| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a private box for delivery of mail mailbox, letter box |
| has gloss | eng: A letter box, letterbox, letter plate, letter hole, mail slot, or mailbox is a receptacle for receiving incoming mail at a private residence or business. For the opposite purpose of collating outgoing mail, a post box is generally used instead. |
| lexicalization | eng: letter box |
| lexicalization | eng: Mail Slot |
| lexicalization | eng: mailbox |
| subclass of | (noun) a (usually rectangular) container; may have a lid; "he rummaged through a box of spare parts" box |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: posbus |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: пощенска кутия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: bústia electrònica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: bústia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: poštovní schránka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: schránka na dopisy |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yóu xiang |
| lexicalization | cmn: 邮箱 |
| lexicalization | cmn: 郵箱 |
| lexicalization | cmn: xìn han |
| lexicalization | cmn: 信函 |
| lexicalization | cmn: xìn xiang |
| lexicalization | cmn: 信箱 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: postkasse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: brevkasse |
| German | |
| lexicalization | deu: Briefkasten |
| lexicalization | deu: Postkasten |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: γραμματοθήκη |
| lexicalization | ell: γραμματοκιβώτιο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: leterkesto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: poŝtkesto |
| lexicalization | epo: leterskatolo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: postilaatikko |
| French | |
| lexicalization | fra: boîte à lettres |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: poštanski pretinac |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: postaláda |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: փոստարկղ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bis surat |
| lexicalization | ind: kotak pos |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: póstkassi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cassetta postale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: bucalettere |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 郵便受け（ゆうびんうけ）は、配達された郵便物や新聞などを受け取るための装置。通常は、投入口と取り出し口を備えた箱となっている。「ポスト」と呼称されることが多いが、郵便物を差し出す郵便ポスト（郵便差出箱）とは別の物として区別が必要である。 |
| lexicalization | jpn: 郵便受け |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: allakkanut nakkartitsisarfik |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საფოსტო ყუთი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 우편함 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: поштенско сандаче |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: kaxxa ta' l-ittri |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: postbus |
| lexicalization | nld: mail box |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: postkasse |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: postkasse |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: boèta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skrzynka pocztowa oddawcza – w budynkach wielorodzinnych miejsce przeznaczone do umieszczania listów adresowanych do poszczególnych mieszkańców budynku. Ma postać metalowej skrzynki z wieloma komorami (przegródkami). |
| lexicalization | pol: Skrzynka pocztowa oddawcza |
| lexicalization | pol: skrzynka pocztowa |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: caixa de correio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: caixa postal |
| lexicalization | por: caixadecorreiro |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: cutie de poştă electronică |
| lexicalization | ron: mailbox |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: cutie poștală |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: buzon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: apartado de correos |
| lexicalization | spa: apartado postal |
| lexicalization | spa: casilla postal |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fastighetsbox, box där post avlämnas, placerad i ett speciellt postrum, direkt innanför entrén eller utanför entrén till flerbostadshus. |
| lexicalization | swe: fastighetsbox |
| lexicalization | swe: brevlåda |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตู้จดหมาย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: posta kutusu |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Абонентська поштова скринька |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 信箱 是一種人際的溝通工具之一。 信件送來，收件者因為外出或者忙碌著其他，無閒親身接收，只有由信箱代勞，待收件人有空才開信箱，一次過收集及拆閱、處理來信。 |
| lexicalization | zho: 信箱 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Letter box |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 20060724 intelligent house 03.jpg |
| media:img | Black door.jpg |
| media:img | Customized Mailbox.jpg |
| media:img | DEU Goslar Hausbriefkastenanlage MSZ090711.jpg |
| media:img | Letter box Kawagoe.jpg |
| media:img | LetterBox14.jpg |
| media:img | Mailbox USA.jpg |
| media:img | Mailbox.jpg |
| media:img | Post Office Boxes in General Post Office, Hong Kong.JPG |
| media:img | SZ Tour Letter & Newspaper Box Shenzhen Southern Metropolis Daily with logo.JPG |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AMailboxes |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
