| Danish |
| has gloss | dan: Nissenhytte er betegnelsen på en præfabrikeret hytte, som den amerikanske ingeniør Peter Norman Nissen konstruerede til den britiske hær under 1. Verdenskrig. Hytten består af et halvrundt stålskelet, der er beklædt med bølgeblik. |
| lexicalization | dan: Nissen hytte |
| lexicalization | dan: Nissenhytte |
| German |
| has gloss | deu: Nissenhütte ist die Bezeichnung für eine im Ersten Weltkrieg für die britische Armee von dem kanadischen Ingenieur Peter Norman Nissen entwickelte Wellblechhütte mit halbrundem Dach und 40 Quadratmetern Grundfläche. |
| lexicalization | deu: Nissenhütte |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צריף ניסֶן (מאנגלית Nissen hut), מבנה ארעי בצורת חצי גליל העשוי מפח גלי שפותח על ידי הצבא הבריטי במלחמת העולם הראשונה, במבנה זה הקירות והגג יוצרים חתך של חצי עיגול. מבנים אלו שימשו לבניית מחנות צבאיים במדינות חבר העמים הבריטי, שימוש נרחב במבנים אלו נעשה בימי מלחמת העולם השנייה גם על ידי הכוחות המזוינים של ארצות הברית. בימי המנדט הבריטי נבנו בארץ צריפי ניסן רבים וכן מבנים נוספים בעלי גג מעוגל מפח גלי. בשפה העברית המונח "צריפי ניסן" הוא כינוי כללי למבנים בעלי גג פח מעוגל. |
| lexicalization | heb: צריף ניסן |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: braggi |
| Korean |
| lexicalization | kor: 퀀셋 병사 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een nissenhut is een noodonderkomen, bestaande uit een gebogen dak van golfplaat, de voor- en achtergevel zijn opgemetseld of bestaan eveneens uit golfplaat. Deze onderkomens werden na de Tweede Wereldoorlog veelvuldig door het Amerikaanse leger gebruikt. |
| lexicalization | nld: nissenhut |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um abrigo Nissen (em inglês "Nissen Hut"), em arquitectura militar, é um abrigo semicilíndrico, construído com chapas de aço canelado (corrugado). |
| lexicalization | por: Barracão Nissen |
