| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) undergarment worn under a skirt half-slip, underskirt, petticoat |
| has gloss | eng: A petticoat or underskirt is an article of clothing for women; specifically an undergarment to be worn under a skirt or a dress. The petticoat is a separate garment hanging from the waist (unlike the chemise). *In historical contexts (sixteenth to mid-nineteenth centuries), petticoat refers to any separate skirt worn with a gown, bedgown, bodice or jacket; these petticoats are not strictly speaking underwear as they were made to be seen. *in both historical and modern contexts, petticoat refers to skirt-like undergarments worn for warmth or to give the skirt or dress the desired fashionable shape. In this context a petticoat may be called a waist slip or underskirt (UK) or half slip (US), with petticoat restricted to extremely full garments. Petticoat can also refer to a full-length slip in the UK, although this usage is somewhat old-fashioned. *Petticoat is the standard name in English for any underskirt worn as part of non-Western clothing, as with the sari. |
| lexicalization | eng: half-slip |
| lexicalization | eng: petticoat |
| lexicalization | eng: underskirt |
| subclass of | (noun) a garment worn under other garments unmentionable, undergarment |
| has subclass | (noun) a full stiff petticoat made of crinoline fabric crinoline |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البيتيكوت هو تنورة يمكن ارتداؤها تحت فستان أو تنورة أخرى . |
| lexicalization | ara: بيتيكوت |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: refaxu |
| Breton | |
| has gloss | bre: Guardainfante eo an anv a vez graet eus ur sae a veze douget gant maouezed a renk uhel e Bro-Spagn er XVIvet ha XVIIvet kantved, hag a weler mat e taolennoù Diego Velázquez evel Las Meninas. |
| lexicalization | bre: guardainfante |
| Czech | |
| lexicalization | ces: spodnička |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chèn qun |
| lexicalization | cmn: 衬裙 |
| lexicalization | cmn: 襯裙 |
| Kashubian | |
| lexicalization | csb: czitel |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Petticoat (Französisch „petit“ = klein und Englisch „coat“ = Umhang, Mantel) ist ein bauschig-weiter Unterrock aus versteiften Perlon- und Nylon-Stoffen mit rüschen- und spitzenverzierten Stufen, der in den 1950er Jahren unter langen, weiten und taillenbetonten Röcken zu deren Formunterstützung getragen wurde. Er besteht meist aus einem Sattel (die oberste, in Hüfthöhe befindliche schmalere Stufe) und dem eigentlichen, darunter beginnenden breit ausfallenden Petticoat-Teil mit drei oder vier Stufen. Die Stoffverarbeitung von meist mehreren Lagen Tüll unterstützt die weite Auslegung dieses Kleidungsstücks. |
| lexicalization | deu: Petticoat |
| lexicalization | deu: Unterrock |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μεσοφόρι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: subjupo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: alushame |
| French | |
| has gloss | fra: Le jupon est une jupe de longueur variable que l'on porte sous une robe ou sous une autre jupe. |
| lexicalization | fra: jupon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: cotillon |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: còta |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: petikota |
| lexicalization | hin: petIkota |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: साया |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: podsuknja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: donja suknja |
| lexicalization | hrv: pòdsuknja |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: տակի շրջազգեստ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: rok dalam |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sottoveste |
| lexicalization | ita: sottana |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sottabito |
| lexicalization | ita: sottogonna |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペティコート（ペチコート）（英語：petticoat、仏語：jupon）は、19世紀～20世紀及び現代においては、スカートの下に装着する女性用の下着・ファウンデーション。とりわけ現在の日本では、ランジェリーの一種の名称となっている。スカートの滑りをよくする目的と、スカートのシルエット形成目的で使われる。 |
| lexicalization | jpn: ペティコート |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 속치마 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 스커트 |
| lexicalization | kor: 페티코트 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De petticoat is een kledingstuk voor dames dat vooral gedragen werd in de jaren '50. Het is een onderrok bestaande uit diverse lagen ruime klokkende stof, in eerste instantie van gesteven katoen, later van het toen nieuwe materiaal nylon vervaardigd, waardoor de daarover gedragen rok zeer wijd uitstaat. De petticoat is nu nog voornamelijk te zien als dracht van de vrouwelijke partner bij ballroomdanswedstrijden. |
| lexicalization | nld: petticoat |
| lexicalization | nld: onderrok |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: underskjørt |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: underskjørt |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: En Unnerrock iss en Petticoat. |
| lexicalization | pdc: Unnerrock |
| Polish | |
| has gloss | pol: Halka - część bielizny damskiej zakładana bezpośrednio pod ubranie - najczęściej suknię lub spódnicę. Odmianą halki w postaci spódniczki jest półhalka. Halki noszone są coraz rzadziej. |
| lexicalization | pol: Halka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma anágua é uma peça da indumentária feminina, utilizada por baixo da roupa (vestido ou saia) com o objetivo de inibir a transparência ou gerar volume. |
| lexicalization | por: Anágua |
| lexicalization | por: combinação |
| lexicalization | por: saiote |
| lexicalization | por: anágua |
| Russian | |
| lexicalization | rus: подъюбник |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: комбинация |
| lexicalization | rus: нижняя юбка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se llama guardainfante a una especie de tontillo redondo muy hueco hecho de alambres con cintas utilizado en la cintura por las mujeres españolas de los siglos XVI y XVII. Sobre el mismo, se vestía la basquiña. |
| lexicalization | spa: guardainfante |
| lexicalization | spa: enagua |
| lexicalization | spa: combinación |
| lexicalization | spa: enaguas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: fustán |
| lexicalization | spa: peticote |
| lexicalization | spa: sayuela |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Petticoat, vid, styv underkjol med volanger och rysch som bars under de vida, klockformade kjolarna på 1950-talet och i början av 1960-talet. |
| lexicalization | swe: Petticoat |
| lexicalization | swe: underkjol |
| lexicalization | swe: underklänning |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: లోలంగా |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ส่วนของฉนวนที่คล้ายกระโปรง |
| lexicalization | tha: ส่วนที่คล้ายกระโปรง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: iç eteklik |
| lexicalization | tur: kombinezon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: iç eteði |
| lexicalization | tur: jüpon |
| lexicalization | tur: eksik etek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: половина-ковзання |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: юбка |
| lexicalization | ukr: спідниця |
| lexicalization | ukr: комбінація |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 襯裙為女性的衣著。尢其是作为內衣穿在裙子內。 |
| lexicalization | zho: 襯裙 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Petticoat |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AmySedaris.jpg |
| media:img | Bedgown.jpg |
| media:img | Diego Velázquez 030.jpg |
| media:img | Foulard petticoat Harpers Bezar1882.gif |
| media:img | GraceKelly.jpg |
| media:img | Le jupon.gif |
| media:img | Madame de pompadour.jpg |
| media:img | Petticoat aus Perlon.jpg |
| media:img | Softflaredslip.jpg |
| media:img | Spick2.jpg |
| media:img | Square Dance Group.jpg |
| media:img | Underwear1913.JPG |
| media:img | Whiteandpinkpetticoat.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
