hund(ar) som får valpar, som senare säljs till nya, blivande hundägare. En seriös kennel är registrerad i Svenska Kennelklubben. Valpar säljs när de är minst 8 veckor. Tikar är dräktiga i ca 63 dagar. |
| lexicalization | swe: Kennel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: hundgård |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คอกผสมสุนัข |
| lexicalization | tha: บ้านสำหรับสุนัขอยู่ |
| lexicalization | tha: รังสุนัข |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: köpek kulübesi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: köpek evi |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: псарня |
| lexicalization | ukr: буда |
| lexicalization | ukr: конура |
| lexicalization | ukr: будка |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: hondekot |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Doghouse |
| similar | e/Kennel |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cane canile.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
