| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) ultraviolet lamp that emits a strong bluish light (rich in ultraviolet radiation) as electric current passes through mercury vapor mercury-vapor lamp |
| has gloss | eng: A mercury-vapor lamp is a gas discharge lamp that uses mercury in an excited state to produce light. The arc discharge is generally confined to a small fused quartz arc tube mounted within a larger borosilicate glass bulb. The outer bulb may be clear or coated with a phosphor; in either case, the outer bulb provides thermal insulation, protection from ultraviolet radiation, and a convenient mounting for the fused quartz arc tube. |
| lexicalization | eng: Mercury vapor lamp |
| lexicalization | eng: mercury-vapor lamp |
| subclass of | (noun) any source of illumination that emits ultraviolet radiation ultraviolet source, ultraviolet lamp |
| has subclass | (noun) a mercury-vapor lamp that is enclosed in a quartz container instead of a glass container quartz lamp |
| has subclass | (noun) a mercury-vapor lamp used in medical or cosmetic treatments sunlamp, sunray lamp, sun lamp, sun-ray lamp |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مصباح بخار الزئبق وهو مصباح تفريغ غازي يحوي فلز الزئبق في حالة مهيجة بحيث يساهم في إصدار الضوء. |
| lexicalization | ara: مصباح بخار الزئبق |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les làmpades de vapor de mercuri dalta pressió consisteixen en un tub de descàrrega de quars farcit de vapor dmercuri, que té dos elèctrode s principals i uno auxiliar per facilitar l'arrencada. |
| lexicalization | cat: Làmpada de vapor de mercuri |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shuǐ yín deng |
| lexicalization | cmn: 水銀燈 |
| lexicalization | cmn: 水银灯 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Quecksilberdampflampe ist eine Gasentladungslampe mit Quecksilberdampffüllung. Zusätzlich zum Quecksilber enthält die Lampe aufgrund des geringen Dampfdruckes des Quecksilbers bei Raumtemperatur stets auch ein Edelgas (meist Argon). |
| lexicalization | deu: Quecksilberdampflampe |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: hidrargovapora lampo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Elavhõbelamp on gaaslahenduslamp, mida laialdaselt kasutatakse tänavavalgustuses suure valgusvoo pärast. |
| lexicalization | est: Elavhõbelamp |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Elohopeahöyrylamppu on kaasupurkauslamppu, joka tuottaa valoa sähköpurkauksista elohopeahöyryn ja loisteaineen avulla. Se edustaa käytöstä poistuvaa, 1930-luvulla kehitettyä tekniikkaa. |
| lexicalization | fin: elohopeahöyrylamppu |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A higanylámpa az egyik legrégebbi, és a mai napig használt nagy intenzitású kisülő lámpa. Nagy nyomású higanygőz gerjesztésével állít elő látható fényt és UV-sugárzást. A kisülés kis méretű kvarccsőben zajlik, amelyet egy nagyobb külső üvegburában helyeznek el. A külső bura biztosítja a megfelelő hőszigetelést és UV-szűrést, valamint rögzíti az elektromos hozzávezetéseket. Mivel a kisülési színkép ezen a nyomáson még mindig vonalas, a higanylámpáknak igen jellegzetes, kékes-zöldes fehér fényük van. |
| lexicalization | hun: Higany lámpa |
| lexicalization | hun: higanylámpa |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lampu uap-raksa adalah sebuah lampu lucutan gas yang menggunakan raksa dalam keadaan terusik untuk menghasilkan cahaya. Busur lucutan biasanya dikungkung didalam tabung busur kuarsa leburan yang dipasang pada bola lampu borosilikat yang lebih besar. Bola lampu bagian luar mungkin jernih atau dilapisi dengan fosfor, dalam kedua keadaan, gelas bagian luar memberikan isolasi termal, perlindungan radiasi ultraviolet, dan tempat pemasangan tabung busur kuarsa leburan . |
| lexicalization | ind: lampu uap raksa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 水銀灯（すいぎんとう）は、照明の一種。ガラス管内の水銀蒸気中のアーク放電により発生する光放射を利用した光源である。高圧水銀灯と低圧水銀灯に分れ、通常水銀灯と呼ぶときは前者を指す。医療用で用いる場合は太陽灯とも呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 水銀灯 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수은등(水銀燈, )은 정원 조명 등에 사용되는 고휘도의 방전등이다. |
| lexicalization | kor: 수은등 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kwiklamp is een gasontladingslamp die gevuld is met kwikdamp. De ontlading veroorzaakt mede door de fluorescerende laag op de binnenzijde van de ballon, een helder wit licht. Als de lamp wat ouder wordt, krijgt het licht een groenachtige zweem. Er kan onderscheid worden gemaakt in lagedruk-, hogedruk- en superhogedruklampen. |
| lexicalization | nld: kwiklamp |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wysokociśnieniowa lampa rtęciowa (pot. rtęciówka) - rodzaj lampy wyładowczej, w której światło powstaje dzięki wyładowaniu elektrycznemu w parach rtęci. W odróżnieniu od niskoprężnych lamp rtęciowych zwanych potocznie świetlówkami, w których następuje wyładowanie jarzeniowe, w wysokociśnieniowych lampach rtęciowych zachodzi wyładowanie łukowe. |
| lexicalization | pol: Wysokociśnieniowa lampa rtęciowa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ртутные газоразрядные лампы представляют собой электрический источник света, в котором для генерации оптического излучения используется газовый разряд в парах ртути. Для наименования всех видов таких источников света в отечественной светотехнике используется термин "разрядная лампа" (РЛ), включенный в состав Международного светотехнического словаря, утверждённого Международной комиссией по освещению. Этим термином следует пользоваться в технической литературе и документации. |
| lexicalization | rus: Ртутная газоразрядная лампа |
| Castilian | |
| has gloss | spa: ---- Las lámparas de vapor de mercurio de alta presión consisten en un tubo de descarga de cuarzo relleno de vapor de mercurio, el cual tiene dos electrodos principales y uno auxiliar para facilitar el arranque. |
| lexicalization | spa: Lampara de vapor de mercurio |
| lexicalization | spa: Lámpara de vapor de mercurio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kvicksilverlampa är en ljuskälla av typen gasurladdningslampa. Lampan behöver en särskild armatur för att tändas. Kvicksilverlampan har vanligtvis en beläggning av fosfor på insidan av glaset, för att omvandla UV-strålar till synligt ljus. Detta förbättrar färgåtergivningen, eftersom lampan annars saknar rött ljus. Glaset ger även skydd UV-strålarna som lampan avger. Om UV-skyddet har på något sätt skadats kan gatlyktans skärm bli gulfärgad, om skärmen är av plast. Dessutom får lampan en mer turkosaktig färg. Lampan går sällan sönder helt, men tappar efter ett tag ljusstyrka samtidigt som den använder lika mycket energi. Det finns även så kallade blandljuslampor som är en kvicksilverlampa med en glödtråd inuti som fungerar som strömbegränsare. |
| lexicalization | swe: kvicksilverlampa |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 水銀燈是一種內部含有汞蒸氣的燈，它以氣體放電的方式產生亮光。 |
| lexicalization | zho: 水銀燈 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Mercury-vapor lamp |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fluorescent minerals hg.jpg |
| media:img | Gasentl1.jpg |
| media:img | Gasentl3.jpg |
| media:img | GasentlK.jpg |
| media:img | HG-Spektrum crop.jpg |
| media:img | HG-Spektrum.jpg |
| media:img | Hglamp1.jpg |
| media:img | Higany lámpa.JPG |
| media:img | Industria open kwiklamp armatuur.jpg |
| media:img | Leuchtstoff spektrum.jpg |
| media:img | ML160W.JPG |
| media:img | MV Lamp 175 W.JPG |
| media:img | Mercury vapor lamp 125 watts.jpg |
| media:img | Mercury-vapor lamp-lamp Δ0027.JPG |
| media:img | MercuryVaporLamp.jpg |
| media:img | Misch.svg |
| media:img | NF1000B.jpg |
| media:img | Rtęciówka.jpg |
| media:img | ДРЛ250.jpg |
| media:img | Устройство лампы ДРЛ.svg |
| media:img | Устройство лампы ДРЛ250.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
