| Czech |
| has gloss | ces: Naltrexon je antagonista opiátových receptorů, který se používá při léčbě závislosti na alkoholu nebo na opiátech. Jeho působení je podobné naloxonu, od kterého se však liší. Naloxon se používá v naléhavých případech předávkování, zatímco naltrexon se používá v dlouhodobějším horizontu pro celkovou léčbu závislosti. Od naloxonu se liší dlouhodobějším účinkem a pozdějším nástupem účinku. |
| lexicalization | ces: naltrexon |
| German |
| has gloss | deu: Naltrexon ist ein verschreibungspflichtiger Arzneistoff und wie Naloxon ein reiner Opioidantagonist, der als kompetitiver Antagonist an allen Opioidrezeptoren wirkt. |
| lexicalization | deu: Naltrexon |
| Persian |
| has gloss | fas: نالتروکسان |
| lexicalization | fas: نالتروکسان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Naltreksoni on alkoholismin hoitoon ja huumevieroituksessa käytettävä opiaattiantagonisti. Sen kauppanimiä ovat Naltrexon Vitaflo ja Revia. Naltreksoni vaikuttaa alkoholismin hoidossa aivojen toimintaan vähentämällä juomisen palkitsevuutta. |
| lexicalization | fin: Naltreksoni |
| French |
| has gloss | fra: La Naltrexone est un inhibiteur des opiacés (endo et exogènes) utilisé à lorigine dans le traitement des toxicomanies aux opiacés puis dans celui de lalcoolisme chronique. |
| lexicalization | fra: Naltrexone |
| Italian |
| has gloss | ita: Il naltrexone è un antagonista dei recettori oppiacei utilizzato in farmacologia per il trattamento della dipendenza da oppioidi. |
| lexicalization | ita: Naltrexone |
| Polish |
| has gloss | pol: Naltrekson (łac. naltrexonum) - antagonista (a ściślej: odwrotny agonista) receptorów opioidowych, o okresie półtrwania dłuższym niż nalokson. Wykazuje silne działania antagonistyczne na receptory μ, nieco słabsze działanie na receptory κ i znacznie słabsze działanie na receptor δ. Dotąd bywał używany głównie w terapii odwykowej u pacjentów uzależnionych od opioidów (dawki przekraczające 50 mg). |
| lexicalization | pol: naltrekson |
| Portuguese |
| has gloss | por: Naltrexona é um fármaco análogo sintético da oximorfina, utilizado pela medicina como como antagonista opióide. |
| lexicalization | por: Naltrexona |
| Russian |
| has gloss | rus: Налтрексон — лекарственное средство, антагонист опиоидных рецепторов. |
| lexicalization | rus: налтрексон |
| Castilian |
| has gloss | spa: La naltrexona o naltraxona es un medicamento antagonista no selectivo de los opioides, disponible por vía oral, muy usado en el tratamiento de la intoxicación aguda por opiáceos (como la codeína, morfina y la heroína), por medio del bloqueo de los efectos de opioides exógenos y, muy probablemente endógenos también. |
| lexicalization | spa: naltrexona |
| Swedish |
| has gloss | swe: Naltrexon är ett läkemedel mot alkoholberoende som i Sverige säljs under namnet Naltrexon Vitaflo. |
| lexicalization | swe: naltrexon |
