| Bavarian |
| has gloss | bar: As Buijdabuach is a Untagottung vo da Kindaliteratua. De Definition unn de Gschicht vom Buijdabuach san eng mid de se vaändandn gseijschoftlichn Voastellunga vabundn. Uaspringli is da Bgriff fia a jeds Buach vawendt woan, des mit Illustrationa ausgstottet is. Heitzdog vasteht ma dodrunta a spezieij fia Kinda, de no ned lesn kinna oda se im frian Leseoijta bfindn, entwoafans Buach. De Buijda nehman dodrin a fiarende Roijn ei, obglei a enge Wechslbziahung zwischn Buijda unn Text bsteht. De Buijdabuacha homn zmoast an gringa Umfong (im Oijgmoana bis zu 30 Buachseitn) unn kemman in oijn Formatn voa. As groaßformatige Buach is de am häifigstn vawendte Form. As Oijta brucksichtignd, wead a Buijdabuach aus Bobbn, roaßfestm Bopia oda aa aus Folie heagsteijt. |
| lexicalization | bar: Buijdabuach |
| Czech |
| lexicalization | ces: obrázková kniha |
| Danish |
| has gloss | dan: En billedbog er en bog med mange billeder, oftest skønlitterær og for børn. I snævrere, litteraturteoretisk forstand er det bøger med et eller flere billeder på hvert opslag, hvor tekst og illustration sammen fortæller en historie. |
| lexicalization | dan: billedbog |
| German |
| has gloss | deu: Das Bilderbuch ist eine Untergattung der Kinderliteratur. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt. |
| lexicalization | deu: Bilderbuch |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: bildolibro |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: slikovnica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 絵本（えほん）とは、その主たる内容が絵で描かれている書籍のことである。幼児や児童向けの内容のものが多いが、大人が読んでも読み応えのあるものや大人対象の絵本もある。 |
| lexicalization | jpn: 絵本 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Billedbok, også skrevet bildebok, er ei bok med mange bilder. Betegnelsen brukes vanligvis om skjønnlitteratur for barn, men omfatter i vid forstand alle typer bøker som er dominert av illustrasjonene. I noen litteraturvitenskapelige teorier blir billedbøker definert som «bøker med ett eller flere bilder på hvert oppslag, der tekst og illustrasjon forteller en historie sammen». |
| lexicalization | nor: billedbok |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Slikanica je zvrst mladinske književnosti, v kateri se večinoma prepletata in dopolnjujeta besedilo in ilustracija. Namenjena je otrokom v predbralnemu in začetnemu bralnemu obdobju. Tradicija slikanic sega v 18. in 19. stoletje. Svetovni razmah je doživela v 20. stoletju, predvsem po drugi svetovni vojni. |
| lexicalization | slv: slikanica |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se conoce por libro-álbum o álbum ilustrado a toda obra literaria, por lo general, dedicada al público infantil, que se caracteriza por aunar en una misma página un contenido textual y un contenido ilustrado o imagen. Ambos se complementan, aportando conexión, coherencia y contenido a la obra literaria. Suelen estar editados en tapas duras y son obras de pequeña extensión que varía entre las 26 y las 35 páginas, siendo las más comunes aquellas formadas por 32 páginas. |
| lexicalization | spa: Album ilustrado |
| lexicalization | spa: Album-ilustrado |
| lexicalization | spa: Álbum ilustrado |
| lexicalization | spa: Álbum-ilustrado |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bilderbok kallas i huvudsak de barnböcker vars innehåll i huvudsak är bilder i form av illustrationer eller foton. |
| lexicalization | swe: bilderbok |
| Chinese |
| has gloss | zho: 繪本英文称Picture Book,顾名思义就是“画出来的书”。早期被稱作為圖畫書，近十年來方逐漸流傳出「繪本」此一說法。早期繪本稱為圖畫書時，通俗的說法是指有圖畫、簡單主題、情節內容簡短的故事書；主要是針對幼兒、兒童所設定的出版品，多以適合幼兒、兒童閱讀的內容為取向，但也有成人可以閱讀的繪本，目的在於教育和啟發孩童的心智成長，書中的圖畫和文字有助於孩童們的學習力。 |
| lexicalization | zho: 繪本 |
