| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a hole (usually with a flush cover) through which a person can gain access to an underground structure manhole |
| has gloss | eng: A manhole (alternatively utility hole, maintenance hole, inspection chamber or access chamber) is the top opening to an underground utility vault used to house an access point for making connections or performing maintenance on underground and buried public utility and other services including sewers, telephone, electricity, storm drains and gas. It is protected by a manhole cover, also known as a biscuit, a plug designed to prevent accidental or unauthorized access to the manhole. Those plugs are usually made of metal or constructed from precast concrete (especially in Europe). Manholes are usually outfitted with metal or polypropylene steps installed in the inner side of the wall to allow easy descent into the manhole. |
| has gloss | eng: A manhole is a hole in a road or a walkway for a person to go into, usually to fix something underground, like sewers or telephone lines. |
| lexicalization | eng: Man hole |
| lexicalization | eng: manhole |
| subclass of | (noun) an opening deliberately made in or through something hole |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المطابق وهي عبارة عن فتحات مصممة من الطوب أو الخرسانة العادية أو المسلحة، والهدف من هذه الفتحات تمكين معدات الصيانة أو عمال الصيانة من العمل بهدف إزالة الرواسب في خطوط شبكات الصرف الصحي. |
| lexicalization | ara: مطابق |
| Czech | |
| lexicalization | ces: průlez |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shā jing |
| lexicalization | cmn: shā jǐng kou |
| lexicalization | cmn: 沙井口 |
| lexicalization | cmn: 沙井 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Kontrollschacht (auch Einstiegschacht oder Revisionsschacht) ist ein Schachtbauwerk, das zur Überprüfung, Unterhaltung und Reinigung von Rohrleitungen dient. Diese Schachtbauwerke unterbrechen Rohrleitungssysteme für Schmutz-, Misch- oder Regenwasser und sind Bestandteil der kommunalen Abwasserentsorgung. Sie sind aber auch Polygonpunkt der Richtungsänderung einer Leitung, wobei die Abwinklung maximal 100 gon beträgt. Einen Schacht und die in Fließrichtung folgende Rohrleitung bezeichnet man als Haltung. Sie haben nach ISYBAU dieselbe Bezeichnung. Kontrollschächte bestehen in der Regel aus Betonfertigteilen, Mauerwerk, Faserzement, Polymerbeton und werden in zunehmenden Maße aus Kunststoff eingebaut. |
| lexicalization | deu: Kontrollschacht |
| lexicalization | deu: Kanalisationsschacht |
| lexicalization | deu: Zugangsöffnung |
| lexicalization | deu: Einstiegsschacht |
| lexicalization | deu: Revisionsschacht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Mannloch |
| lexicalization | deu: Schacht |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kulkuaukko |
| French | |
| lexicalization | fra: trou de visite |
| lexicalization | fra: trou d'homme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: regard |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: mEnahola |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: otvor za pisma |
| lexicalization | hrv: vratašca u pod |
| lexicalization | hrv: šȁht |
| lexicalization | hrv: šaht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: provlaka |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: búvónyílás |
| lexicalization | hun: kábelakna |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: lubang periksa |
| Italian | |
| lexicalization | ita: tombino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マンホール（）は、地下の下水道・暗渠・埋設された電気・通信ケーブルなどの管理をするために作業員が地上から出入りできるように地面にあけられた穴である。 |
| lexicalization | jpn: マンホール |
| Korean | |
| has gloss | kor: 맨홀은 하수관 내의 점검이나 청소, 파이프의 연결이나 접합을 위해 사람이 출입하는 시설을 말한다. 관로에서는 기점, 합류점, 관의 지름·방향·구배가 변하는 곳이라든가 긴 관로의 중간점 등에 설치한다. |
| lexicalization | kor: 맨홀 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een mangat (niet verwarren met; mannengat) is een opening om in een stoomketel te kruipen of een opening, om op het boven-, onder- of gewoon dek van een vaartuig of een groot luchtmacht- of burgerlijnvliegtuig te begeven. Ook zijn er mangaten voorzien in diepzeewoningen voor diepzeeonderzoek. |
| lexicalization | nld: mangat |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kum |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: kum |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Poço de visita é o termo pelo qual se designa a instalação (normalmente urbana) por onde se tem acesso às redes de serviços subterrâneos - tais como esgoto, telefone, energia elétrica e acesso aos córregos e rios canalizados e cobertos, dentre outros. Um poço de visita consiste em uma tampa, que pode ser circular ou retangular e normalmente feita de ferro, outro metal ou mesmo de concreto - como algumas bocas-de-lobo e de um acesso à rede, de profundidade variável (de menos de 1m a vários metros), divididos em dois compartimentos: a "chaminé e o "balão". A "chaminé" é a parte mais estreita pela qual se tem acesso ao "balão", a parte mais ampla na qual se fazem os serviços necessários. |
| lexicalization | por: Poço de visita |
| lexicalization | por: bueiro |
| Russian | |
| has gloss | rus: Канализационный люк или смотровой колодец — сооружение для доступа к подземным коммуникациям, таким, как сточная, ливневая, кабельная или трубопроводная канализация. |
| lexicalization | rus: канализационный люк |
| lexicalization | rus: лаз |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: горловина |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: balata |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prielez |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: studňa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En gatubrunn är en öppning i gatan i stadsmiljöer, ofta täckt av ett runt brunnslock i gjutjärn. Gatubrunnen ger åtkomst till något av de underjordiska servicenätverk som täcker de flesta städer. Märkningen på brunnslocket anger vilken typ av gatubrunn det rör sig om. (Se Dagvatten) |
| lexicalization | swe: gatubrunn |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ช่องสำหรับเข้าไปตรวจหรือซ่อมแซม |
| lexicalization | tha: รูหรือปากทางเข้าท่อขนาดใหญ่ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: iniþ deliði |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: горловина |
| lexicalization | ukr: лаз |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 沙井-zh-tw:為英文Manhole的直譯，港澳稱為沙井，;zh-hk:又稱沙井口，台灣習慣從英文Manhole直譯為人孔。}-是通往地下水渠的出口，在城市中，所有的公共供水、污水渠、電話線、光纖網絡都可能透過沙井下的地下通道聯結。沙井是其向地面的出口。地下管道多是直線的，當需要轉向時，在轉向位加上沙井，目的是直線管道不易阻塞，而且易於安裝管線，而轉向之處則易阻塞，而且於較難安裝管線，所以轉向之處設有沙井。除此之外，為了便工作及安全，在一定長度之管道中途皆會設置沙井，以便進出管道。 |
| lexicalization | zho: 沙井 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a flush iron cover for a manhole (as in a street) manhole cover |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Manhole |
| similar | e/simple/Manhole |
| Media | |
|---|---|
| media:img | - Manhole cover in Germany -.jpg |
| media:img | 2008---Russia-Omsk-vodoprovodchik.jpg |
| media:img | Berlin-friedrichshain gullydeckel-cyclop 20050316 653.jpg |
| media:img | Bueirocemig.JPG |
| media:img | Lyuk.jpeg |
| media:img | Man in filled sewer.jpg |
| media:img | Manhole.jpg |
| media:img | ManholePMG gobeirne.jpg |
| media:img | Monteur im Mannloch 03 ML.jpg |
| media:img | Open manhole.jpg |
| media:img | Osaka manhole cover2.jpg |
| media:img | Poçovisitatelefone.JPG |
| media:img | Rioolputten (Sewer).jpg |
| media:img | В поисках приключений....JPG |
| media:img | Упс !.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
