| German |
| has gloss | deu: Methyldopa ist eine synthetisch hergestellte Aminosäure, die als Arzneistoff in der Bluthochdrucktherapie angewandt wird (Antihypertonikum). |
| lexicalization | deu: Methyldopa |
| French |
| has gloss | fra: Le méthyldopa ou alpha-méthyldopa (vendu sous les noms Aldomet, Apo-Methyldopa, Dopamet, Novomedopa) est médicament antihypertenseur daction centrale. Son usage est à présent obsolète, car dautres classes de médicaments plus sûrs ont été développées. Cependant il continue à être utilisé dans certains cas, par exemple dans le traitement de lhypertension ou celui de lhypertension gestationnelle (autrefois connu sous le nom d'hypertension induite par la grossesse) |
| lexicalization | fra: méthyldopa |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Metildopa je "lažni prekursor" katekolaminskih neurotransmitera kao što su dopamin i noradrenalin. |
| lexicalization | hrv: metildopa |
| Italian |
| has gloss | ita: Metildopa è un principio attivo, un antipertensivo centrale. |
| lexicalization | ita: Metildopa |
| Korean |
| lexicalization | kor: 메틸도파 |
| Polish |
| has gloss | pol: Metyldopa (Methylodopa, ATC: C 02 AB) — lek hipotensyjny, który wskutek podobieństwa do dihydroksyfenyloalaniny (DOPA), blokuje powstawanie dopaminy, która jest prekursorem noradrenaliny. |
| lexicalization | pol: Metyldopa |
| Russian |
| has gloss | rus: Метилдопа (Methyldopa)*. (-)3-(3,4-Диоксифенил)-2-метилаланин, или 3-окси-a-метил L-тирозин. |
| lexicalization | rus: Метилдопа |
| Castilian |
| has gloss | spa: La metildopa es un fármaco simpaticolítico (actúa inhibiendo el sistema simpático) que se emplea en el tratamiento de la hipertensión arterial. |
| lexicalization | spa: Metildopa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Metyldopa eller alfametyldopa (handelsnamn: Aldomet®, Apo-Methyldopa®, Dopamet®, Novomedopa®), är ett blodtryckssänkande läkemedel. Metyldopa är den optiskt, aktiva, vänstervridna formen av alfametyldopa. Effekten anses bero på att den metaboliserar till alfametylnoradrenalin i hjärnan som stimulerar adrenerga alfareceptorer. Detta reducerar i sin tur impulserna från det sympatiska nervsystemet vilket minskar sammandragningen av blodkärlen. |
| lexicalization | swe: metyldopa |
